Translation of "Japonya'ya" in Portuguese

- Neden Japonya'ya geldin?
- Niçin Japonya'ya geldin?

Por que você veio ao Japão?

- O, Japonya'ya geri döndü.
- Japonya'ya geri döndü.

Ele voltou ao Japão.

Japonya'ya gitmek istiyorum.

Gostaria de ir para o Japão.

Neden Japonya'ya geldin?

Por que você veio ao Japão?

Keşke Japonya'ya gidebilsem.

- Eu queria poder ir ao Japão.
- Quem me dera poder ir ao Japão.

Japonya'ya hoş geldiniz.

- Bem-vindo ao Japão.
- Bem-vindos ao Japão.

Neden Japonya'ya gittin?

Por que você foi ao Japão?

Ben Japonya'ya döndüm.

Eu voltei para o Japão.

Japonya'ya ne zaman geldin?

- Quando você veio para o Japão?
- Quando vieste ao Japão?

Babası niçin Japonya'ya gitti?

- Por que o seu pai foi para o Japão?
- Por que o pai dela foi ao Japão?

Tom Japonya'ya gitmek istiyor.

Tom quer ir para o Japão.

Haber bütün Japonya'ya yayıldı.

A notícia se espalhou por todo o Japão.

Japonya'ya seyahatimizi iptal etmeliyiz.

Temos que cancelar a nossa viagem ao Japão.

Ben Japonya'ya geri döndüm.

Voltei para o Japão.

O, Japonya'ya ilk ziyaretimdi.

Essa foi minha primeira visita ao Japão.

Mary Japonya'ya aşık oldu.

Maria apaixonou-se pelo Japão.

John dün Japonya'ya geldi.

John veio para o Japão ontem.

Bunları Japonya'ya göndermek istiyorum.

Gostaria de enviar estes para o Japão.

O, Japonya'ya çocukken geldi.

Veio ao Japão quando criança.

O, Japonya'ya geri döndü.

- Ele voltou ao Japão.
- Ele voltou para o Japão.

Ne zaman Japonya'ya gideceksin?

Quando você irá ao Japão?

- Ben Kyoto'yu görmek için Japonya'ya geldim.
- Kyoto'yu görmek için Japonya'ya geldim.

Eu vim ao Japão para ver Quioto.

Japonya'ya dönmeden önce Boston'da kalmıştım.

Eu tinha ficado em Boston antes de voltar ao Japão.

Japonya'ya bir çağrı yapmak istiyorum.

- Gostaria de fazer uma chamada para o Japão.
- Gostaria de fazer uma ligação para o Japão.

Japonya'ya ne zaman geri dönersin?

Quando você volta para o Japão?

Japonya'ya bir koli göndermek istiyorum.

Quero enviar um pacote para o Japão.

Bu kartpostalı Japonya'ya göndermek istiyorum.

Gostaria de mandar este cartão-postal para o Japão.

O, on yaşındayken Japonya'ya geldi.

Ele veio ao Japão quando tinha 10 anos.

Japonya'ya bir paket göndermek isterim.

Gostaria de enviar uma encomenda para o Japão.

Bir gün Japonya'ya gitmek istiyorum.

Quero ir ao Japão algum dia.

Ben, bunu Japonya'ya fakslamak istiyorum.

Gostaria de enviar este fax para o Japão.

Bu paketi Japonya'ya göndermek istiyorum.

- Gostaria de enviar este pacote para o Japão.
- Gostaria de mandar este pacote para o Japão.
- Gostaria de enviar esta encomenda para o Japão.

Budizm 538 yılında Japonya'ya tanıtıldı.

O budismo foi introduzido no Japão em 538.

İlk atom bombası Japonya'ya bırakıldı.

A primeira bomba atômica foi jogada no Japão.

Tom bir çocukken Japonya'ya geldi.

Tom veio para o Japão quando criança.

Japonya'ya ilk defa mı geliyorsunuz?

É sua primeira vez no Japão?

O, Japonya'ya çocuk olarak geldi.

Ela veio ao Japão quando criança.

Ağustos ayında, arkadaşlarımla Japonya'ya gidiyorum.

Em agosto, vou para o Japão com meus amigos.

- Ağustosta kız arkadaşımla birlikte Japonya'ya gideceğim.
- Ağustosta kız arkadaşımla birlikte Japonya'ya gidiyorum.

Eu vou para o Japão com a minha namorada em agosto.

Bob'un Japonya'ya ne zaman geldiğini bilmiyorum.

Eu não sei quando Bob veio para o Japão.

Japonya'ya bir telefon görüşmesi nasıl yapabilirim?

- Como posso fazer uma chamada para o Japão?
- Como posso fazer uma ligação telefônica para o Japão?

Tom'un ne zaman Japonya'ya gittiğini bilmiyorum.

Eu não sei quando o Tom vai ir embora para o Japão.

O, yedi yıl önce Japonya'ya geldi.

Ele veio para o Japão sete anos atrás.

Ben bu mektubu Japonya'ya göndermek istiyorum.

- Quero enviar esta carta para o Japão.
- Eu quero enviar esta carta para o Japão.

Birçok yabancı, çalışmak için Japonya'ya geliyor.

- Muitos estrangeiros vêm para o Japão para trabalhar.
- Diversos estrangeiros vêm ao Japão para trabalhar.

O Japonca okumak için Japonya'ya geldi.

Ela veio ao Japão para estudar japonês.

O, Japonya'ya kadar ona eşlik etti.

Acompanhou-o até o Japão.

Japonya'ya on yaşında bir çocukken geldi.

Ele veio ao Japão quando era um menino de dez anos.

O sonsuza dek Japonya'ya terk etti.

Ele deixou o Japão por bem.

Tom Japonca eğitimi için Japonya'ya geldi.

Tom veio para o Japão para estudar japonês.

Japonya'ya gitmek için karar verdiniz mi?

Você decidiu ir para o Japão?

Japonya'ya öğretmek için değil yazmak için geldim.

Eu vim para o Japão não para ensinar, mas para escrever.

Bay Ou Japonca okumak için Japonya'ya geldi.

- O senhor Ou veio para o Japão para aprender japonês.
- O senhor Ou veio para o Japão para estudar japonês.

Tom ilk kez üç yaşındayken Japonya'ya geldi.

Tom veio para o Japão pela primeira vez quando tinha três anos de idade.

Herhangi bir zamanda Japonya'ya gelirsen, beni görmeye gel.

Se algum dia você vier ao Japão, venha me visitar.

Bay Davis Japonya'ya İngilizce öğretmek için mi geldi?

O senhor Davis veio para o Japão ensinar inglês?

Tom'un Japonca öğrenmesi gerek, çünkü önümüzdeki yıl Japonya'ya gidecek.

Tom precisa aprender japonês, visto que ele vai para o Japão no ano que vem.

Tom sekiz buçuk yıl önce ailesiyle birlikte Japonya'ya geldi.

- Tom veio para o Japão há oito anos e meio com seus pais.
- Tom veio para o Japão oito anos e meio atrás com seus pais.

Eğer o bir nedenle Japonya'ya gelirse, Jane çok mutlu olur.

Se por alguma razão ela vier ao Japão, Jane ficaria muito feliz.

Tom üç yıl önce Japonya'ya geldi ve o zamandan beri burada yaşamaktadır..

- Tom veio para o Japão há três anos e tem vivido aqui desde então.
- Tom veio para o Japão três anos atrás e vive aqui desde então.