Translation of "Sık" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Sık" in a sentence and their portuguese translations:

Sık sık okurum.

- Eu leio frequentemente.
- Leio frequentemente.

Sık sık hıçkırırım.

Eu soluço de vez em quando.

- Sık sık hata yaparım.
- Ben sık sık hatalar yaparım.

Amiúde cometo erros.

- Ben sık sık kayak yaparım.
- Sık sık kayak yaparım.

- Eu esquio com frequência.
- Esquio com frequência.

Sık sık sinemaya giderim.

Vou ao cinema com frequência.

Sık sık voleybol oynarım.

De vez em quando jogo vôlei.

Sık sık ağlar mısın?

Você chora com frequência?

Sık sık burada bulundum.

Já vim aqui muitas vezes.

Sık sık pizza yerdim.

Eu comia pizza com frequência.

Sık sık seyahat ederim.

Eu viajo frequentemente.

Şifreni sık sık değiştirmelisin.

- Você deveria mudar a sua senha com frequência.
- Você deveria mudar sua senha com frequência.

Buraya sık sık gelirim.

Eu venho aqui frequentemente.

Onu sık sık görürüm.

Eu geralmente o vejo.

Sık sık yüzer misin?

- Você nada frequentemente?
- Vocês nadam com frequência?

Sık sık plaja gidiyorum.

- Frequentemente vou à praia.
- Eu vou à praia com frequência.

Sık sık hata yaparım.

Amiúde cometo erros.

Sık sık Boston'da çalışırım.

Eu trabalho em Boston com frequência.

Ben sık sık gülmem.

Eu não rio com frequência.

Ellerinizi sık sık yıkayın!

Lave as mãos frequentemente!

- Japonya'da sık sık depremler vardır.
- Japonya'da sık sık deprem olur.

Frequentemente há terremotos no Japão.

- Buraya sık sık gelir misiniz?
- Buraya sık sık gelir misin?

- Você vem aqui com frequência?
- Você vem bastante aqui?
- Você vem sempre aqui?

- Fadıl sık sık Leyla'yı yendi.
- Fadıl sık sık Leyla'yı dövdü.

Fadil frequentemente batia em Layla.

Dolandırıcılar tarafından sık sık kandırılırlardı.

muitas vezes apenas para serem enganados pelos cambistas.

Kendi esprilerine sık sık güler.

- Às vezes ele ri de suas próprias gracinhas.
- Às vezes ele ri de suas próprias piadas.

Tom sık sık sözünü tutmaz.

Tom geralmente não cumpre as suas promessas.

Korku sık sık tehlikeyi abartır.

O medo muitas vezes exagera o perigo.

Bill sık sık parka gider.

- Bill vai muito ao parque.
- Bill vai frequentemente ao parque.

Okula sık sık geç kalma.

Não se atrase para a escola tão frequentemente.

Babam sık sık bulaşıkları yıkar.

Meu pai lava as louças com frequência.

O sık sık insanları kızdırır.

Ele frequentemente deixa as pessoas zangadas.

O, sık sık Tokyo'ya gider.

Ele vai com frequência a Tóquio.

Sık sık kiliseye gidiyor musunuz?

Você vai sempre à igreja?

Burada sık sık kar yağar.

Costuma nevar aqui.

Kız kardeşim sık sık ağlar.

- Minha irmã chora frequentemente.
- A minha irmã chora frequentemente.

O, sık sık okula gelmez.

Ele frequentemente não vem para a escola.

Sık sık ölmüş annemi düşünürüm.

Penso com frequência na minha falecida mãe.

Sık sık alışverişe gider misin?

Você faz compras com frequência?

Gençken sık sık futbol oynardım.

- Eu de vez em quando jogava futebol quando era jovem.
- Eu de vez em quando jogava futebol quando eu era jovem.

Sık sık çiğ balık yeriz.

Nós frequentemente comemos peixe cru.

Oraya sık sık gider misin?

- Você vai lá com frequência?
- Vocês vão lá com frequência?

Burada sık sık yağmur yağar.

Aqui chove com frequência.

Bu sık sık burada olur.

Aqui acontece com frequência.

Yazın, sık sık nehirde yüzeriz.

No verão, frequentemente nadamos no rio.

Ben sık sık kitap okurum.

Leio livros com frequência.

Çocuklar sık sık hata yapar.

As crianças muitas vezes cometem erros.

Tom sık sık Mary'yi düşündü.

Tom pensava frequentemente em Mary.

