Translation of "Tom'un" in Portuguese

- Ben Tom'un kızıyım.
- Tom'un kızıyım.

Sou filha de Tom.

- Ben Tom'un amcasıyım.
- Ben Tom'un dayısıyım.
- Ben Tom'un eniştesiyim.

Eu sou tio de Tom.

- Burası Tom'un mıntıkası.
- Burası Tom'un çöplüğü.
- Burası Tom'un bölgesi.

Este é o território de Tom.

Tom'un büyükannesiyim.

Eu sou a avó de Tom.

Tom'un evindeyim.

Estou na casa de Tom.

Tom'un avukatıyım.

- Eu sou o advogado de Tom.
- Eu sou a advogada de Tom.

Bu, Tom'un.

- Isto é do Tom.
- Isso é do Tom.

Tom'un patronuyum.

- Sou patrão do Tom.
- Sou patroa do Tom.

Tom'un babasıyım.

Eu sou o pai do Tom.

Tom'un doktoruyum.

Sou o médico de Tom.

Tom'un oğluyum.

- Sou o filho do Tom.
- Eu sou o filho do Tom.

Bunlar Tom'un.

- Estes são do Tom.
- Estes são os do Tom.
- Estas são do Tom.
- Estas são as do Tom.

Tom'un listesindeyim.

Estou na lista de Tom.

Tom'un partisindeydim.

Eu estava na festa de Tom.

- Tom'un kafası karıştı.
- Tom'un kafası karışık.

Tom está confuso.

- O, Tom'un fikriydi.
- Bu, Tom'un fikriydi.

Foi ideia de Tom.

- Tom'un partisi nasıldı?
- Hoe Tom'un ortağıydı.

Como foi a festa do Tom?

- Tom'un davranışını beğenirim.
- Tom'un tavrını seviyorum.

- Eu gosto da atitude do Tom.
- Gosto da atitude do Tom.

- Bu, Tom'un bilgisayarıdır.
- Bu, Tom'un bilgisayarı.

Esse é o computador de Tom.

- Tom'un odası kirli.
- Tom'un odası pis.

O quarto do Tom está sujo.

- Tom'un eşyaları nerede?
- Tom'un eşyası nerede?

Onde estão as coisas do Tom?

- Ben Tom'un eşiyim.
- Ben Tom'un karısıyım.

Sou esposa de Tom.

- Şu Tom'un evi.
- O, Tom'un evi.

Essa é a casa de Tom.

- Bu kitap Tom'un.
- O, Tom'un kitabı.

Este livro é de Tom.

- O, Tom'un dairesi.
- Orası Tom'un dairesi.

É o apartamento de Tom.

- Mary Tom'un karısıdır.
- Mary Tom'un karısı.

- Mary é a esposa de Tom.
- A Maria é a mulher do Tom.
- Maria é a esposa de Tom.

- Mary Tom'un teyzesi.
- Mary, Tom'un halasıdır.

Mary é a tia de Tom.

- Tom'un gitmesini istedim.
- Tom'un ayrılmasını istedim.

Eu queria que o Tom saísse.

Tom'un köpeği Tom'un yatağının yanında uyur.

O cachorro do Tom dorme ao lado da cama do Tom.

- Tom'un mazeretlerinden bıktım.
- Tom'un bahanelerinden sıkıldım.

Estou farto das desculpas de Tom.

- O, Tom'un kız kardeşidir.
- O, Tom'un ablası.

Ela é a irmã de Tom.

- Tom'un beti benzi kalmadı.
- Tom'un rengi soldu.

O Tom empalideceu.

- Tom'un hiç parası yok.
- Tom'un parası yok.

Tom não tem dinheiro.

- Tom'un gri saçı var.
- Tom'un saçları kır.

Tom tem cabelos grisalhos.

- Tom'un gözbebekleri irileşti.
- Tom'un göz bebekleri büyüdü.

As pupilas de Tom se dilataram.

- Ben Tom'un kız kardeşiyim.
- Tom'un kız kardeşiyim.

Eu sou irmã de Tom.

- Tom'un verdiği ders sıkıcıydı.
- Tom'un dersi sıkıcıydı.

- A aula lecionada por Tom foi chata.
- A aula dada por Tom foi enfadonha.

- Tom'un rüyası gerçek oldu.
- Tom'un rüyası gerçekleşti.

O sonho de Tom se realizou.

- Tom'un karısı bir öğretmendir.
- Tom'un eşi öğretmendir.

A esposa de Tom é professora.

- Tom'un anne-babasını tanımadım.
- Tom'un ebeveynlerini tanıyamamıştım.

Eu não reconheci os pais do Tom.

- Tom'un ilgileneceğini sanmıyorum.
- Bence Tom'un ilgisini çekmeyecektir.

- Eu acho que o Tom não vai ficar interessado.
- Eu acho que o Tom não vai se interessar.
- Acho que o Tom não vai se interessar.

