Translation of "Size" in Dutch

0.024 sec.

Examples of using "Size" in a sentence and their dutch translations:

Aferin size!

Goed gedaan, jij.

Ama size

Maar ik wil je graag vertellen

Size inanıyorum.

- Ik geloof hem.
- Ik geloof haar.
- Ik geloof u.

Size yalvarıyorum.

Ik smeek het u.

Size inandım.

Ik geloofde u.

- Yeşil size uyar.
- Yeşil size uyuyor.

Groen staat je goed.

Size anlatacağım hikaye,

Ik ga nu vertellen over iets

Hepsi size bağlı.

Het is aan jou.

Bu size bağlı.

Het is aan jou.

Size verileri göstereyim.

Laat me je de data tonen.

size şöyle açıklayabilirim;

zal ik jullie er een uitleggen:

Size çok minnettarım.

En ik ben jullie zo dankbaar.

Bilsem, size söylerim.

- Als ik het wist, zou ik het je zeggen.
- Als ik het wist, zou ik het u zeggen.

Ben size inanıyorum.

- Ik geloof in u.
- Ik geloof in jou.
- Ik geloof in jullie.
- Ik geloof in je.

Şimdi size kalmış!

Het hangt nu van jou af.

Biz size güveniyoruz.

We rekenen op jou.

Size ne oluyor?

Wat gebeurt er met je?

Bunu size gönderiyorum.

- Ik stuur dit aan u.
- Ik stuur u dit.

Size güveniyorum çocuklar.

Ik reken op jullie.

Size anlatmak istemem.

Ik wil het jullie niet vertellen.

Size ne demeliyim?

Hoe zou ik je gaan noemen?

Size annemi tanıtayım.

Ik zal je aan mijn moeder voorstellen.

Size babamdan bahsedeceğim.

Ik zal je over mijn vader vertellen.

Size anlatmak istemiştim.

Ik had ’t jullie willen vertellen.

Doğru size gittiydi.

Hij was direct naar u toe gegaan.

Size yaşımı açıklamayacağım

Ik vertel jullie niet hoe oud ik ben,

Onu size bırakacağım.

- Ik laat het aan jou.
- Ik laat jou de keuze.

- Sana güveniyorum.
- Size güveniyorum.
- Size güvenirim.
- Sana güvenirim.

- Ik vertrouw je.
- Ik vertrouw u.
- Ik vertrouw jullie.

- "Size katılabilir miyim?" "Elbette."
- "Size katılabilir miyim?" "Tabii."

- "Mag ik erbij komen?" "Tuurlijk."
- "Mag ik meedoen?" "Ja hoor."

- Size nasıl yardımcı olabilirim?
- Size nasıl yardım edebilirim?
- Size nasıl yardımda bulunabilirim?
- Ne istemiştiniz?

Met wat kan ik u helpen?

- Ben size memnuniyetle yardımcı olurum.
- Size memnuniyetle yardımcı olurum.

- Met plezier zal ik je helpen.
- Ik zal je met plezier helpen.
- Ik help je graag.

Size bahsettiğim öğretmenimin kitabından

Het is ook een zin

size bu söylediklerim için

als ik je dit zo vertel,

Size birkaç örnek göstereceğim

Ik zal jullie enkele voorbeelden tonen.

Kadının gülümsediğini size söyleyebilir.

Het kan je vertellen dat de vrouw lacht.

Unutmayın, bu size bağlı.

Onthoud, dit is jouw beslissing.

Bu tamamen size bağlı.

Het is aan jou.

Insanlar size farklı davranıyor.

gaan mensen je anders behandelen.

Size bir kahraman diyorlar,

Ze noemen je een held,

Komşularınız size teşekkür edecek.

Je buren zullen je dankbaar zijn.

size bir şey kanıtlamaz.

vertelt je niets.

Size bir soru soracağım.

Ik ga jullie een vraag stellen.

Size iki örnek vereyim.

Ik geef twee voorbeelden.

Size bir hikâye anlatayım.

Ik ga u een verhaaltje vertellen.

- Sana inanıyorum.
- Size inanıyorum.

Ik geloof je.

Size öyle söylemedim mi?

- Heb ik je dat niet verteld?
- Heb ik jullie dat niet verteld?

Bu kamerayı size vereceğim.

Ik zal u dit fototoestel geven.

Eşiniz size çok kızgın.

- Uw vrouw is kwaad op u.
- Je vrouw is boos op je.

