Translation of "Birşey" in Portuguese

Kendi suyunda boğulmak gibi birşey

É como se afogar na sua própria água

Keşke beraber ortak birşey yapabilselerdi

Eu gostaria que eles pudessem fazer algo juntos

Birde şöyle birşey söyleyeyim ben size

Deixe-me dizer uma coisa como esta

Böyle birşey bulduysak bile devlete götürmemiz gerekiyor

temos que levá-lo ao estado, mesmo que encontremos algo parecido com isto

Bu hastalıkta ise şöyle birşey karşımıza çıkıyor

Nesta doença, vemos algo como isto

Ölünün arkasından ağıt tutmak iyi birşey değil denir

Não é bom lamentar por trás dos mortos.

Fakat tesadüf değil ise mısırlılar'a birşey oldu ve teknoloji ortadan kayboldu

mas se não for coincidência, algo aconteceu com os egípcios e a tecnologia desapareceu

Küçücük birşey olabilir uygun şartlar ve tedavi sağlanmaz ise ölüme kadar gidebilir

Pode ser uma coisa pequena, se as condições e o tratamento adequados não forem fornecidos, pode ir até a morte.