Translation of "Reddetti" in Hungarian

Onlar reddetti.

Visszautasították.

Tom reddetti.

Tom nemet mondott.

- Onun teklifini reddetti.
- Onun önerisini reddetti.

- Elutasította az ajánlatát.
- Visszautasította a lánykérést.

- O benim önerimi reddetti.
- Teklifimi reddetti.

- Visszautasította az ajánlatomat.
- Nem fogadta el az ajánlatomat.

Yöneticisinin düşüncesini reddetti.

Szembeszegült a főnöke véleményével.

O, suçlamayı reddetti.

- Tagadta a vádat.
- Visszautasította a vádat.

Onun teklifini reddetti.

Elutasította az ajánlatát.

Tom haksızlığı reddetti.

Tom tagadta, hogy szabálytalan volt.

Tom konuşmayı reddetti.

Tom nem volt hajlandó beszélni.

Tom onu reddetti.

- Tom visszautasította.
- Tom cáfolta.

Tom teklifimizi reddetti.

Tom elutasította az ajánlatunkat.

Onlar dövüşmeyi reddetti.

- Nem voltak hajlandók harcolni.
- Elutasították a harcot.

O bunu reddetti.

Nem volt hajlandó megtenni.

Anderson, talebi reddetti.

Anderson nemet mondott a követelésre.

Kongre talebi reddetti.

A kongresszus elutasította a kérelmet.

O, tokalaşmayı reddetti.

Nem volt hajlandó kezet fogni.

O onu reddetti.

Elutasította őt.

- O, elimi sıkmayı reddetti.
- O benimle tokalaşmayı reddetti.

Nem volt hajlandó kezet fogni velem.

Bazıları benimle tokalaşmayı reddetti.

Néhányan nem voltak hajlandók kezet fogni velem.

Ve her defasında, reddetti.

Minden meghívásunkat visszautasította.

O onların davetini reddetti.

Visszautasította a meghívásukat.

O, onların davetini reddetti.

Visszautasította a meghívásukat.

O, parayı almayı reddetti.

Vonakodott elfogadni a pénzt.

O benim davetimi reddetti.

Visszautasította a meghívásomat.

O her şeyi reddetti.

Mindent tagadott.

Tom faturalarını ödemeyi reddetti.

Tom nem volt hajlandó kiegyenlíteni a számláit.

O benimle konuşmayı reddetti.

Nem volt hajlandó beszélni velem.

Tom tüm fikirlerimi reddetti.

Tomi elvetette minden ötletem.

Tom her şeyi reddetti.

Tom mindent tagadott.

Tom Mary'yi dinlemeyi reddetti.

Tomi nem volt hajlandó meghallgatni Marit.

Tom evde kalmayı reddetti.

Tom nem volt hajlandó otthon maradni.

Sergio tüm intikam önerilerini reddetti

Sergio visszautasított minden megtorlási javaslatot,

Onun yardım teklifini açıkça reddetti.

Kereken megtagadta a segítségkéréseit.

O onu itiraf etmeyi reddetti.

Nem volt hajlandó beismerni.

Tom bir hırsız olduğunu reddetti.

Tom tagadta, hogy tolvaj lenne.

O, parayı kabul etmeyi reddetti.

- Vonakodott a pénzt elfogadni.
- Nem volt hajlandó elfogadni a pénzt.

Tom, Mary'nin elini sıkmayı reddetti.

- Tamás nem volt hajlandó Máriával kezet fogni.
- Tamás nem volt hajlandó Máriának kezet nyújtani.

Rusya her iki talebi de reddetti.

Mindkét követelést elutasította Oroszország.

Maalesef, Tom bize yardım etmeyi reddetti.

Sajnos Tomi megtagadta tőlünk a segítséget.

Tom ona teklif ettiğim yemeği reddetti.

Tom elutasította az ételt, amit felajánlottam neki.

Böyle saçma bir teklifi kabul etmeyi reddetti.

Visszautasított egy ilyen nevetséges ajánlatot.

Onun kendisiyle evlenmesini istedi fakat o reddetti.

- Megkérte a kezét, de ő kosarat adott neki.
- Megkérte a kezét, de ő kikosarazta.

Tom soygun hakkında bir şey bildiğini reddetti.

Tomi visszautasította, hogy bármit is tud a rablásról.

At durdu ve daha ileriye gitmeyi reddetti.

- A ló megállt, és megmakacsolta magát.
- A ló megállt, és nem volt hajlandó tovább menni.

Tom bu konuda hiçbir şey bildiğini reddetti.

Tom tagadta, hogy bármit tudna erről.

Ona çıkma teklif ettiğimde Mary beni reddetti.

Mari visszautasított, mikor randit kértem tőle.

Dan, Linda'nın her şeyi basına açıklama fikrini reddetti.

Dan elutasította Linda ötletét, hogy kiteregessenek mindent a sajtónak.

Tom'a bunu anlatmaya çalıştım ama o beni dinlemeyi reddetti.

Próbáltam elmondani Tominak, de ő nem volt hajlandó meghallgatni.

Tom'un masası o kadar dağınıktı ki, temizlikçi odayı temizlemeyi reddetti.

Tom asztala olyan rendetlen volt, hogy a takarító elutasította, hogy kitakarítsa a szobát.

Tom, Mary'ye bir sürü soru sordu, ama o bazılarına cevap vermeyi reddetti.

Tom sok kérdést tett fel Marcsinak, de ő néhányat elutasított közülük.