Translation of "Kalacağım" in Russian

Kalacağım.

Я останусь.

- Seninle kalacağım.
- Sizinle kalacağım.

- Я останусь с тобой.
- Я останусь с вами.
- Я побуду с тобой.
- Я побуду с вами.

- Tom'la kalacağım.
- Tom ile kalacağım.

- Я останусь с Томом.
- Я побуду с Томом.

- Boston'da amcamla kalacağım.
- Boston'da dayımla kalacağım.
- Boston'da eniştemle kalacağım.

- Я собираюсь остаться с моим дядей в Бостоне.
- Я собираюсь остаться в Бостоне с моим дядей.
- Я собираюсь остаться в Бостоне со своим дядей.

Evde kalacağım.

Я останусь дома.

Orada kalacağım.

Я останусь там.

Seninle kalacağım.

- Я собираюсь остаться с тобой.
- Я собираюсь остаться с вами.
- Я побуду с тобой.
- Я побуду с вами.

Tom'la kalacağım.

Я собираюсь остаться с Томом.

Geç kalacağım.

Я опоздаю.

Onunla kalacağım.

Я останусь с ним.

Burada kalacağım.

- Я останусь здесь.
- Я остаюсь здесь.
- Я побуду здесь.

Onlarla kalacağım.

- Я побуду с ними.
- Я останусь с ними.

- Ben yarın evde kalacağım.
- Yarın evde kalacağım.

Завтра я останусь дома.

- Okula geç kalacağım!
- Ben okula geç kalacağım.

Я опоздаю в школу!

Ben evde kalacağım.

Я останусь дома.

Yarına kadar kalacağım.

Я останусь до завтра.

Sanırım burada kalacağım.

- Думаю, я останусь здесь.
- Я, пожалуй, останусь здесь.

İşe geç kalacağım.

Я опоздаю на работу.

Ben hayatta kalacağım.

Я выживу.

Bakmak zorunda kalacağım.

Мне придётся взглянуть.

Ben arabada kalacağım.

- Я останусь в машине.
- Я побуду в машине.

Bunun dışında kalacağım.

Я в этом деле участвовать не буду.

- Geç kalacağım.
- Gecikeceğim.

Я опоздаю.

Tom'la birlikte kalacağım.

Я буду с Томом.

Sanıyorum burada kalacağım.

Я, пожалуй, останусь здесь.

Derse geç kalacağım.

- Я опоздаю на урок!
- Я опоздаю на занятие!

Bugün geç kalacağım.

Я сегодня опоздаю.

Bir hafta kalacağım.

Я останусь на неделю.

Sanırım evde kalacağım.

Я, пожалуй, останусь дома.

Yarın evde kalacağım.

Завтра я останусь дома.

Toplantıya geç kalacağım.

- Я на встречу опоздаю.
- Я на собрание опоздаю.

Eğer eğlenceliyse, kalacağım.

Если будет весело, останусь.

Beklemek zorunda kalacağım.

Мне придётся подождать.

Muhtemelen geç kalacağım.

Я, вероятно, опоздаю.

Biraz geç kalacağım.

Я немного опоздаю.

Sanırım geç kalacağım.

- Я, видимо, опоздаю.
- Думаю, я опоздаю.

Tom'un evinde kalacağım.

Я остановлюсь у Тома.

Bugün evde kalacağım.

Я сегодня останусь дома.

Ben sadece evde kalacağım.

Я просто собираюсь остаться дома.

Eğer yağmur yağarsa kalacağım.

- Если будет дождь, я останусь.
- Я останусь, если пойдёт дождь.

Hawaii'de halamla birlikte kalacağım.

Я собираюсь остаться с тётей на Гавайях.

Bir hafta orada kalacağım.

- Я останусь здесь на неделю.
- Я пробуду здесь неделю.

Paris'te üç aylığına kalacağım.

Я останусь в Париже на три месяца.

Yarın çalışmak zorunda kalacağım.

- Завтра мне нужно заниматься.
- Завтра мне нужно будет заниматься.

Bu gece evde kalacağım.

- Я останусь дома на ночь.
- Сегодня вечером я останусь дома.

Burada birkaç gün kalacağım.

- Я собираюсь остаться тут на несколько дней.
- Я собираюсь пробыть здесь пару дней.

Endişelenme. Ben seninle kalacağım.

- Не волнуйся. Я останусь с тобой.
- Не волнуйтесь. Я останусь с вами.

Yarına kadar burada kalacağım.

Я останусь здесь до завтра.

Yağmur yağarsa evde kalacağım.

- Если пойдёт дождь, я останусь дома.
- Если будет дождь, я останусь дома.

Sanırım biraz daha kalacağım.

Я, пожалуй, останусь ещё ненадолго.

Burada birkaç dakika kalacağım.

- Я останусь здесь на несколько минут.
- Я побуду здесь несколько минут.

Tom'la konuşmak zorunda kalacağım.

Я собираюсь поговорить с Томом.

Ben otobüse geç kalacağım.

Я опоздаю на автобус.

Burada Tom'la birlikte kalacağım.

Я собираюсь остаться здесь с Томом.

Akşam yemeğine geç kalacağım.

Я опоздаю на ужин.

Tom'a danışmak zorunda kalacağım.

Мне придется спросить у Тома.

Tam olduğum yerde kalacağım.

Я останусь ровно там, где нахожусь.

Onu hatırlamak zorunda kalacağım.

Мне придется запомнить это.

Birkaç gün daha kalacağım.

Я останусь ещё на несколько дней.

Tom'u izlemek için kalacağım.

- Я останусь и понаблюдаю за Томом.
- Я останусь и присмотрю за Томом.

- Sanırım kalacağım.
- Kalacağımı düşünüyorum.

- Я думаю, что я останусь.
- Думаю, что останусь.
- Я, пожалуй, останусь.

Ayrılmanızı istemek zorunda kalacağım.

- Мне придётся попросить вас уйти.
- Мне придётся попросить тебя уйти.

Ben şimdilik otelde kalacağım.

Пока что я остановлюсь в отеле.

Burada konaklamak zorunda kalacağım.

Мне придётся остаться здесь на ночь.

Onu yapmak zorunda kalacağım.

Мне придётся это сделать.

Birkaç ay burada kalacağım.

- Я останусь здесь на пару месяцев.
- Я пробуду здесь несколько месяцев.
- Я останусь здесь на несколько месяцев.

Tom'u uyarmak zorunda kalacağım.

- Мне надо будет предупредить Тома.
- Мне придётся предупредить Тома.

Kalacağım ve onları izleyeceğim.

Я останусь и присмотрю за ними.

Kalacağım ve onu izleyeceğim.

Я останусь и присмотрю за ним.

Onları uyarmak zorunda kalacağım.

- Мне надо будет их предупредить.
- Мне придётся их предупредить.

Onu uyarmak zorunda kalacağım.

- Мне надо будет его предупредить.
- Мне придётся его предупредить.

Onlara söylemek zorunda kalacağım.

- Мне придётся им сказать.
- Мне придётся им рассказать.

Ona söylemek zorunda kalacağım.

Мне придётся ему сказать.

Ben okula geç kalacağım.

Я опоздаю в школу.

Kız kardeşimin evinde kalacağım.

Я остановлюсь у сестры.

Altı gün Moskova'da kalacağım.

Я буду в Москве шесть дней.