Translation of "Kalacağım" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Kalacağım" in a sentence and their italian translations:

Kalacağım.

- Rimarrò.
- Io rimarrò.
- Resterò.
- Io resterò.

- Seninle kalacağım.
- Sizinle kalacağım.

- Starò con te.
- Io starò con te.
- Starò con voi.
- Io starò con voi.
- Starò con lei.
- Io starò con lei.

- Tom'la kalacağım.
- Tom ile kalacağım.

- Starò con Tom.
- Io starò con Tom.
- Resterò con Tom.
- Io resterò con Tom.
- Rimarrò con Tom.
- Io rimarrò con Tom.

- Boston'da amcamla kalacağım.
- Boston'da dayımla kalacağım.
- Boston'da eniştemle kalacağım.

Starò con mio zio a Boston.

Evde kalacağım.

- Starò in casa.
- Resterò a casa.
- Rimarrò a casa.
- Io rimarrò a casa.
- Io starò a casa.
- Io resterò a casa.

Burada kalacağım.

- Rimarrò qui.
- Io rimarrò qui.
- Resterò qui.
- Io resterò qui.

Geç kalacağım.

- Sarò in ritardo.
- Io sarò in ritardo.

Onunla kalacağım.

Resterò con lui.

Yakın kalacağım.

- Starò vicino.
- Io starò vicino.
- Rimarrò vicino.
- Io rimarrò vicino.
- Resterò vicino.
- Io resterò vicino.

Onlarla kalacağım.

- Starò con loro.
- Resterò con loro.
- Rimarrò con loro.

- Okula geç kalacağım!
- Ben okula geç kalacağım.

- Sarò in ritardo per la scuola!
- Io sarò in ritardo per la scuola!

- Ben yarın evde kalacağım.
- Yarın evde kalacağım.

- Domani resterò a casa.
- Domani starò a casa.

Bugün evde kalacağım.

Resterò a casa oggi.

Ben evde kalacağım.

- Starò a casa.
- Resterò a casa.
- Rimarrò a casa.
- Io rimarrò a casa.
- Io starò a casa.
- Io resterò a casa.

Yarına kadar kalacağım.

- Resterò fino a domani.
- Rimarrò fino a domani.

Sonuna kadar kalacağım.

- Resterò fino alla fine.
- Rimarrò fino alla fine.
- Io rimarrò fino alla fine.
- Io resterò fino alla fine.

Halamla Kyoto'da kalacağım.

- Starò con mia zia a Kyoto.
- Io starò con mia zia a Kyoto.

Ben hayatta kalacağım.

- Sopravviverò.
- Io sopravviverò.

Ben arabada kalacağım.

- Starò in macchina.
- Io starò in macchina.
- Resterò in macchina.
- Io resterò in macchina.
- Rimarrò in macchina.
- Io rimarrò in macchina.

- Geç kalacağım.
- Gecikeceğim.

- Farò tardi.
- Sarò in ritardo.
- Io sarò in ritardo.
- Io farò tardi.

Sanırım evde kalacağım.

- Penso che starò a casa.
- Penso che resterò a casa.
- Penso che rimarrò a casa.

Yarın evde kalacağım.

Domani starò a casa.

Beklemek zorunda kalacağım.

- Dovrò aspettare.
- Io dovrò aspettare.

Muhtemelen geç kalacağım.

È molto probabile che io sia in ritardo.

Biraz geç kalacağım.

Sarà un po' in ritardo.

Çok geç kalacağım.

Sarò molto in ritardo.

Hawaii'de halamla birlikte kalacağım.

- Starò con mia zia alle Hawaii.
- Io starò con mia zia alle Hawaii.

Bir hafta orada kalacağım.

- Starò qui per una settimana.
- Io starò qui per una settimana.
- Resterò qui per una settimana.
- Io resterò qui per una settimana.
- Rimarrò qui per una settimana.
- Io rimarrò qui per una settimana.

Yarın çalışmak zorunda kalacağım.

- Dovrò studiare domani.
- Io dovrò studiare domani.

Birkaç gün burada kalacağım.

- Starò qui per diversi giorni.
- Io starò qui per diversi giorni.

Burada birkaç gün kalacağım.

- Starò qui per un paio di giorni.
- Io starò qui per un paio di giorni.

Tom'a söylemek zorunda kalacağım.

- Lo dovrò dire a Tom.
- Io lo dovrò dire a Tom.

Birkaç ay burada kalacağım.

- Ho intenzione di stare qui per un paio di mesi.
- Starò qui per un paio di mesi.
- Io starò qui per un paio di mesi.
- Resterò qui per un paio di mesi.
- Io resterò qui per un paio di mesi.
- Rimarrò qui per un paio di mesi.
- Io rimarrò qui per un paio di mesi.

Birkaç dakika geç kalacağım.

- Sarò in ritardo di qualche minuto.
- Io sarò in ritardo di qualche minuto.

Burada konaklamak zorunda kalacağım.

- Dovrò restare qui per la notte.
- Io dovrò restare qui per la notte.
- Dovrò rimanere qui per la notte.
- Io dovrò rimanere qui per la notte.

Burada Tom'la birlikte kalacağım.

Resterò qui con Tom.

Tom'u uyarmak zorunda kalacağım.

Dovrò avvertire Tom.

Onlara danışmak zorunda kalacağım.

Dovrò controllare con loro.

Ona danışmak zorunda kalacağım.

Dovrò controllare con lui.

Kalacağım ve onları izleyeceğim.

Mi fermerò e li terrò d'occhio.

Kalacağım ve onu izleyeceğim.

Mi fermerò e lo terrò d'occhio.

Onları uyarmak zorunda kalacağım.

- Dovrò avvertirli.
- Dovrò avvertirle.
- Li dovrò avvertire.
- Le dovrò avvertire.

