Translation of "Olabilir" in Japanese

0.021 sec.

Examples of using "Olabilir" in a sentence and their japanese translations:

Dönüşümsel olabilir.

変革のきっかけになる可能性もあります

Öyle olabilir.

おそらく無駄でしょう

Anahtarı olabilir.

刷新されるかもしれません

- O, uçağı kaçırmış olabilir.
- Uçağı kaçırmış olabilir.

彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。

Tedavi ölümcül olabilir.

治療が致命的なものに なりかねません

Başka ne olabilir?

他に考えられる理由があるでしょうか?

Burası olabilir, bakın.

ここがいい

Sanırım şu olabilir:

次のようなことだと思います

Gergedanlar tehlikeli olabilir,

サイは危険な動物だけど―

Bu doğru olabilir.

それは本当かもしれない。

Yıldırım tehlikeli olabilir.

稲妻は危険なこともある。

O haklı olabilir.

たぶん彼の言うことはただしいだろう。

O doğru olabilir.

- それは多分本当だろう。
- それはおそらく真実かもしれない。

O iyi olabilir.

それでいいと思います。

Söylenti doğru olabilir.

- その噂は本当かもしれない。
- うわさは本当かもしれない。

Haber doğru olabilir.

そのニュースは本当かもしれない。

O Fransız olabilir.

- 彼女はフランス人かもしれない。
- 彼女はフランス人かもしれないよ。

O güvenilir olabilir.

彼なら間違いない。

Formülü bilmemiş olabilir.

彼はその公式を知らなかったのかもしれない。

Bu eğlenceli olabilir.

それは楽しそう。

Sessiz olabilir misiniz?

静かにしてもらえますか?

Gençken güzel olabilir.

彼女は若いころ美人だったかもしれない。

Tom meşgul olabilir.

トムは忙しいかもしれない。

Onu görmüş olabilir.

彼はそれを見たかもしれない。

Katlanma dayanılmaz olabilir.

忍耐が耐えられないこともある。

Laura hastalanmış olabilir.

ローラは病気だったのかもしれない。

Babam uyuyor olabilir.

私の父は眠っているかもしれない。

Çocuklar çocuklar olabilir.

子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。

Sorun motorda olabilir.

故障はエンジンにあるのかもしれない。

O gidiyor olabilir.

彼女はたいきょでしょう。

Tom kanser olabilir.

トムはガンなのかもしれない。

Tom kovuluyor olabilir.

トムはクビになるかもしれないな。

O orada olabilir.

彼がそこにいるかもしれない。

Tom depresyonda olabilir.

トムはしゅんとしてるかもね。

Tom üzgün olabilir.

トムは怒っているかもしれない。

Görünümler yanıltıcı olabilir.

人は見かけによらない。

Bu herkese olabilir.

誰にでも起こりうることだ。

Tom haklı olabilir.

トムが正しいのかもしれない。

Bu daha iyi olabilir, ancak daha da kötüsü olabilir.

良い方にも変わりますが 悪い方にも変わります

- Mektubumu aldığında şaşırmış olabilir.
- O, mektubumu aldığında şaşırmış olabilir.

彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。

Düşük kaliteli uyku olabilir.

睡眠時間が長いこと自体は 関係ないかもしれません

Ama daha güvenli olabilir.

でも安全(あんぜん)だろう

Bazıları için leziz olabilir.

好(す)きな奴(やつ)もいるよ

"Nanette" benimle başlamış olabilir.

『ナネット』が私の内から 生まれたものであったとしても

Peki çözüm ne olabilir?

どうすればいいのでしょう?

Bu nasıl mümkün olabilir?

こんなことが起こるなんて!

İş ile ilgili olabilir,

ビジネスに役立つからかもしれません

Bazılarınız bunu duymuş olabilir,

耳にした方が いるかも知れません

Hafif bir ateşin olabilir.

少し熱が出るかもしれません。

Köpeğin gerçekten bunalımlı olabilir.

