Translation of "Soruna" in Japanese

Soruna çözüm buldu.

彼はその問題の解決策を考え出した。

Seninle aynı soruna sahibim.

私はあなたと同じ問題を抱えています。

Bu soruna farklı açılardan yaklaşmalıyız.

我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。

Plan çok soruna neden oldu.

その計画は多くの面倒を引き起こした。

Bu soruna sessizce göz yumamam.

僕はその問題を黙って見過ごすわけにはいかない。

Şimdi farklı bir soruna dönmeliyiz.

さて別の問題に入ります。

O, ciddi bir soruna neden olabilir.

- それは厄介なことになるかもしれない。
- それは重大な問題を引き起こすかもしれない。

Soruna farklı bir bakış açısından bakalım.

その問題を別の観点から見てみましょう。

Soruna herhangi bir ipucu buldun mu?

その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか。

Bu soruna hemen dikkat edilmesi gerekir.

この問題はさっそく処理する必要がある。

Bu soruna ilişkin ne söylemek zorundasın?

この問題に関して何か言いたいことがありますか。

Soruna sebep olan sorunun kurbanı olacaktır.

厄介事を起こす奴は、厄介事の犠牲者になる。

Ve bu küçük bir soruna yol açıyor.

それがちょっとした 問題を生んでいます

O, karmaşık soruna müthiş bir çözüm buldu.

彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。

Böyle bir soruna değinmeden, ne yapacaklarını bilmiyorlar.

このような問題を扱ったことがないので、彼らはどうしたらよいかわからないでいる。

Anne, sürekli olarak soruna yol açtığım için üzgünüm.

お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。

Bir trafik kazası, bize bir sürü soruna neden oldu.

交通事故のために、私達は大変な目にあった。

Meclisteki milletvekilleri soruna bir çözüm bulmak için mücadele ediyorlar.

国会議員は問題の解決に苦慮しています。

- Bu soruna farklı bir açıdan yaklaşalım.
- Bu probleme farklı bir açıdan yaklaşalım.

この問題を別の面から取り組んでみよう。