Examples of using "Kendini" in a sentence and their japanese translations:
彼は自殺をした。
彼は自己実現を果たしていました
君は自己紹介すべきだったのに。
彼は生命保険をかけた。
- うぬぼれるな。
- いい気になるな。
あなたのせいではありません。
姿をあらわせ！
- 腹を立てないで。
- かっかしないで。
- かっかするな。
- かっかするなよ。
のっぴきならない破目になるなよ。
姿をあらわせ！
身体装飾などです
君は自分を抑えることを学ぶべきだ。
トムは怪我をした。
暖かくしてください。
無理しないでね。
トムは元気を取り戻した。
- 彼女は自殺をしようとした。
- 彼女は自殺しようとした。
彼は自殺しようとした。
自分を安売りしてはいけない。
その話し手は話を聞いてもらえなかった。
塩梅はいかがですか。
歴史は繰り返す。
トムは自殺した。
調子に乗りすぎるなよ。
自分自身を知るべきだ。
彼は自殺しようと思った。
自分を知ることは難しい。
正義は明らかなるものだ。
火傷しなかった？
彼のきざな態度は頭にくる。
- 彼女は部屋に閉じこもった。
- 彼女は自分の部屋に閉じこもった。
実際に優れた成果を上げています
自分のことがよくわかっている。
君はその娘さんに自己紹介すべきだった。
君の年ならもう自活していてあたりまえだ。
- 具合悪いの？
- 具合が悪いの？
ベティはベッドに横になった。
- どうぞ火におあたり下さい。
- 火に当たって、体を温めてください。
彼女は人混みにまぎれてみえなくなった。
彼女は子供のことに専心している。
彼女は泣くまいと気を張った。
- 彼は夢中で喜んでいた。
- 彼は喜びのあまり有頂天になっていた。
- 彼は喜びのあまり我を忘れていた。
- 彼は喜びに我を忘れた。
- 彼は楽しみで我を忘れている。
- 彼はうれしさで我を忘れていた。
彼は新しい研究に我を忘れた。
彼は自分を幸運だと思った。
彼は腰を据えて仕事に取り掛かった。
彼は危険に身をさらした。
彼はわれを忘れて研究に没頭した。
彼はボランティア活動に専念した。
彼はそれを笑わずにいられなかった。
俳優は人前に出る事になれている。
彼はストーブで体を暖めた。
自分自身を知ることは非常に難しい。
彼は飲みすぎて死んだ。
姫草ユリ子が自殺したのです。
彼女はある湖に身投げした。
彼は読書に没頭した。
彼女は、病気の母に一身につくした。
彼女は自殺寸前だった。
彼は文学の研究に専念した。
トムはけがしたの？
トムは見ずにはいられなった。
彼女は昨日自殺した。
彼は毒を飲んで自殺した。
彼は研究に専念する。
彼女は夫を深く愛している。
彼女は３０歳の時に自殺した。
- トムは笑わずにはいられなかった。
- トムは笑をこらえることができなかった。
- 落ち着けよ。
- 落ち着いて。
- 落ちつけよ。
- 落ちついて。
- 無理しないでね。
- 気楽にやりなさい。
- のんびり行こう。
- もっと気楽に生きなよ。
ある日、彼は自殺した。
日本を再現してみた。
- 注意しないと怪我をしますよ。
- 注意しないと、怪我するよ。
彼女は自殺寸前だった。
彼は今朝銃で自殺した。
ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。
こっちの身にもなってよ。
ここからでも声は届くよ。
太宰治は、自殺した。
- 彼は昨日試合でけがをした。
- 彼は昨日の試合でけがをした。
彼女は鏡で自分の姿を見た。
彼女は毛布に身を包んだ。
彼は環境に順応した。
彼女は彼に自分をささげた。
- 彼女は飲酒にふけった。
- 彼女は酒に溺れた。
彼はレースにのぞんで精神統一した。
彼はもはや自分を抑制することができなかった。
自分で自分を卑下することは ありませんでした
そのようなものは エストニアでは
自分の代で工場が 閉鎖されることに
とにかく自分が 腹立たしかったよ
君は君自身で判断しなければいけない。
王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
医者にみてもらったほうかいい。
マネージャーは失敗は自分のせいだといった。