Translation of "Sorundan" in Japanese

Kesinti mekanik bir sorundan kaynaklanıyor.

機械故障によるダウンタイム。

O, beni bir sürü sorundan kurtaracaktır.

- それでだいぶ手間が省ける。
- それはとても助かる。

Bu sizi bir sürü sorundan kurtaracak.

これで手間がだいぶ省けるだろう。

Köprü onları bir sürü zaman ve sorundan kurtardı.

その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。

Bilgisayarlar bizi bir sürü zamandan ve sorundan kurtarabilir.

コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。

Onun hafıza kaybı fiziksel bir sorundan ziyade psikolojik bir sorun.

彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。

- Bu sorunu nasıl bertaraf edeceksin?
- Bu sorundan nasıl kurtulacaksın?
- Bu sorunu nasıl yok edeceksin?

君はこの問題にどう片をつける気かね。