Translation of "Oldukça" in Portuguese

- Oldukça üzgün görünüyorsun.
- Oldukça yıkılmış görünüyorsun.
- Oldukça bezgin görünüyorsun.

- Você parece um pouquinho abatido.
- Você parece estar bem abatido.

Oldukça hırpalanıyorum.

Já tenho alguns cortes.

Oldukça iyi.

Que maravilha.

Oldukça iyisin.

- Você é muito boa.
- Você é muito bom.

Oldukça şanssızım.

- Sou muito infeliz.
- Estou muito infeliz.

Oldukça şaşırdım.

Fiquei bastante intrigado.

Oldukça karanlıktı.

Estava muito escuro.

Oldukça yorgunum.

- Estou muito cansado.
- Eu estou muito cansada.
- Eu estou muito cansado.
- Estou muito cansada.

Oldukça zekisin.

Você é esperto.

Oldukça garip.

É bem estranho.

Oldukça üzgündüm.

Eu estava muito chateado.

Oldukça sarhoşsun.

- Você está um pouco bêbado.
- Você está um pouco bêbada.

Oldukça güvendesiniz.

Você está bem seguro.

Oldukça uzunum.

Sou um pouco alto.

Oldukça eminim.

- Eu tenho quase certeza.
- Tenho quase certeza.

Oldukça komik.

É muito engraçado.

Oldukça zor.

É muito difícil.

Oldukça basit.

É muito simples.

Oldukça çirkin.

- É bem feio.
- É muito feio.
- É muito feia.
- É bem feia.
- Isso é muito feio.
- Está muito feio.
- Está muito feia.

Oldukça lezzetli.

- É bem gostoso.
- Está bem gostoso.

Oldukça farklı.

É um pouco diferente.

Oldukça açım.

- Eu estou bem faminto.
- Eu estou bem faminta.
- Eu estou com bastante fome.

Oldukça meşgulüm.

Eu estou bastante ocupado.

Oldukça rüzgarlıydı.

- Estava ventando muito.
- Estava ventando razoavelmene.

Oldukça şaşırmıştım.

Estava bem surpreso.

Oldukça sarhoştum.

Eu estava muito bêbado.

- O oldukça harikaydı.
- O oldukça soğuktu.

Foi bem legal.

- Bill oldukça çekingendir.
- Bill oldukça içine kapanıktır.

Bill é muito reservado.

Oldukça kötü kokuyor!

Cheira mesmo mal!

Bu oldukça sığ.

É bastante raso.

Bu oldukça... Kıllıydı!

Isto quase correu mal.

Burası oldukça tehlikeli.

Isto está tornar-se complicado.

Su oldukça sığdı.

Água bastante rasa.

Çalışmanız oldukça gelişti.

Seu trabalho tem melhorado muito.

İstasyon oldukça uzaktır.

A estação é um tanto longe.

Ellerimi oldukça kirlettim.

Estou com minhas mãos muito sujas.

İş oldukça yavaştır.

Os negócios vão bem devagar.

O, oldukça mümkündür.

É bem possível.

Oldukça emin hissediyorum.

Eu estou me sentindo bem confiante.

Tom oldukça iddialı.

Tom é bem presunçoso.

Ben oldukça memnunum.

Estou bem satisfeita.

Tom oldukça sarhoş.

Tom está um pouco bêbado.

Tasarımları oldukça orijinaldir.

Seus projetos são muito originais.

O oldukça büyük.

É um pouco grande.

O oldukça komikti.

Foi muito divertido.

Tom oldukça diplomatikti.

- Tom foi um pouco diplomático.
- Tom foi bastante diplomático.

Tom oldukça sorumsuz.

Tom é bem irresponsável.

Oldukça emin görünüyorsun.

Você parece bem certo.

O oldukça iyiydi.

Foi muito bom.

Tom oldukça şanssız.

Tom é muito azarado.

Tom oldukça maceraperest.

Tom é bastante aventureiro.

Tom oldukça konuşkan.

Tom é bastante articulado.

O oldukça yakındı.

- Foi muito perto.
- Essa foi muito perto.

Tom oldukça düzensiz.

Tom é bem desorganizado.

Tom oldukça komik.

Tom é bem engraçado.

Tom oldukça cömert.

Tom é bastante generoso.

Tom oldukça sevecen.

Tom é bastante carinhoso.

Tom oldukça karizmatik.

Tom é bastante carismático.

Tom oldukça rekabetçi.

Tom é bastante competitivo.

Tom oldukça muhafazakar.

Tom é bastante conservador.

Tom oldukça işbirlikçi.

Tom é bastante cooperativo.

Tom oldukça yardımseverdi.

Tom foi bastante cooperativo.

Tom oldukça egoist.

Tom é bastante egoísta.

Tom oldukça sağlıklı.

- Tom é bem saudável.
- Tom estava bem saudável.

Tom oldukça tembel.

Tom é bem preguiçoso.

Tom oldukça sevimli.

Tom é muito gentil.

O oldukça basitti.

- Foi bem simples.
- Isso foi bem simples.

Tom oldukça sarsılmış.

Tom está bem abalado.

Bu oldukça imkansız.

É bem improvável.

Bugün oldukça sıcak.

Está bem quente hoje.

Çözüm oldukça kolaydı.

A solução era bem simples.

Riskin oldukça farkındayım.

Eu conheço muito bem o risco.

Birdenbire oldukça acıktım.

- Fiquei com fome do nada.
- Eu fiquei com fome do nada.

Matematikte oldukça iyiyim.

Eu sou muito bom em matemática.

Tom oldukça üzgündü.

Tom estava bastante chateado.

Benzerlik oldukça belirsiz.

A semelhança é muito vaga.

Ben oldukça eminim.

Eu tenho bastante certeza.

Çocukluğunda oldukça cılızdı.

Ele era bem fraco na infância.

Sen oldukça zekisin.

- Tu és altamente inteligente.
- Você é mesmo muito inteligente.

O oldukça etkileyiciydi.

Isso foi bem impressionante.

Oldukça iyi görünüyor.

Parece muito bom.

Yasa oldukça açıktır.

A lei é bastante clara.

Ben oldukça iyimserim.

- Estou bastante otimista.
- Eu estou bastante otimista.

Bu oldukça komik.

Isto é muito engraçado.

Bu oldukça yaygın.

Isso é bem comum.

Bu oldukça yeterli.

Isto é plenamente suficiente.

Tom oldukça kurnaz.

Tom é bem habilidoso.

Tom oldukça yaratıcı.

Tom é bem criativo.