Translation of "Yapacağız" in Japanese

Ne yapacağız?

どうする？

Hangisini yapacağız?

どうする？

Peki, ne yapacağız?

どうする？

Peki ne yapacağız?

どうする？

"Blockbuster videoları yapacağız,"

「ブロックバスタービデオを作るぞ」と 言い

Bunu zevkle yapacağız.

喜んでやりましょう。

Peki ne yapacağız? Kayayı mı kullanacağız, iglo mu yapacağız?

岩のねどこを使うか イグルー？

Karar sizin, ne yapacağız?

君が決めてくれ

Pekâlâ, burada ne yapacağız?

どうする？

Seçim sizin, ne yapacağız?

君の判断は？

Nasıl en iyisini yapacağız?

どうすれば大事な時に 実力を発揮できるようになるのか？

Biz plajda barbekü yapacağız.

海岸でバーベキューをしよう。

6.30'da kahvaltı yapacağız.

私たちは6時半に朝食をとります。

Biz elimizden geleni yapacağız.

私たちは全力を尽くすつもりです。

- Sizin için bir şey yapacağız.
- Senin için her şeyi yapacağız.

私達はあなたがたのためになんでもします。

Ne yapacağız? Ultraviyole ışıkla mı avlanacağız? Yoksa bir tuzak mı yapacağız?

紫外線ライトでつかまえる？ ワナを作る？

Fakat,bunu gerçekten nasıl yapacağız?

でも実際には どうでしょう？

Ya zorlayacağız  ve bunu yapacağız

ひたすら進んで― ただ頑張るか

Ya zorlayacağız ve bunu yapacağız.

ひたすら進んで― ただ頑張るか

Ve biz de böyle yapacağız.

俺たちも同じだ

Neye karar verirseniz birlikte yapacağız.

君の判断に従うよ

Biz ödemeyi banka transferiyle yapacağız.

銀行振込でお支払いします。

Sanırım acele edersek onu yapacağız.

急げば何とか間に合うと思います。

Teşekkür ederim. Elimizden geleni yapacağız.

ありがとう。最善を尽くします。

Bu hatalı kızla ne yapacağız?

この不良少女をどうしよう。

Öğle yemeği için ne yapacağız.

お昼、どうしようか。

Küçük bir deney yapacağız, tamam mı?

ちょっとした実験をしますね

Daha sonra bunu yapacağız. Pekâlâ, hazırız.

こうするんだ いいぞ

Neye karar verirseniz birlikte onu yapacağız.

君の判断に従うよ

Diyelim ki yağmur yağdı, ne yapacağız?

もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。

Bir gün biz Hindistan'a gezi yapacağız.

いつかインドへ旅行しよう。

Biz iki haftalık bir tatil yapacağız.

私たちは２週間の休暇をとります。

Peki, ne yapacağız? Mağaranın içine mi girelim,

どうする？ このほら穴を使う？

Bu yıl Hindistan ve Etiyopya'ya giriş yapacağız.

そして 今年は インドとエチオピアが焦点です

Bugün Ohm Kanunu hakkında bir deney yapacağız.

今日はオームの法則に関する実験を行います。

"Onu yapacağız. Ben eminim." "Ben sadece endişeliyim."

「彼女はうまくやるよ、きっと」「本当に心配だわ」

Trafik sıkışıklığına yakalanmazsak, sanırım onu zamanında yapacağız.

渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。

Bunu doğanın verdiği güzel bir döşek gibi yapacağız.

天然のマットレスを作るんだ

Ama babam ''Hayır, bunu tatil evimiz yapacağız'' diyordu.

「これから俺たちでキャンピングカーに 作り直すんだ」と父が言いました

Ne yapacağız? O yöndeki enkazın izinden mi gideceğiz?

どうする？ 残がいのほうへ進んでく？

Bir gün dünyayı daha iyi bir yer yapacağız.

我々はいつか世界をより良い場所にするだろう。

Biz bu akşam onun evinde bir toplantı yapacağız.

今晩彼の家出集まりがある。

Endişelenmeyin, bir dahaki sefere yapacağız. İyi bir ders aldık.

大丈夫　次はできるよ いい教訓だった

Peki, ne yapacağız? Spekülatif mi iz süreceğiz yoksa sistematik mi?

どうする？ 思弁的に捜すか 体系的に捜す？

3000 adet satın almayı kabul ederseniz yüzde 3 indirim yapacağız.

３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。

Ama bunu yapmak için çok çaba harcamak gerek. Ne yapacağız peki?

でもかなりの労力だ どうする？

Ama bunu yapmak için çok çaba harcamak gerek. Ne yapacağız peki?

でもかなりの労力だ どうする？

"Bizim trenimiz saat 9'da ayrılıyor" - "Merak etmeyin. Biz bunu yapacağız."

「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」

Yarın hava güzel olur mu bilmiyorum, ama eğer yarın hava güzel olursa biz piknik yapacağız.

明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。

"Son treni kaçırırsak ne yapacağız?" " Sabaha kadar bir internet kafede ya da başka bir yerde beklemeye ne dersin?"

「終電逃したらどうしよう？」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」