Translation of "Yapacağız" in Finnish

Ne yapacağız?

Mitä teemme?

Hangisini yapacağız?

Mitä teemme?

Yapabileceğimizi yapacağız.

Teemme parhaamme.

Peki, ne yapacağız?

Nyt on aika päättää.

Peki ne yapacağız?

Mitä teemme?

Gerisini biz yapacağız.

Me teemme loput.

Peki ne yapacağız? Kayayı mı kullanacağız, iglo mu yapacağız?

Mitä teemme? Käytämmekö kivisuojaa - vai rakennammeko iglun?

Karar sizin, ne yapacağız?

Sinä päätät. Mitä teemme?

Pekâlâ, burada ne yapacağız?

Mitä nyt tehdään?

Seçim sizin, ne yapacağız?

Sinä päätät. Mitä teemme?

Ne yapacağız? Ultraviyole ışıkla mı avlanacağız? Yoksa bir tuzak mı yapacağız?

Mitä tehdään? Metsästetäänkö ultraviolettivalolla? Vai teemmekö ansan?

Ya zorlayacağız  ve bunu yapacağız

Joko jatkamme ponnistellen eteenpäin.

Ya zorlayacağız ve bunu yapacağız.

Joko jatkamme ponnistellen eteenpäin.

Ve biz de böyle yapacağız.

Me toimimme samoin.

Neye karar verirseniz birlikte yapacağız.

Toimimme yhdessä, mitä tahansa päätätkin.

Daha sonra bunu yapacağız. Pekâlâ, hazırız.

Hoidetaan homma. Kaikki valmista.

Neye karar verirseniz birlikte onu yapacağız.

Toimimme yhdessä, mitä tahansa päätätkin.

Peki, ne yapacağız? Mağaranın içine mi girelim,

Mitä teemme? Laskeudummeko luolaan?

Projeyi zamanında tamamlamak için ne gerekirse yapacağız.

Teemme mitä tahansa, jotta projekti valmistuu ajoissa.

Kolay değil ama yine de onu yapacağız.

Se ei ole helppoa, mutta teemme sen joka tapauksessa.

Bunu doğanın verdiği güzel bir döşek gibi yapacağız.

Tehdään tähän luonnon oma patja.

Ne yapacağız? O yöndeki enkazın izinden mi gideceğiz?

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

Endişelenmeyin, bir dahaki sefere yapacağız. İyi bir ders aldık.

Älä huoli, onnistumme ensi kerralla. Saimme hyvän opetuksen.

Peki, ne yapacağız? Spekülatif mi iz süreceğiz yoksa sistematik mi?

Käytänkö laskelmoivaa vai systemaattista menettelytapaa?

Ama bunu yapmak için çok çaba harcamak gerek. Ne yapacağız peki?

Se vaatii paljon työtä. Mikä on ratkaisu?

Ama bunu yapmak için çok çaba harcamak gerek. Ne yapacağız peki?

Se vaatii paljon töitä. Mikä on paras ratkaisu?

"Bizim trenimiz saat 9'da ayrılıyor" - "Merak etmeyin. Biz bunu yapacağız."

"Junamme lähtee yhdeksältä." – "Älä hätäile, ehdimme hyvin."