Translation of "Açılardan" in Japanese

Konuyu tüm açılardan araştırdık.

我々はその問題を立体的に調査した。

Sorunu tüm açılardan düşündük.

われわれはその問題をあらゆる角度から考慮した。

Bu soruna farklı açılardan yaklaşmalıyız.

我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。

Onlar bazı açılardan benzer görünüyorlar.

彼らには、どこか似たところがある。

Bu konuya farklı açılardan bakmalısın.

あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。

Krizden sonra bazı açılardan gerçek bir fırsat kaçtı.

金融恐慌後 幾つかの機会を 見逃しました