Tom size yalan söylüyor.

- Tom liegt tegen je.
- Tom liegt tegen u.
- Tom liegt tegen jullie.

O size yardımcı olacak.

Hij gaat je helpen.

Onlar size yalan söylediler.

Ze hebben tegen je gelogen.

İyiliğiniz için size minnettarım.

Ik dank u voor uw vriendelijkheid.

O size yardımcı olamaz.

Hij kan je niet helpen.

Size nasıl yardım edebilirim?

- Hoe kan ik u helpen?
- Waarmee kan ik u van dienst zijn?

Tom size yardım edemez.

- Tom kan je niet helpen.
- Tom kan u niet helpen.
- Tom kan jullie niet helpen.

Size zarar vermek istemiyoruz.

Wij willen je geen kwaad doen.

Size içki alabilir miyim?

Kan ik een drankje voor jullie halen?

Ben tamamen size katılmıyorum.

Ik ben het helemaal niet eens met jou.

Size kötü haberlerim var.

Ik heb slecht nieuws voor je.

Size asla ihanet etmezdim.

Ik zou u nooit verraden.

Size daha sonra katılacağım.

- Ik zal me later bij jullie aansluiten.
- Ik ontmoet je later.

Alıp almamak size kalmış.

Jij moet weten of je het koopt of niet.

Bu size yardımcı olmaz.

Dat zal je niet helpen.

Size faturayı hemen getireceğim.

Ik zal u direct de rekening brengen.

Size sorunlarımı yüklemek istemiyorum

Ik wil je niet met mijn problemen opzadelen.

Ne yapacağımı size söyleyeceğim.

Ik zal jullie vertellen wat ik ga doen.

Tom'un size ihtiyacı vardı.

Tom had je nodig.

Bu konuda size katılıyorum.

Ik ben het met u hierover eens.

Size bir hikaye anlatacağım.

Ik ga een verhaal vertellen.

Size nereye oturacağınız söylenecek.

Er zal je gezegd worden waar je mag plaatsnemen.

Ben size eşlik edeceğim.

Ik zal u vergezellen.

- Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim?
- İyi günler, size nasıl yardımcı olabilirim?

Goedendag, waarmee kan ik u van dienst zijn?

- Size bir iş sunmak istiyoruz.
- Size bir iş teklif etmek istiyoruz.

Wij willen u een baan aanbieden.

Buradan nereye gideceğimiz size bağlı.

Waar we langs gaan, is aan jou.

Şimdi size arkadaşım Cayla'yı tanıtayım.

Wel, laat me je voorstellen aan mijn vriendin Cayla.

Size ne demeye çalışıyorum öyleyse?

Wat probeer ik je te vertellen?

size bir tavsiye vermek istiyorum.

laat ik u dan één goede raad geven.

Bu duygu size ne söylüyor?

Wat vertelt de emotie je?

Bu dikenlerin size batmasını istemezsiniz.

Je wilt deze stekels niet op je krijgen.

size bir kaç tanesini anlatayım.

Ik vertel er een paar.

Ben size onu göstermek istedim.

Ik wou het je tonen.

Ben bu parayı size vereceğim.

Ik geef je dit geld.

Havaalanına kadar size eşlik edeceğim.

Ik ga met je mee naar het vliegveld.

Size yardımcı olabilir miyim, madam?

Kan ik u helpen, mevrouw?

Ben belki size yardımcı olamam.

Ik kan je onmogelijk helpen.

Merhaba, size nasıl yardımcı olabilirim?

Goedendag, waarmee kan ik u van dienst zijn?

Size sınavda iyi şans diliyorum.

Ik wens u veel geluk op het examen.

Size bir şey sorabilir miyim?

Kan ik jullie iets vragen?

Üzgünüm, ben size yardımcı olamam.

Het spijt me, ik kan je niet helpen.

Bunun nasıl yapılacağını size öğretebilirim.

- Ik kan u aanleren hoe dat te doen.
- Ik kan je aanleren hoe dat te doen.

Size o konuda yardım edeyim.

Ik zal je helpen.

- Sana inanmıyorum.
- Ben size inanmıyorum.

Ik geloof je niet.

O, size gerçeği söyledi mi?

- Heeft hij je de waarheid gezegd?
- Heeft hij u de waarheid gezegd?

O konuda size öğüt vereceğim.

Ik zal u raad geven in die zaak.