Translation of "Kalacağım" in Hungarian

Kalacağım.

Maradni fogok.

Burada kalacağım.

Itt fogok maradni.

Geç kalacağım.

El fogok késni.

Evde kalacağım.

Otthon fogok maradni.

Bugün evde kalacağım.

Ma otthon maradok.

Ben evde kalacağım.

Otthon fogok maradni.

Yarına kadar kalacağım.

Holnapig maradok.

Sonuna kadar kalacağım.

Maradni fogok, míg véget nem ér.

Ben hayatta kalacağım.

Túl fogom élni.

Ben arabada kalacağım.

A kocsiban maradok.

- Geç kalacağım.
- Gecikeceğim.

Késni fogok.

Tom'la birlikte kalacağım.

Tommal fogok maradni.

Sanırım burada kalacağım.

Azt hiszem, itt maradok.

Bir hafta kalacağım.

Egy hétig maradok.

Yarın evde kalacağım.

Holnap otthon fogok maradni.

Eğer yağmur yağarsa kalacağım.

- Maradok, ha esik.
- Maradni fogok, ha esik.

Birkaç gün burada kalacağım.

Néhány napig itt maradok.

Bu gece evde kalacağım.

Ma este otthon maradok.

Yarına kadar burada kalacağım.

Holnapig itt maradok.

Yağmur yağarsa evde kalacağım.

Ha esni fog, otthon maradok.

Ona alışmak zorunda kalacağım.

- Azt majd meg kell szoknom.
- Ahhoz hozzá kell majd szoknom.

Birkaç gün daha kalacağım.

- Maradok még pár napig.
- Maradok még pár napot.

- Sanırım kalacağım.
- Kalacağımı düşünüyorum.

Azt hiszem, maradok.

Ayrılmanızı istemek zorunda kalacağım.

Meg kell kérjelek, hogy távozz.

Onu yapmak zorunda kalacağım.

Ezt meg kell majd tennem.

Ona söylemek zorunda kalacağım.

- Ezt el kell mondanom neki.
- El kell mondanom neki a dolgot.

Bunu ödemek zorunda kalacağım.

- Ki fogom fizetni.
- Megadom az árát.
- Majd kifizetem.

Ben muhtemelen geç kalacağım.

Valószínűleg késni fogok.

- Burada kısa bir süre için kalacağım.
- Kısa bir süre burada kalacağım.

Rövid ideig maradok itt.

Sanırım şimdi gitmek zorunda kalacağım.

Azt hiszem, most mennem kell.

Saat ona kadar burada kalacağım.

Tízig itt maradok.

O kitabı okumak zorunda kalacağım.

El kell olvasnom a könyvet.

Saat altıya kadar orada kalacağım.

- Hatig ott maradok.
- Hat óráig fogok ottmaradni.

Bu ay boyunca burada kalacağım.

Egész hónapban itt fogok maradni.

Yarın yağmur yağarsa, evde kalacağım.

Ha holnap esik, otthon maradok.

Şimdi seni öldürmek zorunda kalacağım.

És most meg foglak ölni.

Orada yaklaşık bir hafta kalacağım.

- Úgy egy hetet maradok ott.
- Úgy egy hetet leszek ott.
- Körülbelül egy hetet leszek ott.
- Körülbelül egy hetet maradok ott.

Yarın ona gerçeği söylemek zorunda kalacağım.

Holnap meg kell mondanom neki az igazságot.

Aman Tanrım. Ben derslere geç kalacağım.

Te magasságos! Lekések a tanórákról.

Bir veya iki gün daha kalacağım.

Maradok még egy-két napot.

Onu daha fazla çalışmak zorunda kalacağım.

Ezt tovább kell tanulmányoznom.

Bu almak zorunda kalacağım bir risk.

Ez egy olyan kockázat, amit vállalni kell.

Ben kısa bir süre için burada kalacağım.

Itt maradok egy kicsit.

Beni bekleme, bu akşam çok geç kalacağım.

- Ne várjatok rám! Ma este nagyon későn érkezem.
- Ne várjatok meg! Ma este nagyon későn érkezem meg.

Bu akşam tüm gece uykusuz kalacağım gibi görünüyor.

Na, ma is fenn kell maradnom az éjjel.

Korkarım ki seni hayal kırıklığına uğratmak zorunda kalacağım. Canım bu tartışmaya katılmak istemiyor

Attól tartok, csalódást fogok okozni neked. De semmi kedvem a vitán részt venni.