Translation of "öğrenme" in Portuguese

Öğrenme zorlanılmamalıdır. Öğrenme teşvik edilmelidir.

- Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
- O estudo não deve ser forçado. O estudo deve ser incentivado.

Korece öğrenme zordur.

Aprender coreano é difícil.

Düşünce olmadan öğrenme emek kaybıdır.

- Aprender sem reflexão é uma perda de tempo.
- Aprender sem reflexão é um trabalho perdido.

Tom'un Fransızca öğrenme arzusu yoktu.

Tom não tinha vontade nenhuma de aprender francês.

Tom Fransızca öğrenme isteğini kaybetti.

Tom perdeu o interesse em estudar francês.

Keşke lisede Fransızca öğrenme fırsatım olsaydı.

Queria ter tido a chance de aprender francês no ensino médio.

Tom Fransızca öğrenme niyetiyle Fransaya geldi.

Tom foi para a França com a intenção de estudar francês.

Yüzmeyi ve balık yakalamayı öğrenme vakitleri geldi.

Está na hora de aprenderem a nadar e a apanhar peixe.

Tecrübe ve öğrenme için sonsuzluk yeterli değildir.

Para experiência e aprendizagem não basta a eternidade.

- Yabancı dilleri öğrenme sıkıcıdır.
- Yabancı diller öğrenmek sıkıcıdır.

Aprender línguas estrangeiras é chato.

Vietnamca öğrenme kitaplarına ihtiyacınız varsa, lütfen benimle bağlantı kurun.

Se precisar de livros para aprender vietnamita, por favor, entre em contato comigo.

Bu, üst düzey omurgasız zekâsı. Detayları öğrenme ve hatırlama yeteneği.

Isto é inteligência invertebrada de alto nível. A sua capacidade de aprender e lembrar-se de pormenores.

Ben hatalar yapmayı öğrenme sürecinin önemli bir parçası olarak görüyorum.

Considero o errar uma parte importante do processo de aprendizagem.

Bu sözlük hem öğrenciler hem de öğretmenler için iyi bir öğrenme aracıdır.

Este dicionário é uma boa ferramenta de aprendizado para alunos e professores.

Eğitimin zorunlu karakteri çocukların içinde öğrenme arzusu geliştirmek için çeşitli şekillerde çalışmaya adanmış işlerin çokluğunda nadiren analiz edilir.

O caráter obrigatório da escolaridade raramente é analisado na variedade de trabalhos dedicados ao estudo das várias formas de desenvolver dentro das crianças o desejo de aprender.

On iki yaşında İngilizce öğrenmeye başladım. O zaman dil öğrenmeye ilgim vardı ama öyle aşırı değildi. Şimdi İngilizce,Fransızca İspanyolca ve Portekizce konuşabiliyorum ve şimdi Latince öğrenme zamanı.

Quando eu tinha doze anos de idade, comecei a estudar inglês. Naquele tempo, eu gostava de idiomas, mas não muito. Hoje eu falo inglês, francês, espanhol e português, por isso tenho que aprender latim.