Translation of "Bariz" in Portuguese

Bu bariz bir yalan.

Isso é uma mentira descarada.

Ve bariz ima, onu ölü kralın göndermesidir.

E a implicação óbvia é que o rei morto o enviou.

O çok bariz olduğu için onu nasıl kanıtlayacağımı bilmiyorum.

Eu não sei como demonstrar, já que é tão óbvio!

Tom'u ikna ederek kendi tarafına çekmek bariz bir girişimdi.

- Foi uma tentativa flagrante de conquistar Tom.
- Foi uma tentativa descarada de conquistar Tom.

- Bu, gün gibi ortada.
- Gün gibi aşikar.
- Gün gibi açık.
- Bu açık seçik.
- Bu, gün gibi aşikar.
- Bu bariz.
- Bu besbelli.
- Bu, gün ışığı kadar aşikar.

Está claro como o dia.