- Tom'un bana vuracağını düşündüm.
- Tom'un bana çarpacağını sanıyordum.
- Tom'un bana vuracağını sanıyordum.

- Pensei que Tom fosse me bater.
- Eu pensei que Tom fosse me bater.

- Tom'un üç amcası var.
- Tom'un üç tane amcası vardır.
- Tom'un üç dayısı var.
- Tom'un üç eniştesi var.

Tom tem três tios.

Tom'un konuşması mükemmeldi.

O discurso de Tom foi excelente.

Tom'un uyuduğunu düşündüm.

Eu achava que o Tom estava dormindo.

Tom'un benzini bitti.

Tom ficou sem gasolina.

Tom'un dinlenmesi gerekir.

Tom precisa relaxar.

Tom'un aklı başında.

Tom é realista.

Tom'un midesi ağrıyor.

Tom está com dor de estômago.

Tom'un kulağı ağrıyor.

Tom está com dor de ouvido.

Tom'un artriti var.

Tom tem artrite.

Tom'un astımı var.

Tom tem asma.

Tom'un acelesi vardı.

Tom estava com pressa.

Tom'un anadili İngilizcedir.

A língua materna de Tom é o inglês.

Tom'un sırtı ağrıyor.

Tom está com dor nas costas.

Tom'un evi perili.

A casa do Tom é assombrada.

Tom'un ailesi eksantrik.

A família do Tom é excêntrica.

O, Tom'un ablası.

- Ela é a irmã mais velha do Tom.
- Ela é a irmã mais velha de Tom.

Tom'un gözleri bağlıydı.

Tom estava com os olhos vendados.

Tom'un özgüveni yok.

Tom não tem confiança em si mesmo.

Tom'un radyosu bozuldu.

O rádio do Tom está quebrado.

Tom'un bilgisayarı bozuk.

O computador do Tom está quebrado.

Bu Tom'un dolabı.

Este é o armário de Tom.

O, Tom'un dairesi.

É o apartamento de Tom.

Tom'un gömleği kuruyor.

A camisa do Tom está secando.

Bu Tom'un devesi.

Este é o camelo de Tom.

Tom'un bir arkadaşıyım.

Sou uma amiga de Tom.

Tom'un başı dertte.

Tom está com problemas.

Tom'un seçeneği yoktu.

- Tom não tinha escolha.
- Tom não teve escolha.

Tom'un evi yanıyor.

A casa do Tom está pegando fogo.

Tom'un mektupları gelmiyor.

As cartas de Tom pararam de chegar.

Tom'un eşyaları nerede?

Onde estão as coisas do Tom?

Tom'un sorunu nedir?

Qual é o problema de Tom?

Tom'un soyadı nedir?

Qual é o sobrenome de Tom?

Tom'un evinde olacağım.

Estarei na casa do Tom.

O, Tom'un fikriydi.

Foi ideia de Tom.

Tom'un dediği odur.

Foi isso que o Tom disse.

Tom'un söylediğini yap.

Faça o que o Tom diz.

Tom'un gelmeyeceğini düşündüm.

Pensei que o Tom não viria.

Tom'un vazgeçmeyeceğine inanamıyorum.

Eu não posso acreditar que o Tom simplesmente desistiu.

Tom'un oğlu hasta.

O filho do Tom está doente.

Tom'un kızı hasta.

A filha do Tom está doente.

Tom'un öldüğünü sandım.

Pensei que Tom estivesse morto.

Tom'un abarttığını sanıyordum.

- Pensei que Tom estivesse exagerando.
- Eu pensei que o Tom estivesse exagerando.

Tom'un kaybolduğunu sandım.

Pensei que Tom estivesse perdido.

Tom'un ofisine gidelim.

Vamos ao escritório de Tom.

Tom'un söylediğini yapalım.

Vamos fazer o que Tom diz.

Tom'un kazanmasını istiyorum.

- Eu quero que Tom ganhe.
- Quero que Tom ganhe.

Tom'un durmasını istedim.

Eu queria que o Tom parasse,

Tom'un ölmesini istemiyorum.

Eu não quero que Tom morra.

Tom'un ölmesini istemedim.

Não queria que o Tom morresse.

Tom'un gitmesini istemedim.

Eu não queria que o Tom fosse embora.

Tom'un gitmesini istemiyoruz.

Não queremos que o Tom vá embora.

Tom'un parasını istiyorum.

Eu quero o dinheiro do Tom.

Tom'un zamanı var.

Tom tem tempo.

Mary Tom'un büyükannesidir.

Mary é a avó de Tom.

Tom'un şemsiyesini bulduk.

Nós encontramos o guarda-chuva de Tom.

Tom'un anahtarlarını bulduk.

Nós encontramos as chaves de Tom.

Tom'un bildiğini biliyorum.

Sei que o Tom sabe.