Translation of "Yok" in Polish

- Hiçbir problem yok.
- Sıkıntı yok.
- Problem yok.

Nie ma problemu.

- Senin ateşin yok.
- Ateşin yok.

Nie masz gorączki.

- Zamanım yok.
- Benim zamanım yok.

Nie mam czasu.

- Hiç param yok.
- Param yok.

Nie mam pieniędzy.

- Hata yok.
- Hiçbir hata yok.

- Nie ma błędu.
- To nie jest pomyłka.

- Bir köpeğim yok.
- Köpeğim yok.

Nie mam psa.

Saat yok,

Nie ma żadnego zegara

Tom yok.

Tom jest nieobecny.

Seçeneğim yok.

Nie mam wyboru.

Düşmanlarım yok.

Nie mam wrogów.

Seçeneğin yok.

Nie masz wyboru.

Ümit yok.

Nie ma nadziei.

Karşılaştırma yok.

Nie ma porównania.

Kimsem yok.

Nie mam nikogo.

Sorun yok.

To jest w porządku.

Kimler yok?

Kto jest nieobecny?

Seçeneğimiz yok.

Nie mamy wyboru.

Cevap yok.

Nie ma odpowiedzi.

Çincem yok.

Nie mówię po chińsku.

Sabun yok.

Nie ma mydła.

Evim yok.

Nie mam domu.

Çocuklarım yok.

Nie mam dzieci.

Şansımız yok.

Nie mamy szans.

Şansım yok.

Nie mam szczęścia.

Hata yok.

Nie ma błędu.

Arabam yok.

Nie mam samochodu.

Asansör yok.

Nie ma windy.

Kanserim yok.

Nie mam raka.

Hakkın yok.

Nie masz prawa.

Sorun yok!

- Nie ma problemu!
- Żaden problem!
- Nie ma sprawy!
- W porządku!

Param yok.

Brak mi pieniędzy.

Zamanları yok.

Nie mają czasu.

Çayımız yok.

Nie mamy herbaty.

Yorum yok.

Bez komentarza.

Suyumuz yok.

Nie mamy wody.

Mesele yok!

Nie ma o czym rozmawiać!

Elektriğimiz yok.

Nie mamy prądu.

Spagetti desen yok, makarna desen yok --

Żadnego spaghetti, żadnego makaronu.

- Benim bir biletim yok.
- Biletim yok.

Nie mam biletu.

- Okuyacak zamanım yok.
- Okuyacak vaktim yok.

Nie mam czasu na czytanie.

- Ölüme çare yok.
- Ölümün ilacı yok.

Na śmierć nie ma lekarstwa.

- Hiçbir fikrim yok.
- Bir fikrim yok.

Nie mam pojęcia.

- Tom'un ehliyeti yok.
- Tom'un ruhsatı yok.

Tom nie jest upoważniony.

- Sorun yok!
- Sorun değil.
- Sorun yok.

- Nie ma problemu.
- Nie ma sprawy.

- Paraya ihtiyacın yok.
- Paraya ihtiyacınız yok.

Nie potrzebujesz pieniędzy.

- Bizde şeker yok.
- Bizim şekerimiz yok.

Nie mamy cukru.

- Yeterince malumatımız yok.
- Yeterli bilgimiz yok.

Nie mamy wystarczająco informacji.

- Buradan geçmenin yolu yok.
- Buradan hiç geçiş yok.
- Buradan geçiş yok.

Tu nie ma przejścia.

- Odada hiç masa yok.
- Odada masa yok.

W pokoju nie ma stołu.

- Onun çalışmasına gerek yok.
- Çalışmaya ihtiyacı yok.

Nie potrzebuje do pracy.

- Sorun için cevap yok.
- Sorunuza cevap yok.

- Twoje pytanie nie ma odpowiedzi.
- Nie ma odpowiedzi na twoje pytanie.

- Herkes için oda yok.
- Herkese yer yok.

Nie ma pokojów dla wszystkich.

- Bugün rüzgar yok.
- Bugün hiç rüzgar yok.

Nie ma dziś wiatru.

- Hiç param yok.
- Kesinlikle hiç param yok.

Wcale nie mam pieniędzy.

- Bir kız kardeşim yok.
- Kız kardeşim yok.

Nie mam siostry.

- Ara vermek için vaktim yok.
- Mola verecek zamanım yok.
- Ara verecek zamanım yok.
- Mola verecek vaktim yok.
- Ara verecek vaktim yok.

Nie mam czasu na przerwę.

Hiçbir şeyim yok.

Nie mam nic do powiedzenia.

Çok alan yok.

Nie za dużo miejsca.

Buradan geçiş yok.

Nie przejdę. 

Küçük çocuklarım yok.

Nie mam małych dzieci.

Hiç iştahım yok.

Nie mam apetytu.

Hiç acelesi yok.

- Nie ma pośpiechu.
- Bez pośpiechu.

Hiç zamanımız yok.

Nie mamy czasu.

Yarın okulumuz yok.

Jutro nie ma szkoły.

Kaybedecek zaman yok.

Nie ma czasu do stracenia!

Başka seçimimiz yok.

- Nie mamy innego wyjścia.
- Nie mamy wyboru.

Bizde şeker yok.

Nie mamy cukru.

Hiç kalemim yok.

Nie mam żadnych piór.

Bir bisikletim yok.

Nie mam roweru.

Bizim paramız yok.

Brakuje nam pieniędzy.

Başka seçenek yok.

Nie ma innego wyjścia.

Hiç düşmanım yok.

Nie posiadam żadnych przeciwników.

Hiç arkadaşım yok.

Nie mam przyjaciół.

Ama param yok.

Ale ja nie mam pieniędzy.

Aptalca sorular yok.

Nie ma głupich pytań.

Paraya ihtiyacım yok.

Nie potrzebuję pieniędzy.

Orada kimse yok.

Nikogo tam nie ma.

Çok vaktim yok.

Nie mam zbyt dużo czasu.

Ona ihtiyacın yok.

Nie potrzebujesz tego.

Başka açıklama yok.

Nie ma innego wytłumaczenia.

Bu cümle yok.

To zdanie nie istnieje.

Hiçbir kanıtın yok.

Nie masz dowodów.

Hiçbir neden yok.

Nie ma powodu.

İznime ihtiyacın yok.

Nie potrzebujesz mojego pozwolenia.

Korkmana gerek yok.

Nie musisz się bać.

Burada kimse yok.

Nikogo tu nie ma.

Benim kitabım yok.

Nie mam książki.

Evde kimse yok.

Nikogo nie ma w domu.

Bir işim yok.

Nie mam pracy.

Bir kılıcım yok.

Nie mam miecza.

Senin ateşin yok.

Nie ma Pan żadnej gorączki.

Odada kimse yok.

- W pokoju nie ma nikogo.
- Nikogo nie ma w pokoju.