Translation of "Zamanla" in Portuguese

Zamanla işler değişir.

As coisas mudam com o tempo.

Diller zamanla değişir.

As línguas mudam ao longo do tempo.

Sorun zamanla kendiliğinden çözülecektir.

Um dia o problema se resolverá por si mesmo.

Merak etme, zamanla alışacaksın.

Não te preocupe, você vai se acostumar com o tempo.

Zamanla her şey açığa kavuşacak.

Com o tempo se esclarecerá tudo.

Zaman değişiyor ve biz de zamanla değişiyoruz.

Os tempos mudam, e nós também mudamos com eles.

Bu kabilenin atasal ayinlerinin çoğu zamanla kaybedilmiştir.

Muitos dos ritos ancestrais desta tribo foram esquecidos ao longo do tempo.

Öncelikle zaman kavramını anlayalım zamanla saat aynı şey değildir

Primeiro, vamos entender que o conceito de tempo e tempo não é a mesma coisa

Uzun zaman önce terk edilmiş küçük kasaba zamanla donmuş gibi görünüyor.

A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.

Yani bu durumda biz şunu diyebiliriz aslında. Zamanla mesafe arasında bir orantı vardır diyebilir miyiz?

Portanto, neste caso, podemos dizer isso na verdade. Podemos dizer que existe uma relação entre tempo e distância?