Translation of "Ilham" in Portuguese

Ne ilham!

Que inspiração!

Ben ilham bekliyorum.

Estou esperando por inspiração.

Bana ilham verildi.

Eu estava inspirado.

O benim ilham kaynağım.

Ela é minha fonte de inspiração.

Tom benim ilham kaynağım.

Tom é a minha inspiração.

Sanırım Tom'a ilham verdim.

- Eu acho que eu inspirei o Tom.
- Acho que eu inspirei o Tom.
- Eu acho que inspirei o Tom.
- Acho que inspirei o Tom.

En büyük ilham kaynağınız nedir?

Qual é a sua maior fonte de inspiração?

Hepimiz için bir ilham kaynağısın.

Você é uma inspiração para todos nós.

Her çeşit kadın bana ilham verir.

Todos os tipos de mulheres me inspiram.

Fakat öncülük yapanlar bizlere ilham verirler.

mas os que lideram nos inspiram.

Tom bir sürü öğrenciye ilham verdi.

- Tom inspirou muitos estudantes.
- Tom tem inspirado muitos estudantes.

Ve Kalahari'de çalıştığım usta izcilerden ilham aldım.

e naqueles mestres localizadores com quem trabalhei no Calaári.

- Babam bana ilham verdi.
- Babam beni teşvik etti.

Meu pai me inspirou.

Japonya'da, Ōmukade adındaki dev kırkayak efsanesine ilham kaynağı olmuştur.

No Japão, inspirou a lenda dum centípede gigante chamado Ömukade.

Gökyüzünde bir kuş gibi uçma arzusu uçağın icadına ilham oldu.

A vontade de voar como um pássaro no céu inspirou a invenção do avião.

Hayata karşı bakış açısı umarım bizler için de bir ilham kaynağı olmuştur

Espero que a perspectiva da vida tenha sido uma inspiração para nós também