Translation of "Gelirsen" in Portuguese

Daha erken gelirsen bu gerçekten iyi olur.

Seria muito bom se você viesse mais cedo.

- Ne zaman gelirsen gel sana her zaman kapımız açık.
- Ne zaman gelirsen gel, her zaman bekleriz.

Sempre que você vier, você sempre será bem-vindo.

Herhangi bir zamanda Japonya'ya gelirsen, beni görmeye gel.

Se algum dia você vier ao Japão, venha me visitar.

Çok sık geç gelirsen seni kovmak zorunda kalacağım.

Eu terei que demitir você se você chegar tarde tão frequentemente.

Rio'ya gelirsen rehberin olmam için beni aramayı unutma.

Se você vier ao Rio, não se esqueça de me chamar para ser seu guia!

Eğer bir daha buraya tekrar gelirsen polisi ararım.

- Se voltares aqui, chamo a polícia!
- Se voltares cá, chamo a polícia.

- Sen de benimle gelirsen giderim.
- Yanımda olman şartıyla giderim.

Irei contanto que você vá comigo.