Translation of "Sürü" in Japanese

Bir sürü kısıtlamam vardı.

障害がたくさんありました

Bir sürü arkadaşımız var.

私たちはたくさんの友達がいます。

Bir sürü üzümümüz var.

私たちはぶどうをたくさん手に入れた。

Bir sürü resmim var.

私はたくさん写真を持っています。

Bir sürü insan vardı.

大ぜいの人たちがいた。

Bir sürü kalemim var.

- 私はたくさんの鉛筆を持っている。
- 鉛筆はたくさん持ってるんだ。

Bir sürü belaya katlandım.

- 私はさまざまな困難を経験した。
- 私たちはさまざまな困難を経験した。

Bir sürü meyve var.

果物がたくさんあるんだ。

Bir sürü çiçeğim var.

私は多くの花を持っている。

Bir sürü param var.

- お金をたくさん持っている。
- お金ならたくさんあるよ。

Bir sürü dil öğreniyorum.

私は言語いっぱい学んでます。

- Burada bir sürü asker öldü.
- Bir sürü asker burada öldü.

ここで多くの兵士たちが死んだ。

- Gezimizde bir sürü maceramız oldu.
- Yolculuğumuzda bir sürü macera yaşadık.

私たちは旅行中たくさんの危ない目にあった。

- Benim odamda bir sürü kitap var.
- Odamda bir sürü kitap var.

私の部屋には、たくさんの本があるんです。

Bir sürü el hareketi yapacağım.

手で色々な仕草をします

Burası bir sürü mahlukla doludur.

生き物がたくさんいるだろう

Bir sürü değişime ihtiyacımız var.

多くの変化が必要です

Bir sürü şey hakkında düşündüm.

そこで 色々と考えました

Fakat sürü, tehlike kokusu alıyor.

‎しかし群れは危険を察知した

Bu sürü hiçbir yere gidemez...

‎群れは動こうとしない

Bir sürü keşif şansımız var,

発見できる可能性は大いにあります

Sahilde bir sürü insan vardı.

渚に人が群がっていた。

Kutlamada, bir sürü yemek vardı.

パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。

Gökyüzünde bir sürü yıldız görebilirsin.

空にたくさんの星が見えます。

Kyoto'nun bir sürü üniversitesi var.

京都には多くの大学がある。

Ortak bir sürü sempatimiz var.

我々は共鳴する点がおおい。

Planımızın bir sürü avantajı var.

我々の計画には多くの利点がある。

Bir sürü sivrisinek ısırıklarım var.

蚊にたくさん刺されました。

Hâlâ bir sürü zamanımız kaldı.

- まだ時間は十分ある。
- まだ時間はたっぷりある。
- まだ時間はたくさん残っている。

Bir sürü eski arkadaşıma rastladım.

パーティーで何十人となく旧友に会った。

Tom'un bir sürü yeteneği var.

トムには多くの才能がある。

Bir sürü insan otobüs bekliyordu.

たくさんの人々がバスを待っていました。

Bir sürü insan onu bekliyordu.

たくさんの人が彼を待っていた。

Bir sürü çocuk tavşanı kovaladı.

たくさんの少年達がそのウサギを追いかけた。

Parkta bir sürü delikanlı çalışıyor.

たくさんの少年が公園を走っています。

Dük bir sürü arazi tutuyor.

その公爵はたくさんの土地を所有している。

Bir sürü takıyla şarkı söylüyor.

彼は小節を利かして歌っています。

Odada bir sürü mobilya var.

部屋にはたくさん家具があります。

Kütüphaneyi bir sürü kitapla donattılar.

- 彼らは図書館に多くの本を備え付けた。
- 彼らは図書館に多くの本を備えた。

Onun bir sürü hobileri vardır.

- 彼は多趣味だ。
- 彼は趣味がたくさんある。

Bir sürü zorluklardan geçmesi gerekiyordu.

- 彼は多くの苦難を経験した。
- 彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。

Bir sürü kolay para kazandı.

- 彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。
- 彼はたくさんのあぶく銭を得た。

Bir sürü parası olduğunu söyledi.

彼は金をたんまり持っているといった。

Hastaneye bir sürü para bağışladı.

彼はその病院に多額の寄付をした。

Kutuda bir sürü alet var.

箱の中に沢山の道具がある。

Sokakta bir sürü araba görürüz.

通りにはたくさんの車が見える。

Bir sürü artmış su var.

多量の水が残っている。

Denizde bir sürü balık var.

- 魚は海にはいくらでもいる。
- 魚なら海にたくさんいるよ。
- 海にはたくさんの魚がいます。

Onun bir sürü arazisi var.

彼は土地をたくさん持っている。

O, bir sürü otel işletir.

彼はホテルをたくさん経営している。

Nara'da bir sürü geyik var.

