Translation of "Söyleyerek" in Japanese

Şarkı söyleyerek çocukları eğlendirdi.

彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。

Partide şarkılar söyleyerek eğlendik.

私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。

"belki sana bir şarkı söyleyerek"

一緒に歌を歌ってあげるよ

O, şarkı söyleyerek geçimini sağlıyor.

歌を歌って生計を立てている。

Meşgul olduğunu söyleyerek ricamı reddetti.

彼は忙しいからと私の頼みを断った。

- O çocuklar bir şarkı söyleyerek çekip gittiler.
- O çocuklar bir şarkı söyleyerek uzaklaştılar.

その子供たちは歌いながら去って行った。

Yani yalan söyleyerek aldıkları bir dolar,

嘘をついて受け取った１ドルは 彼らにとっては75セントの価値であると

Kızlar kalabalığa doğru şarkı söyleyerek geldi.

少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。

Onlar şarkı söyleyerek caddeden aşağı yürüdüler.

彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。

Çocuklar şarkı söyleyerek yol boyunca yürüyordu.

子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。

Tom ninni söyleyerek Mary'yi uyutmaya çalıştı.

トムはメアリーを寝かしつけようと、歌を歌ってみた。

O, çok uzun konuşmayacağını söyleyerek başladı.

彼はあまり長くは話さないつもりですといって話を始めた。

Sadece bunları söyleyerek hiçbir şey yapmadan yaşanabileceği

これを 唱えるだけで 何もしなくて 済んでしまうから

Ama çocuk beni şunu söyleyerek ikna etti,

でも その子はこう説得してきました

Aldıkları parayı yalan söyleyerek yaklaşık %25 eksiltiyorlar.

彼らは嘘の申告をして貰った 金額の価値を25％低く感じるのです

Çocuk bakıcısı bebeği şarkı söyleyerek uyutmaya çalıştı.

ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。

Nerede olduğumuzu düşmana söyleyerek bize ihanet etti.

彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。

O bir yalan söyleyerek kendini rezil etti.

彼はうそをついて恥をかいた。

Rika, partide şarkı söyleyerek iyi bir zaman geçirdi.

リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。

Biz eski şarkılar söyleyerek işlek cadde boyunca yürüdük.

私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。