Translation of "Size" in English

- Size minnettarız.
- Size müteşekkiriz.

We're thankful for you.

Aferin size!

Well done, you!

Ama size

But it's important that I tell you

Size müteşekkiriz.

We're thankful to you.

Size öğreteceğim.

- That'll teach you!
- I will teach you.
- I'll teach you.

Size bildireceğim.

I'll let you know.

Size inanıyorum.

I believe him.

Size güvenmiyorum.

I don't believe in you.

Size katılıyoruz.

We agree with you.

Size yalvarıyorum.

I'm begging you.

Size inandım.

I believed you.

Size katılacağım.

I'll join you.

Size inanıyoruz.

We believe in you.

Size yetişeceğiz.

We'll catch you.

Size katılamam.

I can't join you.

Size güveneceğiz.

We will trust you.

Size güvendik.

We trusted you.

Size söylendi.

You've been told.

Size güveniyorum.

I trust you.

Size imrenecekler.

You'll be envied.

- Elbise size olur.
- Elbise size uyar.

The dress becomes you.

- Size kalmış.
- Karar vermek size kalmış.

It's for you to decide.

- Yeşil size uyar.
- Yeşil size uyuyor.

Green suits you.

- Size yardımcı olabilirim.
- Size yardım edebilirim.

I might be able to help you.

- Size çok değer veriyoruz.
- Size hayranlık duyuyoruz.

We think the world of you.

- Onlar size saygı duyuyor.
- Size saygı duyuyorlar.

They respect you.

- Üzgünüm size inanmıyordum.
- Size inanmadığım için üzgünüm.

- I'm sorry I didn't believe you.
- I'm sorry that I didn't believe you.

- Onu size anlatmam gerekmiyordu.
- Onu size anlatmamalıydım.

I wasn't supposed to tell you that.

- Size gerçeği anlatacağım.
- Ben size gerçeği anlatacağım.

- I'll tell you the truth.
- I will tell you the truth.

Size anlatacağım hikaye,

The story I'm going to tell you

Bunun yerine size

If instead I tell you

Size söyleyebilirim ki

And I can tell you,

Size kalp çarpıntısını,

I can't give you the racing heart,

Hepsi size bağlı.

It's all up to you.

Bu size bağlı.

[Bear] This is up to you.

Size verileri göstereyim.

So let me show you the data.

Size, bunu yaparken

What would happen if I asked you

Size de tavsiyem

My advice to you too

Takdiri size bırakırım

I leave the discretion to you

Kararı size bırakıyorum

I leave the decision to you

size şöyle açıklayabilirim;

and one that I will clarify for you,

Size çok minnettarım.

And I am so grateful to you.

size 0 tarife.

0 tariffs for you.

Pekala... Size anlatayım

Well…

size bir şeyi

you of

Kütüphanede size katılacağım.

I'll join you in the library.

Neredeyse size inanıyorum.

I almost believe you.

Onu size bırakıyorum.

I'm leaving it to you.

Bilsem, size söylerim.

- If I knew it, I would tell it to you.
- If I knew it, I would tell you.
- If I knew that, I'd tell you.

Herkes size güveniyor.

Everybody is relying on you.

Size nasıl ulaşabilirim?

How can I reach you?

Bu size kalmış.

- It is up to you.
- It's up to you.

Tamamen size kalmış.

It's all up to you.

Ben size inanıyorum.

I believe in you.

Ben size yetiştim.

I caught up with you.

Biz size bağlıyız.

We depend on you.

Şimdi size kalmış!

Now it's up to you!

Size ne içirebilirim?

What can I get you to drink?

Size zarar vermeyeceğim.

I'm not going to hurt you.

Size gönülden katılıyorum.

I wholeheartedly agree.

Biz size güveniyoruz.

We count on you.

Size faydası yok.

It is no good to you.

Size dilimi öğretebilirim.

I can teach you my language.

Size katılabilir miyim?

Can I join you?

Size katılmak istiyorum.

I'd like to join you.

Size göstermek istemiyorum.

I wouldn't want to show you up.

Seçim size kalmış.

The choice is yours.

Size neden güvenmeliyim?

Why should I trust you?

Ben size kızgındım.

I was angry at you.

Size ulaşmaya çalışıyoruz.

We've been trying to reach you.

Size biraz alacağız.

We're going to get you some.

Size zarar vermeyeceğiz.

- We won't hurt you.
- We're not going to harm you.

Size hemen döneceğiz.

We'll get right back to you.

Biz size yetişeceğiz.

We'll catch up to you.

Biz size bildireceğiz.

We'll let you know.

Size güvenebilir miyim?

Can I trust you?

Size tekrarlayabilir miyim?

Can I quote you?

Size söz verdim.

- You have my word on that.
- You've got my word on it.

Keşke size katılabilsem.

I wish I could join you.

Size şükranlarımı sunarım.

I offer you my gratitude.

Size ne oluyor?

What's happening to you?

Bittiğinde size bildireceğim.

I'll let you know when it's over.

Size sordum mu?

Did I ask you?

Bu size olabilir.

It might happen to you.

Size yolu göstereyim.

- I'll show you the way.
- Let me show you the way.

Size toz yedirecek.

He will make you eat dirt.

Size şükran borçluyuz.

We owe you a debt of gratitude.

Size hayatımızı borçluyuz.

We owe you our lives.

Birazdan size döneceğiz.

We'll be right with you.

Tom size güveniyor.

Tom is depending on you.

O size kalmış.

That's up to you.