Translation of "Kaynaklanıyor" in Japanese

Başarısızlık onun tembelliğinden kaynaklanıyor.

その失敗は彼の怠惰のためである。

Başarısızlık onun dikkatsizliğinden kaynaklanıyor.

その失敗は彼の軽率さのためだ。

Kesinti mekanik bir sorundan kaynaklanıyor.

機械故障によるダウンタイム。

Baş ağrın aşırı çalışmaktan kaynaklanıyor.

あなたの頭痛は過労のせいだ。

Benim kendi deneyimlerinden, hastalık çoğunlukla uykusuzluktan kaynaklanıyor.

私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。