奈良に鹿がたくさんいるよ！

Bugün bir sürü çağrı aldım.

今日は電話がたくさんかかってきている。

Cevaplanacak bir sürü sorum var.

私には答えなければならない質問がたくさんある。

Arabaya bir sürü bagaj yükledik.

私たちは車にたくさんの荷物を載せた。

Bir sürü üzücü şey yaptım.

私、心配性です。

Onun bir sürü tanıdıkları var.

彼はつきあいが広い。

Konferansa bir sürü insan geldi.

講演には多数の出席者があった。

Bir sürü güzel çiçekler topladı.

彼女は美しい花をたくさん摘んだ。

Odasında bir sürü mobilya var.

彼の部屋には家具が多い。

Bahçede bir sürü çiçek var.

庭にはたくさんの花がある。

Bir sürü zaman boşa gitti.

- 多くの時間が無駄に使われた。
- 多くの時間が無駄になった。
- 多くの時間が浪費された。

Onun bir sürü parası var.

彼は大金を手にした。

Odada bir sürü insan vardı.

部屋にはたくさんの人々がいました。

Merada bir sürü koyun var.

牧場には羊がたくさんいる。

Ona bir sürü sorun yarattım.

私は彼に大変迷惑をかけた。

Hâlâ bir sürü yiyeceğimiz arttı.

食料はまだいくらでもある。

Japonya'da bir sürü kaplıca var.

- 日本にはたくさんの温泉がある。
- 日本には温泉がたくさんある。

Benim bir sürü hayallerim var.

- 僕には夢がたくさんある。
- 私は多くの夢を持っています。

İlgilenecek bir sürü sorunumuz var.

私たちには処理しなければならない問題がたくさんある。

Bir sürü ev ödevim var.

しなくてはならない宿題がたくさんある。

Bir sürü yiyecek geri getireceğim.

私はたくさんの食物を持って帰ろう。

Odamda bir sürü kitap var.

私の部屋には、たくさんの本があるんです。

Yapacak bir sürü işim var.

- 私はするべき仕事がたくさんあります。
- 私はしなければならない仕事がたくさんあります。
- 私には仕事がたくさんある。
- 私にはするべき仕事がたくさんある。
- わたしにはする仕事がたくさんある。
- やらなくてはいけない仕事がたくさんありますから。
- しなければならない仕事がたくさんある。

Bir sürü zamanı boşa harcıyoruz.

私達は、多くの時間を無駄にする。

Kawasaki'de bir sürü fabrika var.

川崎には工場が多い。

Halledecek bir sürü sorunum var.

僕には解決しなければならない問題が多い。

Odada bir sürü kız var.

部屋にはたくさんの少女がいる。

Meksika'da bir sürü gecekondu var.

メキシコにはたくさんのスラム街がある。

Evde bir sürü yiyecek vardı.

家には食物がたくさんあった。

Tom'un bir sürü kitabı var.

トムはたくさんの本を持っている。

Görüşebileceğim bir sürü arkadaşım var.

私には相談する友達がたくさんいる。

Bir sürü kötü dişim var.

今は虫歯だらけだ。

Stadyumda bir sürü insan vardı.

スタジアムには大勢の人がいた。

Bahçede bir sürü gül var.

この庭にはバラの花がたくさんある。

Odada bir sürü misafir var.

あの部屋には客が大勢いる。

Senin bir sürü kitabın var.

あなたは本をいっぱい持ってますね。

Bir sürü kalemin var mı?

- あなたはペンをたくさん持っていますか。
- ペンはたくさん持ってる？

Burada bir sürü asker öldürüldü.

- ここで多くの兵士たちが死んだ。
- 多くの兵士がここで殺された。

Parkta bir sürü çocuk var.

公園にはたくさんの子供がいます。

Ben bir sürü kitap aldım.

本をたくさん買ったんだ。

Konserde bir sürü kişi vardı.

そのコンサートにはたくさんの人が来ていた。

Masada bir sürü yemek var.

食卓にたくさんの皿がのっている。

Bir sürü yazım hataları yaptı.

彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。

Ben bir sürü hikaye yazdım.

私は物語をたくさん書いた。

Bir sürü soğuk algınlığı dolaşıyor.

風邪がはやっている。

Bir sürü eski mektup attı.

彼は多くの古い手紙を捨てた。

Bir sürü Fransızca şarkı biliyorum.

フランス語の歌ならたくさん知ってるよ。

Parkta bir sürü insan vardı.

- 公園には大勢の人が出ていた。
- 公園にはたくさんの人がいた。

- Önceden buralarda bir sürü ateş böceği olurdu.
- Buralarda bir sürü ateş böcekleri vardı.

以前この辺にたくさんのホタルがいたものだった。