Biz sık sık satranç oynarız.

- Frequentemente jogamos xadrez.
- Nós jogamos xadrez com frequência.

Biz sık sık hatalar yaparız.

Nós frequentemente cometemos erros.

O, sık sık gitar çalar.

Ele frequentemente toca violão.

O beni sık sık arar.

Ela me liga com frequência.

Tom sık sık okuldan kaçar.

Tom pula aulas com frequência.

Ben sık sık Tom'la konuşurum.

Falo com Tom frequentemente.

Tom sık sık müzik dinlemez.

Tom não escuta música com muita frequência.

Dudaklarım kışın sık sık çatlar.

Os meus lábios geralmente ficam rachados no inverno.

Gençken sık sık beyzbol oynadım.

Eu jogava muito basebol quando era jovem.

Ben sık sık sözlüğe bakarım.

Eu frequentemente consulto o dicionário.

Ben sık sık onu görürüm.

Eu geralmente o vejo.

O sık sık okula gelmez.

Ele frequentemente falta às aulas.

Tom sık sık yalnız içer.

Tom bebe sozinho de vez em quando.

Tom'la sık sık karşılaşır mısın?

Você e o Tom se encontram frequentemente?

Tom sık sık siyah giyer.

De vez em quando, Tom veste preto.

Ben sık sık araba kullanmam.

Eu não dirijo com frequência.

Tom sık sık bunalıma girmez.

Tom não costuma ficar deprimido.

Sık sık seyahat eder misiniz?

Você viaja com frequência?

O, ebeveynlerine sık sık yazar.

Ele escreve frequentemente aos pais.

Sık sık erkek kardeşimle karıştırılırım.

De vez em quando sou confundido com o meu irmão.

O sık sık gitar çalar.

Ele toca violão de vez em quando.

O, sık sık televizyonda görünür.

Ele aparece na TV com frequência.

Biz sık sık dışarda yemeyiz.

Não costumamos comer fora.

Ben sık sık ağabeyimle karşılaştırılırım.

- Eu sou frequentemente comparado ao meu irmão mais velho.
- Geralmente me comparam com meu irmão mais velho.

O sık sık okula yürür.

Ele frequentemente caminha até a escola.

Onlar sık sık bizimle görüşürler.

Eles nos veem com frequência.

O, sık sık geç gelir.

Ele muitas vezes chega atrasado.

Sık sık rahmetli annemi düşünüyorum.

Eu lembro sempre de minha falecida mãe.

Onu sık sık görüyor musun?

Você o vê com frequência?

Tom sık sık köpeğiyle konuşur.

Tom frequentemente fala com seu cachorro.

Tom sık sık hata yapar.

Tom sempre se engana.

Tom sık sık Boston'a gider.

Tom costuma ir para Boston.

Tom sık sık filmler indirir.

Tom baixa filmes muitas vezes.

Tom sık sık şifrelerini değiştirir.

- Tom altera a senha dele com frequência.
- Tom altera sua senha com frequência.

Tom sık sık yardım ister.

- Vira e mexe o Tom pede ajuda.
- De vez em quando o Tom pede ajuda.

Sık sık güneş gözlüğü takarım.

- Eu costumo usar óculos de sol.
- Eu costumo usar óculos escuros.

Ben sık sık caz dinlerim.

Eu escuto jazz frequentemente.

Ben sık sık kiliseye gitmem.

Não costumo ir à igreja.

Postaneye sık sık gider misin?

Você vai frequentemente ao correio?

Kediler sık sık birbirlerini yalarlar.

Os gatos costumam lamber uns aos outros.

Erkek kardeşim sık sık ağlar.

Meu irmão frequentemente chora.

Bana sık sık yazmanı istiyorum.

- Eu quero que você me escreva frequentemente.
- Quero que você me escreva frequentemente.

Tom'u sık sık ziyaret ederiz.

Nós frequentemente visitamos o Tom.

Tom sık sık sandalet giyer.

Tom geralmente usa sandália.

Bacaklarına sık!

Atire nas pernas!

Sık sık 'Son Viking' olarak adlandırılır.

Ele é freqüentemente chamado de 'o último Viking'.

Sık sık yuvasının olduğu yere gidiyorum.

Muitas vezes, vou ao local da toca dele.

Yazın sık sık plajda yüzmeye giderim.

No verão vou muitas vezes à praia para nadar.

Ben sık sık göz nezlesi olurum.

Frequentemente sofro de conjuntivite.