Translation of "Erken" in Portuguese

- Erken geldim.
- Erken ulaştım.

Cheguei cedo.

Erken başlayan erken yol alır.

Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina.

Jane erken yatar erken kalkar.

Jane vai para a cama cedo e acorda cedo.

Erken kalkan erken yol alır.

O pássaro madrugador apanha a minhoca.

Erken ayrılalım.

- Vamos sair mais cedo.
- Vamos sair antes do tempo.
- Vamos sair antes da hora.

Erken kalkmam.

- Eu não me levanto cedo.
- Eu não acordo cedo.

Erken uyanırım.

Eu acordo cedo.

Erken kalk.

Levante cedo.

Erken geldin.

- Você está adiantado.
- Você está adiantada.

Erken yatacağım.

Eu vou dormir cedo.

Erken uyandım.

Eu acordei cedo.

Nispeten erken.

É relativamente cedo.

Erken kapatıyoruz.

Estamos fechando cedo.

Çok erken.

- Está muito cedo.
- É muito cedo.

- Neden daha erken gelmiyorsun?
- Daha erken gelsene.

Por que você não vem mais cedo?

- Sen çok erken geldin.
- Çok erken geldin.

- Você chegou cedo demais.
- Chegaste demasiado cedo.

- Ne kadar erken başlarsak, o kadar erken bitiririz.
- Ne kadar erken başlarsak o kadar erken bitiririz.

Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos.

Daha erken gelmeliydin.

Você deveria ter vindo mais cedo.

Daha erken gelmeliydim.

Eu deveria ter vindo mais cedo.

Niçin erken geldin?

Por que você chegou cedo?

Annem erken kalkar.

Mamãe se levanta cedo.

O erken uyanır.

Ele acorda cedo.

Biz erken çıkmalıyız.

Precisamos ir embora cedo.

Erken kalkmaya alışkınım.

Estou acostumada a me levantar cedo.

Çok erken geldin.

Você veio muito cedo.

Hâlâ çok erken.

Ainda é cedo demais.

Ben erken kalktım.

Eu me levantei cedo.

Erken kalkmaya alışkındı.

Ele tinha o hábito de levantar-se cedo.

Çok erken kalkarım.

Eu me levanto muito cedo.

Tom erken doğdu.

Tom nasceu prematuramente.

Biz erken geldik.

Estamos adiantados.

Tom erken geldi.

- Tom está adiantado.
- O Tom está adiantado.

Onlar erken geldi.

- Eles estão adiantados.
- Elas estão adiantadas.

Buraya erken geldin.

Você chegou aqui cedo.

Tom erken uyanır.

Tom acorda cedo.

Tom erken kalkardı.

Tom acordava cedo.

O erken kalkar.

Ela acorda cedo.

Eve erken gel.

Volte para casa cedo.

O erken kalkmadı.

Ele não se levantou cedo.

Dedem erken kalkar.

Meu avô se levanta cedo.

Yarın erken kalkacağım.

Amanhã eu levantarei cedo.

Sabah erken kalkarım.

Eu me levanto cedo.

Erken geldiğimi biliyorum.

Sei que cheguei cedo.

Sanırım erken yatacağım.

Acho que vou cedo para cama.

Erken yatmaya gideceğim.

Eu vou dormir cedo.

Yatmaya erken gitmelisin.

Você deveria ir para a cama cedo.

Erken evde olacağım.

Estarei em casa cedo.

Sabahleyin erken yürüdüm.

Eu costumava caminhar de manhã cedo.

Erken kalkmak zorundaydım.

Tive de acordar cedo.

Babam erken kalkar.

- O meu pai acorda cedo.
- O meu pai levanta cedo.

Tekrar erken döndün.

Você voltou cedo.

Erken mi geldim?

- Cheguei cedo?
- Eu cheguei cedo?

Tom erken kalkar.

O Tom se levanta cedo.

Tom erken gitti.

Tom saiu cedo.

Erken yatmamı istedi.

Ele me pediu que fosse dormir cedo.

O, erken kalkmaz.

Ele não acorda cedo.

Jack erken kalkar.

Jack acorda cedo.

Jane erken evlendi.

Jane se casou jovem.

Erken kalkmak zorundasın.

- Você tem de acordar cedo.
- Você tem que acordar cedo.

Erken kalkmak istemedim.

- Eu não quero acordar cedo.
- Não quero acordar cedo.

O erken kalkardı.

Ele costumava levantar cedo.

Yarın erken kalkmayalım!

Não nos levantemos cedo amanhã!

Tom erken kalkmaz.

- Tom não acorda cedo.
- Tom não levanta cedo.

Erken gelmek iyidir.

Chegar cedo é bom.

Eve erken gittim.

- Eu cheguei em casa cedo.
- Cheguei em casa cedo.

Erken ayrılmaya çalıştım.

Eu tentei sair mais cedo.

Çocuklarım erken yatar.

- Meus filhos vão para a cama cedo.
- Meus filhos dormem cedo.

Erken çıkan Tom'du.

Foi o Tom quem saiu cedo.

Tom erken ayrılacak.

- O Tom sai cedo hoje.
- O Tom sairá em breve.

Erken ayrılmak istiyorum.

Eu pretendo partir cedo.

Erken ayrılabilir miyim?

- Eu posso sair mais cedo?
- Posso sair cedo?

Erken yatmayı sevmiyorum.

- Eu não gosto de ir dormir cedo.
- Não gosto de ir dormir cedo.

- Sen çok erken geldin.
- Siz çok erken geldiniz.

- Está muito adiantado.
- Está muito adiantada.

- Bu sabah erken kalktım.
- Bu sabah erken uyandım.

Eu acordei cedo esta manhã.

- Kalkmak için çok erken.
- Kalkmak için vakit çok erken.

É muito cedo para levantar da cama.

- Tom bugün erken gitmeli.
- Tom'un bugün erken gitmesi gerekiyor.

O Tom vai precisar sair cedo hoje.

- Erken gidebilir miyim?
- Erken gitmemin bir sakıncası var mı?

Você se importaria se eu saísse mais cedo?

Erken uyarı borusu ötüyor.

Eles dão o alerta.

Biraz daha erken gelmeliydin.

Você deveria ter vindo um pouco antes.

Biraz daha erken kalkmalısın.

Você precisa se levantar um pouco mais cedo.

Buraya daha erken gelmeliydin.

Deverias ter vindo mais cedo.

Öncelikle erken kalkman gerekiyor.

Em primeiro lugar é necessário que você acorde cedo.

Ben çok erken yatarım.

- Eu durmo muito cedo.
- Eu vou para a cama muito cedo.

Niçin eve erken geldi?

- Por que ela voltou cedo para casa?
- Por que ela chegou cedo em casa?

Mümkün olduğunca erken başlamalısın.

- Você deve iniciar tão cedo quanto possível.
- Você deve começar o mais cedo possível.

Çok daha erken söylemeliydin.

Você deveria ter dito antes.

O erken kalkmaya alışkındır.

Ela está acostumada a levantar cedo.

Onun erken kalktığını düşünüyorum.

Eu acredito que ele acorde cedo.

Tercihen biraz daha erken.

De preferência um pouco mais cedo.

Güneş kışın erken batar.

O sol se põe cedo no inverno.