Translation of "Ediyoruz" in Polish

Biz dans ediyoruz.

Tańczymy.

Onu takdir ediyoruz.

Doceniamy to.

Biraz eğlenmeyi hak ediyoruz.

Zasługujemy na trochę zabawy.

Biz önerini kabul ediyoruz.

- Zgadzamy się na waszą propozycję.
- Zgadzamy się na twoją propozycję.

Biz sadece onu kontrol ediyoruz.

Tylko to sprawdzamy.

Biz çiğ soğandan nefret ediyoruz.

Nienawidzimy surowych cebul.

İyileştiriyoruz, banyo ekliyoruz, su temin ediyoruz.

poprawiamy standard dzięki łazience i bieżącej wodzie.

Biz çok fazla zaman israf ediyoruz.

Marnujemy dużo czasu.

Ve ışık kullanarak nöronların ateşlemelerini kontrol ediyoruz.

a następnie użyć tego światła do kontrolowania działalności neuronów.

Sağ kalmak için, yaşamak için mücadele ediyoruz.

By przetrwać, musimy walczyć.

İstendiği gibi, biz son raporumuzu teslim ediyoruz.

Zgodnie z żądaniem, przedstawiamy nasz końcowy raport.

- Hindistan'dan çay ithal ediyoruz.
- Çayı Hindistan'dan ithal ederiz.

Importujemy herbatę z Indii.

- Hepimiz Tom'dan nefret ediyoruz.
- Hepimiz Tom'dan nefret ederiz.

Wszyscy nienawidzimy Tom'a.

Tatmin edici bir ödemeyle onları çaba sarf etmeye teşvik ediyoruz.

płacąc wystarczającą kwotę, żeby uczniom zależało.

- İkimiz de Tom'dan nefret ediyoruz.
- İkimiz de Tom'dan nefret ederiz.

Oboje nienawidzimy Toma.

Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.

Mamy nadzieję, że ich prelekcje będą zaczątkiem ekscytujących rozmów.

Kadın şarkı söylüyor, adam gitar çalıyor, biz de dans ediyoruz.

Ona śpiewa, on gra na gitarze, a my tańczymy.

Soğuk ve ıslak bir geceydi ve yorgunum. Ama gün doğduğunda yolumuza devam ediyoruz.

To była zimna, mokra noc i jestem zmęczony, ale o świcie wyruszamy w drogę.

- Yeni bir ev yapmak için tasarruf yapıyoruz.
- Yeni bir ev yapmak için tasarruf ediyoruz.

Oszczędzają, by zbudować nowy dom.

Günümüzde çocuklarımızın kendi başlarına karar almalarını istiyoruz ama o kararların hoşumuza gitmesini umut ediyoruz.

W dzisiejszych czasach chcemy, aby dzieci same decydowały, ale oczekujemy, żeby te decyzje nam się podobały.