Translation of "şeylerden" in Portuguese

Kullanmadığınız şeylerden kurtulun.

Livre-se das coisas que você não usa.

Bu şeylerden nefret ediyorum.

Eu detesto essas coisas.

En sevdiğim şeylerden biri. Tamam.

É uma das minhas coisas preferidas. Certo.

Benim hayalimdeki şeylerden bir tanesi

Uma das coisas dos meus sonhos

Açlık, kıtlık, sıtma gibi şeylerden

De coisas como fome, fome, malária

Bu şeylerden herhangi birini yapmak istemiyorum.

- Eu não quero fazer nada disso.
- Eu não quero fazer nenhuma dessas coisas.

Bu senin hakkında hoşlandığım şeylerden biri.

Essa é uma das coisas que eu gosto em você.

Burayı önemli yapan şeylerden bir tanesi de

uma das coisas que torna este lugar importante

Yemek için en sevdiğim şeylerden biri karidestir.

Uma das minhas coisas favoritas para comer é camarão.

Onunla ilgili ayırt edici şeylerden ikisi, ölüm sahnelerine,

Duas das coisas que o distinguem são o fascínio por cenas de morte, por

Bu şimdiye kadar gördüğüm en tuhaf şeylerden biridir.

Esta é uma das coisas mais bizarras que eu já vi.

Çünkü gerçekten toplumda yanlış bilinen şeylerden bir tanesiydi PTT

Porque era realmente uma das coisas erroneamente conhecidas na sociedade PTT

Bu şimdiye kadar gördüğüm en rahatsız edici şeylerden biridir.

Esta é uma das coisas mais desagradáveis que já vi.

Leyla'nın bekareti onun sahip olduğu en önemli şeylerden biriydi.

A virgindade de Layla era uma das coisas mais importantes que ela possuía.

Çöldeki en önemli şeylerden biri, su bulabileceğiniz şeylere karşı gözünüzü açık tutmaktır.

Uma das coisas mais importantes no deserto é ter atenção a tudo que nos possa manter hidratados.