Onu uyarmak zorunda kalacağım.

- Dovrò avvertirlo.
- Lo dovrò avvertire.

Onlara söylemek zorunda kalacağım.

- Dovrò dirlo a loro.
- Lo dovrò dire a loro.

Ona söylemek zorunda kalacağım.

- Dovrò dirlo a lei.
- Lo dovrò dire a lei.

Berlin'de on gün kalacağım.

- Starò a Berlino per dieci giorni.
- Io starò a Berlino per dieci giorni.

Üç gün Roma'da kalacağım.

- Resterò a Roma per tre giorni.
- Io resterò a Roma per tre giorni.
- Rimarrò a Roma per tre giorni.
- Io rimarrò a Roma per tre giorni.

Dört gün pekinde kalacağım.

- Starò a Pechino per quattro giorni.
- Io starò a Pechino per quattro giorni.

Altı gün Moskova'da kalacağım.

- Starò a Mosca per sei giorni.
- Io starò a Mosca per sei giorni.

Sekiz gün Tokyo'da kalacağım.

- Starò a Tokyo per otto giorni.
- Io starò a Tokyo per otto giorni.

Yedi gün Paris'te kalacağım.

- Starò a Parigi per sette giorni.
- Io starò a Parigi per sette giorni.

Dokuz gün Atina'da kalacağım.

- Starò ad Atene per nove giorni.
- Io starò ad Atene per nove giorni.

Kyoto'da amcamla birlikte kalacağım.

- Starò da mio zio a Kyoto.
- Io starò da mio zio a Kyoto.

Birkaç gün Boston'da kalacağım.

Mi tratterrò a Boston per qualche giorno.

Ben muhtemelen geç kalacağım.

È probabile che io sia in ritardo.

Bu gece evde kalacağım.

- Starò a casa stasera.
- Io starò a casa stasera.
- Starò a casa questa sera.
- Io starò a casa questa sera.
- Resterò a casa questa sera.
- Io resterò a casa questa sera.
- Resterò a casa stasera.
- Io resterò a casa stasera.
- Rimarrò a casa stasera.
- Io rimarrò a casa stasera.
- Rimarrò a casa questa sera.
- Io rimarrò a casa questa sera.

- Yarın yağmur yağarsa evde kalacağım.
- Yarın yağmur yağarsa, evde kalacağım.

Se domani piove starò a casa.

- Burada kısa bir süre için kalacağım.
- Kısa bir süre burada kalacağım.

Starò qui per un breve periodo.

Saat ona kadar burada kalacağım.

- Starò qui fino alle dieci.
- Io starò qui fino alle dieci.
- Resterò qui fino alle dieci.
- Io resterò qui fino alle dieci.
- Rimarrò qui fino alle dieci.
- Io rimarrò qui fino alle dieci.

Tüymem lâzım; yoksa geç kalacağım.

Devo squagliarmela o arriverò tardi.

O kitabı okumak zorunda kalacağım.

Dovrò leggere il libro.

Gelecek sefer daha uzun kalacağım.

- Resterò più a lungo la prossima volta.
- Io resterò più a lungo la prossima volta.
- Rimarrò più a lungo la prossima volta.
- Io rimarrò più a lungo la prossima volta.

Ben üç gün daha kalacağım.

- Resterò per altri tre giorni.
- Io resterò per altri tre giorni.
- Rimarrò per altri tre giorni.
- Io rimarrò per altri tre giorni.

Sanırım birkaç gün daha kalacağım.

Penso che mi fermerò ancora qui per qualche giorno.

Saat altıya kadar orada kalacağım.

- Resterò là fino alle sei.
- Rimarrò là fino alle sei.
- Io rimarrò là fino alle sei.
- Io resterò là fino alle sei.
- Starò là fino alle sei.
- Io starò là fino alle sei.
- Starò lì fino alle sei.
- Io starò lì fino alle sei.
- Resterò lì fino alle sei.
- Io resterò lì fino alle sei.
- Rimarrò lì fino alle sei.
- Io rimarrò lì fino alle sei.

Tom'a bundan bahsetmek zorunda kalacağım.

- Dovrò dire a Tom di questo.
- Io dovrò dire a Tom di questo.

Bıçağına el koymak zorunda kalacağım.

- Dovrò confiscare il tuo coltello.
- Dovrò confiscare il suo coltello.
- Dovrò confiscare il vostro coltello.

Yarından sonraki güne kadar kalacağım.

- Resterò fino a dopodomani.
- Io resterò fino a dopodomani.
- Rimarrò fino a dopodomani.
- Io rimarrò fino a dopodomani.

Yarın yağmur yağarsa, evde kalacağım.

Se domani pioverà starò a casa

Seni benimle götürmek zorunda kalacağım.

- Dovrò portarti con me.
- Dovrò portarvi con me.
- Dovrò portarla con me.
- Ti dovrò portare con me.
- Vi dovrò portare con me.
- La dovrò portare con me.

Onları benimle götürmek zorunda kalacağım.

- Dovrò portarli con me.
- Dovrò portarle con me.
- Li dovrò portare con me.
- Le dovrò portare con me.

Onu benimle götürmek zorunda kalacağım.

- Dovrò portarlo con me.
- Lo dovrò portare con me.

Pazar günü çalışmak zorunda kalacağım.

- Dovrò lavorare domenica.
- Io dovrò lavorare domenica.

Kameramı tamir ettirmek zorunda kalacağım.

Dovrò fare riparare la mia macchina fotografica.

Ne olursa olsun, seninle kalacağım.

Qualsiasi cosa accada, io resterò con te.

Öbür gün yağmur yağarsa evde kalacağım.

Se dopodomani piove, rimarrò a casa.