Translation of "Tatmin" in Polish

Tatmin oldunuz mu?

Jesteś zadowolony?

Sonuç onu tatmin edecek.

Wynik go zadowoli.

O, tamamen tatmin olmamıştı.

Wcale nie był zadowolony.

Bu çok tatmin edici.

Jest bardzo zadowalająco.

Araştırmanın sonuçları oldukça tatmin ediciydi.

Wyniki badań były całkiem zadowalające.

İşiniz tamamen tatmin edici değil.

Twoja praca nie w pełni mnie satysfakcjonuje.

Ve büyük bir tatmin duygusu yaşıyordum.

Sprawiało mi olbrzymią satysfakcję,

Sessizliğinden cevabımdan tatmin olmadığın sonucuna vardım.

Z twojego milczenia wnioskuję, że nie jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi.

- O tatmin olmuş mu?
- Memnun mu?

Czy jest zadowolona?

Nasıl tatmin edici bir meslek seçebilirim?

"Jak wybrać satysfakcjonującą pracę?"

tatmin edici bir mesleğe sahip oluyorsunuz.

będziesz spełniony.

Tatmin edici bir mesleğin sırrı budur.

To sekret satysfakcjonującej pracy.

Eğer gerçekten kariyerlerimizde tatmin olmak istiyorsak,

Jeśli chcemy być spełnieni w pracy,

Gerçekten tatmin edici bir çözüm bulmak imkansızdı.

Niemożliwym było wymyślenie naprawdę satysfakcjonującego rozwiązania.

Birçok insanın aylığından tatmin olduğunu söyleyebileceğini sanmıyorum.

Myślę, że wiele osób jest niezadowolonych ze swojej pensji.

Belki bu iş sonuç olarak tatmin edici olmayacaktı.

Może i tak nie czułbym satysfakcji.

tatmin edici bir ödemeyle onları çaba sarf etmeye teşvik ediyoruz.

płacąc wystarczającą kwotę, żeby uczniom zależało.

- Açıklamam senin için yeterli oldu mu?
- Açıklamamdan tatmin oldun mu?

Czy satysfakcjonują cię moje wyjaśnienia?

Sonuç olarak, bu iş benim için gerçekten tatmin edici olmazdı.

więc nie dałaby mi dużo satysfakcji.

tatmin edici bir meslek edinme konusunda yine de büyük olasılıkla

wciąż łatwo jest o porażkę.

Ve bu bizi ileride tutkuya ve tatmin edici bir mesleğe yönlendirecektir.

Doprowadzi to i do pasji, i do udanej kariery.