Translation of "Bilgisayarlar" in Japanese

Inoue bilgisayarlar sevmez.

井上さんはコンピューターが嫌いです。

Bilgisayarlar insanları aptallaştırır.

コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。

Bilgisayarlar hızla gelişti.

コンピューターは急速な進化を遂げた。

Bilgisayarlar sürekli geliştiriliyorlar.

コンピューターはたえず改良されている。

Kişisel bilgisayarlar çok faydalıdırlar.

パソコンはとても役に立つ。

Kişisel bilgisayarlar çok kullanışlıdır.

パソコンはとても役に立つ。

Tüm faturalar bilgisayarlar tarafından düzenlenir.

勘定はすべてコンピューターで行われている。

Birçok iş, bilgisayarlar tarafından yapılır.

多くの仕事がコンピューターによってなされている。

Bilgisayarlar her yeri işgal etti.

コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。

Bilgisayarlar gerçekten peynir ekmek gibi satılıyor.

コンピューターが飛ぶように売れています。

Bilgisayarlar gerçekten edebi eserleri çevirebilir mi?

本当にコンピューターは文学作品の翻訳などできるのか。

Bilgisayarlar size bir sürü zaman kazandıracak.

- コンピューターを使えば時間に節約になる。
- コンピューターで時間が多く節約できます。

Bilgisayarlar son derece karmaşık işleri yapabilirler.

コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。

Bilgisayarlar hakkında çok fazla şey bilmiyorum.

- 私はコンピューターについてあまり知識がない。
- 私はコンピューターのことはよくわからない。

Tom bilgisayarlar hakkında çok şey biliyor.

トムはパソコンに詳しい。

Son yıllarda elektronik bilgisayarlar giderek önemli olmuştur.

近年では、電子コンピューターがますます重要になってきた。

Elektrikli bilgisayarlar, yöneticilere ayrıntılı ve güncel bilgileri sağlar.

電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。

Bilgisayarlar bize çok zaman ve çok sorun kazandırır.

- コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
- コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。

Bilgisayarlar bizi bir sürü zamandan ve sorundan kurtarabilir.

コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。

Biz sorunları çözmek ve bilgiyi düzenlemek için bilgisayarlar kullanırız.

我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。

Bilgisayarlar hakkında bir şey bilmiyorsanız siz gerçekten zamanın gerisindesiniz.

コンピューターについて何も知らなければ完全に時代遅れですよ。

İlkel hesap makineleri, bilgisayarlar geliştirilmeden uzun zaman önce vardı.

原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。

Bu bilgi çağıdır, ve bilgisayarlar günlük hayatımızda gittikçe önemli rol oynuyorlar.

現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。

Fakat, Tom, Esperanto zorunlu olarak bilgisayarlar kadar yapay değil, değil mi?

だが、トム、エスペラントはコンピュータと同等に人工的だというわけではないんじゃないか？

Bugün de bildiğimiz bilgisayarlar ilk olarak İkinci Dünya Savaşı'ndan önce ortaya çıktı.

コンピュータが、現在の我々の知っている形で登場するのは第二次世界大戦前です。