Translation of "Arzusu" in Portuguese

Hayatta kalma arzusu kamçılandığında

Motivado pela sobrevivência,

Tom'un Fransızca öğrenme arzusu yoktu.

Tom não tinha vontade nenhuma de aprender francês.

Onun arzusu iyi bir öğretmen olmaktır.

O desejo dela é se tornar uma boa professora.

Tanrı ile konuşma arzusu saçmadır. İdrak edemediğimiz birisiyle konuşamayız.

O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender.

Gökyüzünde bir kuş gibi uçma arzusu uçağın icadına ilham oldu.

A vontade de voar como um pássaro no céu inspirou a invenção do avião.

Eğitimin zorunlu karakteri çocukların içinde öğrenme arzusu geliştirmek için çeşitli şekillerde çalışmaya adanmış işlerin çokluğunda nadiren analiz edilir.

O caráter obrigatório da escolaridade raramente é analisado na variedade de trabalhos dedicados ao estudo das várias formas de desenvolver dentro das crianças o desejo de aprender.