Translation of "Rezil" in Japanese

Sen gerçekten beni rezil ettin.

よくも顔をつぶしてくれたな。

Kendimi rezil etmektense ölmeyi tercih ettim.

- 恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
- 名を穢すくらいなら、いっそ死んだほうがましだ。

Kendini rezil etmektense ölmeyi tercih eder.

- 恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
- 名が穢れるくらいなら、彼はむしろ死を選ぶ。

O bir yalan söyleyerek kendini rezil etti.

彼はうそをついて恥をかいた。

Onlar, oğullarının vahşi davranışlarıyla kendilerini rezil hissettiler.

彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。

O rezil olmak istemediği için ona yardım etme önerimi reddetti.

彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。