Translation of "Düşünerek" in Portuguese

Bütün günü Tom'u düşünerek geçirdim.

Eu passei o dia todo pensando em Tom.

Bütün günü onun hakkında düşünerek geçirdim.

Eu passei o dia todo pensando nela.

Bunun hakkında düşünerek çok zaman harcadım.

Passei bastante tempo pensando nisso.

Tom, bütün günü Mary'yi düşünerek geçirdi.

Tom passou o dia pensando em Mary.

Elimi bırakacağını düşünerek yavaşça yüzeye hareket ettim.

por isso comecei a subir lentamente, a pensar que se afastaria da minha mão.

Sonra yengeç "Her şey yolunda." diye düşünerek

E depois o caranguejo pensa: "Certo, está tudo bem,"

Tom gecenin geri kalanını Mary'yi düşünerek geçirdi.

Tom passou o resto da noite pensando na Mary.

O bütün zamanını erkek çocuklarını düşünerek geçirir.

Ela passa todo o tempo pensando em garotos.

Tom Mary'yi düşünerek oldukça çok fazla zaman harcıyor.

Tom passa tempo demais pensando em Mary.

Ben onun güvenilir bir adam olduğunu düşünerek yanıldım.

Eu me enganei ao achar que ele era um homem confiável.

O, işi yapmaktan daha çok işi düşünerek zaman harcar.

Ela passa mais tempo pensando no trabalho do que fazendo-o.

Garson kız onun ona daha fazla bahşiş bırakacağını düşünerek Tom'la kırıştırıyordu.

A garçonete flertou com Tom achando que ele lhe daria uma gorjeta maior.

- Asal sayılar hayata benzer, onlar tamamen mantıksaldır fakat, eğer tüm zamanınızı onun hakkında düşünmek için harcarsanız kurallarının bulunması imkânsızdır.
- Asal sayılar hayata benzerler, onlar tamamıyla mantıklıdır ama bütün zamanınızı bu konuyu düşünerek harcasanız dahi belirli bir kural bulmak imkansızdır.

Números primos são como a vida; eles são completamente lógicos, mas é impossível encontrar suas regras, mesmo se você passar todo o seu tempo pensando sobre isso.