Translation of "Yapacağız" in Dutch

Ne yapacağız?

Wat doen we?

Hangisini yapacağız?

Wat wordt het?

Yapabileceğimizi yapacağız.

We zullen doen wat we kunnen.

Peki, ne yapacağız?

Wat moeten we doen?

Peki ne yapacağız?

Wat gaan we doen?

Onu birlikte yapacağız.

We zullen het samen doen.

Onu nasıl yapacağız?

Hoe doen we dat?

Şimdi ne yapacağız?

Wat gaan we nu doen?

Bunu nasıl yapacağız?

Hoe doen we dat?

Onunla ne yapacağız?

Wat gaan we ermee doen?

Bunu birlikte yapacağız.

We zullen het samen doen.

Bunu beraber yapacağız.

We zullen het samen doen.

Peki ne yapacağız? Kayayı mı kullanacağız, iglo mu yapacağız?

Dus wat doen we? Gaan we voor de stenen beschutting... ...of maken we 'n iglo?

Karar sizin, ne yapacağız?

Jij beslist, wat doen we?

Pekâlâ, burada ne yapacağız?

Wat moeten we doen?

Seçim sizin, ne yapacağız?

Jouw beslissing. Wat wordt het?

Peki şimdi ne yapacağız?

En wat doen we nou?

Biz onunla ne yapacağız?

Wat gaan we ermee doen?

Hey, yarın ne yapacağız?

Hoi, wat gaan we morgen doen?

Tom'la elimizden geleni yapacağız.

Tom en ik zullen alles doen wat we kunnen.

Ne yapacağız? Ultraviyole ışıkla mı avlanacağız? Yoksa bir tuzak mı yapacağız?

Wat wordt het? Jagen met een ultraviolet licht? Of met een val?

Fakat,bunu gerçekten nasıl yapacağız?

Maar hoe doen we dat dan?

Ya zorlayacağız  ve bunu yapacağız

Doorploeteren... ...gewoon doorgaan...

Ya zorlayacağız ve bunu yapacağız.

We gaan verder... ...zo ver we komen.

Ve biz de böyle yapacağız.

En dat doen wij ook.

Neye karar verirseniz birlikte yapacağız.

Wat je ook beslist, we doen het samen.

Biz ödemeyi banka transferiyle yapacağız.

Wij zullen de betaling uitvoeren via overschrijving.

Daha sonra bunu yapacağız. Pekâlâ, hazırız.

En dan kunnen we. We zijn er klaar voor.

Neye karar verirseniz birlikte onu yapacağız.

Wat je ook beslist, we doen het samen.

Yarın hava güzel olursa, piknik yapacağız.

Als het morgen mooi weer is, gaan we picknicken.

- Şimdi ne yapacağız?
- Ne yapıyoruz şimdi?

Wat gaan we nu doen?

Peki, ne yapacağız? Mağaranın içine mi girelim,

Wat gaan we doen? Gebruiken we de grot...

Bu yıl Hindistan ve Etiyopya'ya giriş yapacağız.

Dit jaar leggen we ons toe op India en Ethiopië.

Tom'u bulmak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.

We zullen alles doen om Tom te vinden.

MR: Ne yapacağız? SJ: Burada sakince oturacağız.

Wat gaan we doen? SJ: We gaan hier rustig zitten.

Burada ne yapacağız? Gitmesine izin verecek miyiz?

Wat gaan we hier doen?

Bunu doğanın verdiği güzel bir döşek gibi yapacağız.

We bouwen het op als een natuurlijk matras.

Ne yapacağız? O yöndeki enkazın izinden mi gideceğiz?

Wat doen we? Blijven het wrak volgen in die richting...

Endişelenmeyin, bir dahaki sefere yapacağız. İyi bir ders aldık.

Geen zorgen, de volgende keer doen we het goed. We hebben ons lesje geleerd.

Peki, ne yapacağız? Spekülatif mi iz süreceğiz yoksa sistematik mi?

Wat gaan we doen? Wordt het speculatief... ...of systematisch?

Ama bunu yapmak için çok çaba harcamak gerek. Ne yapacağız peki?

Maar het kost veel werk. Wat gaan we doen?

Ama bunu yapmak için çok çaba harcamak gerek. Ne yapacağız peki?

Maar het kost veel werk. Wat gaan we doen?