Translation of "Ediyorum" in Portuguese

İstifa ediyorum.

Estou renunciando.

Kabul ediyorum.

- Concordo.
- Eu concordo.
- Estou de acordo.

Acele ediyorum.

- Tenho pressa.
- Estou apressado.
- Estou com pressa.

İtiraz ediyorum!

- Objeção!
- Protesto!

Dikkat ediyorum.

- Eu estou prestando atenção.
- Estou prestando atenção.

- Kaynanamdan nefret ediyorum.
- Kayınvalidemden nefret ediyorum.

- Odeio a minha sogra.
- Eu detesto a minha sogra.

- Hatamı kabul ediyorum.
- Ben, hatamı kabul ediyorum.

Eu reconheço o meu erro.

Öneriyi kabul ediyorum.

- Aceito a oferta.
- Eu aceito a oferta.

Rakunlardan nefret ediyorum.

Odeio os guaxinins.

Seni davet ediyorum.

Estou te convidando.

Sürüngenlerden nefret ediyorum.

Eu odeio répteis.

Pazartesilerden nefret ediyorum.

Odeio as segundas-feiras.

Soğuktan nefret ediyorum.

Eu odeio o frio.

İtirazını kabul ediyorum.

- Eu aceito o seu desafio.
- Eu aceito o teu desafio.

Anlamamaya devam ediyorum.

- Continuo sem entender.
- Eu continuo sem entender.

Bilgisayarlardan nefret ediyorum.

- Odeio computadores.
- Detesto computadores.

Ailemden nefret ediyorum.

Eu detesto os meus pais.

Sesimden nefret ediyorum.

Eu odeio a minha voz.

Hayatımdan nefret ediyorum.

- Odeio minha vida.
- Eu odeio a minha vida.

Çabayı takdir ediyorum.

Eu aprecio o esforço.

Cahilliğimi kabul ediyorum.

Eu admito a minha ignorância.

Sadece tahmin ediyorum.

Eu só estou pensando.

Senden nefret ediyorum.

- Te odeio.
- Eu te odeio.

Senden nefret ediyorum!

- Te odeio.
- Eu te odeio.
- Detesto-te!

Güneşten nefret ediyorum.

Eu detesto o sol.

Fasulyeden nefret ediyorum.

Eu odeio feijão.

Ondan nefret ediyorum.

Detesto-o.

Kalabalıklardan nefret ediyorum.

Eu odeio multidões.

Sıkılmaktan nefret ediyorum.

Eu detesto ficar entediado.

Çalışmaktan nefret ediyorum.

- Eu detesto estudar.
- Eu odeio estudar.

Kaşlarımdan nefret ediyorum.

- Eu detesto as minhas sobrancelhas.
- Eu detesto minhas sobrancelhas.

Saçımdan nefret ediyorum.

Eu detesto meu cabelo.

Kaybetmekten nefret ediyorum.

- Odeio perder.
- Eu odeio perder.

Beklemekten nefret ediyorum.

- Odeio esperar.
- Eu odeio esperar.

Fransızcadan nefret ediyorum.

- Eu detesto o francês.
- Eu odeio francês.

Zaman israf ediyorum.

- Estou perdendo tempo.
- Estou a perder tempo.

Seni takdir ediyorum.

Eu aprecio você.

Futboldan nefret ediyorum.

- Eu odeio futebol.
- Odeio o futebol.
- Odeio futebol.

Önerini kabul ediyorum.

- Estou de acordo com sua proposta.
- Eu concordo com a sua proposta.
- Concordo com a sua proposta.

Boşanmayı tercih ediyorum.

Eu preferia me divorciar.

Geleceğimden endişe ediyorum.

Eu me preocupo com o meu futuro.

Patronumdan nefret ediyorum.

- Eu detesto meu chefe.
- Eu detesto o meu chefe.

Komşumdan nefret ediyorum.

Eu detesto o meu vizinho.

Fanatiklerden nefret ediyorum.

Eu odeio fanáticos.

Kerevizden nefret ediyorum.

Eu detesto salsão.

Okuldan nefret ediyorum.

Eu detesto a escola.

Ben dans ediyorum.

Eu estou dançando.

Ben mücadele ediyorum.

Eu estou lutando.

Ben müdahale ediyorum.

Eu estou interferindo.

Tom'a yardım ediyorum.

- Eu estou ajudando o Tom.
- Estou ajudando o Tom.

Şiddetten nefret ediyorum.

Eu abomino a violência.

Onu itiraf ediyorum.

Eu admito.

Kuşkonmazdan nefret ediyorum.

Eu odeio aspargos.

Boston'dan nefret ediyorum.

Eu odeio Boston.

Uçmaktan nefret ediyorum.

Eu odeio voar.

Golften nefret ediyorum.

Eu odeio golfe.

Böceklerden nefret ediyorum.

Eu odeio insetos.

Avukatlardan nefret ediyorum.

Odeio advogados.

Operadan nefret ediyorum.

Eu odeio ópera.

Bürokrasiden nefret ediyorum.

- Eu odeio burocracia.
- Odeio burocracia.

Partilerden nefret ediyorum.

Eu odeio festas.

Sıçanlardan nefret ediyorum.

Eu odeio ratos.

Kurallardan nefret ediyorum.

Eu odeio regras.

Sırlardan nefret ediyorum.

Eu odeio segredos.

Örümceklerden nefret ediyorum.

Eu odeio aranhas.

Onlardan nefret ediyorum.

- Eu os odeio.
- Detesto-as.

Bundan nefret ediyorum.

Eu odeio isto.

Düğünlerden nefret ediyorum.

Eu odeio casamentos.

Seni takip ediyorum.

- Estou seguindo você.
- Estou te seguindo.

Koşullarınızı kabul ediyorum.

Eu aceito as suas condições.

Şaşırdığımı itiraf ediyorum.

- Eu admito ter ficado surpreso.
- Eu admito ter ficado surpresa.

Kedilerden nefret ediyorum.

Eu odeio gatos.

Balıktan nefret ediyorum.

Eu odeio peixe.

Bilgisayarımdan nefret ediyorum.

Eu odeio o meu computador.

Çabalarını takdir ediyorum.

Aprecio os teus esforços.

Hayır, kabul ediyorum.

Não, eu concordo.

Komşularımdan nefret ediyorum.

Eu odeio os meus vizinhos.

İşimden nefret ediyorum.

- Eu odeio o meu emprego.
- Odeio meu emprego.

Sana yardım ediyorum.

Eu estou ajudando você.

Sivrisineklerden nefret ediyorum.

Odeio mosquitos.

Ona gıpta ediyorum.

Eu a invejo.

İnternetten nefret ediyorum.

Eu odeio a internet.

Çeviriden nefret ediyorum.

Eu detesto traduzir.

Telefonumu şarj ediyorum.

Estou carregando meu celular.