君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。

Dış tavsiye gerekli olabilir.

外部からの助言が必要かもしれません。

Rapor doğru olabilir mi?

一体その報告は本当だろうか。

Doktor böyle söylemiş olabilir.

医者はそう言ったかもしれない。

Bob hasta olabilir mi?

ボブはいったい病気なのだろうか。

O, yolunu kaybetmiş olabilir.

ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。

Kızamık oldukça tehlikeli olabilir.

はしかにかかると非常に危険なこともある。

O, gerçek olabilir mi?

- それは本当なのだろうか。
- それはいったい本当だろうか。
- これは本当だろうか。
- いったいそれは本当なんですか。

Mağaza zaten kapalı olabilir.

その店はもう閉まっているかもしれないよ。

Tom hasta olmuş olabilir.

トムは病気だったかもしれない。

Babam şimdi evde olabilir.

- 父は今家にいるだろう。
- 父は今家にいるかもしれません。

Ev ödevini bitirmemiş olabilir.

彼女はまだ宿題を終えていなかったのかもしれない。

Habere sevinçten çıldırmış olabilir.

彼女がその知らせを聞いて狂喜しているのも無理はない。

O yatakta hasta olabilir.

彼は病気で寝ているかもしれない。

Yanlış trene binmiş olabilir.

彼は電車を乗り違えたのかもしれない。

O, treni kaçırmış olabilir.

彼は電車に乗り遅れたかもしれないよ。

Son treni kaçırmış olabilir.

彼は終電に乗り遅れたのかもしれない。

O, otobüsü kaçırmış olabilir.

彼はバスに乗り遅れたかもしれない。

Onun söylediği doğru olabilir.

- 彼の言った事はたぶん本当だろう。
- 彼の言ったことは本当かも知れない。
- 彼が言ったことはおそらく本当だろう。
- 彼が言ったことは、たぶん本当だろう。

Çinceden muaf olabilir miyim?

中国語の授業を休んでもよろしいですか。

Uçurtmalar uçurmak tehlikeli olabilir.

凧を飛ばすのは危険になることがある。

O, öyle söylemiş olabilir.

彼女はそう言ったかもしれない。

Onun hikayesi doğru olabilir.

彼の話は本当かもしれない。

O, bizim öğretmenimiz olabilir.

彼女が私達の先生かもしれない。

Bazı yara izleri olabilir.

多少あとが残るかもしれません。

O, mektubu okumuş olabilir.

彼はその手紙を読んだかもしれない。

O, spor salonunda olabilir.

彼は多分体育館にいるでしょう。

O, cevabı bilmiş olabilir.

彼女は答を知っていたのかもしれない。

O, trenini kaçırmış olabilir.

彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。

Şemsiyesini otobüste bırakmış olabilir.

彼女は傘をバスの中に忘れたかもしれません。

Yoko nereye gitmiş olabilir?

洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。

Bu aşk olabilir mi?

- これは愛だろうか?
- ひょっとして、これって恋かしら?

Bu bir hata olabilir.

間違っているかもしれない。

O öyle söylemiş olabilir.

彼はそう言ったかもしれない。

O hasta olmuş olabilir.

彼は病気だったかもしれない。

Söylenti doğru olabilir mi?

- 一体その噂は本当なのだろうか。
- そのうわさは本当だろうか。
- そのうわさは果たして本当だろうか。
- そのうわさは一体本当だろうか。
- あのうわさは本当かしら。

Kakao çok acı olabilir.

カカオはとても苦いことがある。

Dün onunla karşılaşmış olabilir.

昨日彼は彼女にあったかもしれない。

Mikroplar hastalığa neden olabilir.

細菌が病気を引き起こすことを知っていた。

Haber gerçek olabilir mi?

- その知らせははたして本当だろうか。
- そのニュースは本当なのだろうか。
- そのニュースは一体本当でしょうか。
- そのニュースははたして本当かしら。
- いったいそのニュースは本当だろうか。