Translation of "Devlete" in Portuguese

Devlete yük oldunuz

Você é um fardo para o estado

Tom devlete güvenmez.

Tom não confia no governo.

Filistinlilerin bağımsız bir devlete sahip olmaları.

para os palestinos de terem algum dia um estado independente.

Böyle birşey bulduysak bile devlete götürmemiz gerekiyor

temos que levá-lo ao estado, mesmo que encontremos algo parecido com isto

Eseri bulursanız ve bunu devlete götürürseniz cezası yok

Se você encontrar o trabalho e levá-lo ao estado, não há penalidade

Aksine devlete götürseler aslında çok daha büyük paralar alacaklardı

Pelo contrário, se o levassem ao estado, eles realmente receberiam muito dinheiro.

- Fadıl eyaletten eyalete seyahat etti.
- Fadıl devletten devlete gitti.

Fadil viajava de um Estado para outro.

Benim çocuğum yok ve veraset kanunlarını pek sevmiyorum. Bunu devlete bırakırsam bürokrasinin eline geçer.

Como não tenho filhos... e não gosto dos direitos sucessórios, se a deixar para o estado, há a nossa burocracia,