Translation of "Söyleyeyim" in Portuguese

Şarkı söyleyeyim.

Deixe-me cantar.

Neden kimseye söyleyeyim?

Por que eu contaria a alguém?

Açık söyleyeyim bizler futbol oynardık

deixe-me esclarecer que costumávamos jogar futebol

Yahu adet olsun efendime söyleyeyim

Eu quero dizer ao meu mestre

Bugün ne yaptığımı sana söyleyeyim.

Deixe que eu te conte o que fiz hoje.

Neden böyle bir şey söyleyeyim?

Por que eu diria algo assim?

Sana başka bir şey söyleyeyim.

Deixe-me te dizer mais uma coisa.

Sana gerçekten neler olduğunu söyleyeyim.

Deixe-me te dizer o que realmente aconteceu.

Sana sorunun ne olduğunu söyleyeyim.

Deixe-me te dizer qual é o seu problema.

Sana niye yalan söyleyeyim ki?

Por que mentiria para você?

Birde şöyle birşey söyleyeyim ben size

Deixe-me dizer uma coisa como esta

Boston hakkında sana bir şey söyleyeyim.

Deixe-me contar a você algo sobre Boston.

Gideyim ve Tom'a iyi haberi söyleyeyim.

- Deixe-me ir contar ao Tom as boas novas.
- Deixe-me ir contar ao Tom as boas notícias.
- Deixe-me ir contar ao Tom a boa notícia.

Sana kendim hakkında bir şey söyleyeyim.

Deixe-me te contar uma coisa sobre mim.

Başka ne yapman gerektiğini sana söyleyeyim.

Deixe-me dizer-lhe o que mais você precisa fazer.

Avustralya hakkında sana bir şey söyleyeyim.

- Deixe-me falar-lhe um pouco sobre a Austrália.
- Deixem-me falar-lhes um pouco sobre a Austrália.
- Deixa-me falar-te um pouco sobre a Austrália.
- Deixai-me falar-vos um pouco sobre a Austrália.

- Bana ne yediğini söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim.
- Bana ne yediğini söyle, sana kim olduğunu söyleyeceğim.

Dize-me o que comes que te direi quem és.