Translation of "çaba" in Polish

Çaba sarf et.

- Wysil się.
- Postaraj się.

Formda olmak çaba gerektirir.

Bycie w formie wymaga wysiłku.

Tatmin edici bir ödemeyle onları çaba sarf etmeye teşvik ediyoruz.

płacąc wystarczającą kwotę, żeby uczniom zależało.

Kan, çaba, gözyaşı ve terden başka verebilecek hiçbir şeyim yok.

Nie mogę zaoferować nic ponad krew, znój, łzy oraz pot.

Ama bunu yapmak için çok çaba harcamak gerek. Ne yapacağız peki?

Ale trzeba wysiłku, aby to zrobić. Co więc robimy?

Ama bunu yapmak için çok çaba harcamak gerek. Ne yapacağız peki?

Ale trzeba wysiłku, aby to zrobić. Co więc robimy?

Hükümet ülkemizi temiz ve yeşil hale getirmek için çaba sarf etmiştir.

Rząd dołożył wszelkich starań, by nasz kraj stał się czysty i zielony.

- Bu işe büyük emek sarf ettim.
- Bu işe büyük çaba harcadım.

Włożyłem w to dużo wysiłku.

Bunu yerde kesmek zorunda kaldım ve ülkelerin kötü görünmemesi için büyük bir çaba harcadım.

musiałem to pociąć. Musiałem też to ponaciągać i teraz kraje wyglądają niechlujnie.

Ortaokul diplomalarını aldıktan sadece iki yıl sonra, bugün genç insanlar okulda öğrendiklerinin sadece yüzde onunu biliyorlar. Bu çılgınca! Yüzde yüz için çaba göstermeliyiz.

W dzisiejszych czasach młodzi ludzi już dwa lata po mautrze wiedzą tylko dziesięć procent tego, co nauczyli się w szkole. To przecież szalone! Musimy dążyć do 100 procent.