Translation of "Yüzeye" in Portuguese

Yüzeye olabildiğince hızlı çıkıp...

Fui rapidamente à superfície.

Birdenbire, yüzeye doğru uzandı.

De repente, ele procura a superfície.

Denizaltı sonunda yüzeye çıktı.

O submarino finalmente veio à superfície.

Modifiye bir uzvuyla yüzeye vuruyor.

Com um membro modificado, ele bate na superfície.

Ama bırakmadı. Elimin üstünde yüzeye geldi.

Mas não o fez. Ficou na mão até à superfície.

Elimi bırakacağını düşünerek yavaşça yüzeye hareket ettim.

por isso comecei a subir lentamente, a pensar que se afastaria da minha mão.

Halkalı foklar sabah güneşinde dinlenmek için kendilerini yüzeye atar.

As focas-aneladas saem para descansar na luz matinal.

Yeni Ay'ın oluşturduğu gelgitten faydalanarak binlerce soydaşıyla beraber yüzeye çıkıyor.

Ajudados pela maré da lua nova, muitos milhares da sua espécie sobem até à superfície.