Translation of "Kendiliğinden" in Portuguese

- Problem kendiliğinden çözüldü.
- Sorun kendiliğinden halloldu.

O problema resolveu-se sozinho.

Sorun zamanla kendiliğinden çözülecektir.

Um dia o problema se resolverá por si mesmo.

O topluluk kendiliğinden yok olur

essa comunidade desaparece por si só

- Mum kendiliğinden söndü.
- Mum kendi kendine söndü.

- A vela apagou-se sozinha.
- A vela apagou-se por si só.

Eğer küçük şeyleri halledersen, büyük şeyler kendiliğinden hallolur.

Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.

Tüm bunlar kendiliğinden kusursuzca gerçekleşmesi oldukça zor olan meşakkatli bir dizi olay.

Esta é uma sequência de acontecimentos que dificilmente acontece perfeitamente.

Aslında halk çıkar beklemezse bu tarz adamlar asla yükselemeyecek ve kendiliğinden yok olacak

de fato, se as pessoas não esperarem pelo benefício, esses homens nunca se levantarão e desaparecerão sozinhos