Translation of "Gerçekten" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Gerçekten" in a sentence and their japanese translations:

Gerçekten ...

私たちは、手段が欲しいのです...

"Gerçekten mi?" "Evet, gerçekten."

「本当?」「はい、本当です」

Eğer gerçekten

毎日が良い日であるように

Gerçekten kaygan.

かなりすべるよ

Gerçekten zor.

大変だよ

Gerçekten şaşırtıcı.

これは驚くべきことです

Gerçekten eğlendim.

とても楽しかったです。

Gerçekten ucuzdu.

とても安かったのよ。

Gerçekten üzgünüm.

本当にごめんなさいね。

Gerçekten açım.

- とてもお腹がすいた。
- お腹がぺこぺこです。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。

Gerçekten bilmiyorum.

本当に、分かりません。

Gerçekten denedim.

本当にやってみたんだ。

Gerçekten çıldırdım.

すごく感動しました。

Gerçekten kötü.

本当に悪いね。

Gerçekten şirinsin.

- 君って、本当に可愛いね。
- あなたって、本当に可愛いわね。

Gerçekten yoruluyorum.

私は本当に疲れている。

Gerçekten sıcak.

暑すぎ。

Gerçekten yumuşaktı!

本当に柔らかかった!

Gerçekten meşguldüm.

すごく忙しかったんだ。

Gerçekten bunaltıcıydı.

すごく蒸し暑い。

- Gerçekten yüzebilir misin?
- Gerçekten yüzebilir misiniz?

あなたは本当に泳げるのですか。

- O gerçekten harika.
- Bu gerçekten şaşırtıcı.
- Bu gerçekten şaşkınlık verici.
- Bu gerçekten hayret verici.

それは本当に驚くようなことだ。

- O gerçekten iyi konuşur.
- Gerçekten iyi konuşuyor.

彼は実に話すのがうまいよ。

Sizleri gerçekten anlıyorum.

私には分かります

Bu gerçekten hızlı.

大した速さです

Ama gerçekten acı!

かなり苦い

Gerçekten öyle oluyor.

確かに跡は残るのです

Gerçekten iyi hissettirir.

素晴らしく思えます

Gerçekten çok zordu.

とても大変でした

Gerçekten ters döndüyse,

本当に転覆したのであれば

Gerçekten yüzlercesi vardı.

文字通り何百通もありました

Gerçekten öfke dolu --

いや 怒り感じるにつれて

Rakamlar gerçekten şaşırtıcı

まったく驚くような数字ですが

Arkadaşlık gerçekten kuvvetli.

アライシップは強力なものです

O gerçekten kapalıydı.

接戦でしたね。

Gerçekten ne oldu?

実際に何が起こったのか。

O gerçekten kızgın.

彼はかんかんに怒っている。

Gerçekten çok soğuk.

とても寒いですね。

Sen gerçekten ümitsizsin.

君って本当にどうしようもないね。

Gerçekten acele etmeliyiz.

急いでいるんですけど。

Partide gerçekten eğlendim.

- 私はそのパーティーで本当に楽しんだ。
- わたしはそのパーティー本当に楽しんだ。

O gerçekten iyiydi.

もう最高においしかったですよ。

O gerçekten üzücüdür.

- ほんとに申し訳ないです。
- 本当に残念ですね。

Gerçekten hatalı olabilirim.

なるほど私が間違ってるかもしれない。

Yaptığına gerçekten minnettarım.

とても感謝しています。

Gerçekten çok eğlendik.

とてもおもしろかったよ。

O gerçekten harika.

それは本当にすばらしいです。

O gerçekten üzücü.

- それはあまりにも悲しい。
- それは本当に悲しいことです。

Sen gerçekten bencilsin.

本当に自分勝手だな。

Sen gerçekten unutkansın.

本当にあなたは物忘れがひどいのね。

Onlar gerçekten kazandılar.

彼等はほんとうに勝ったのです。

Gerçekten annesine benziyor.

彼女は母親に全くよく似ている。

Gerçekten onu okuyamam.

彼女にはついていけないよ。

Gerçekten hepinizi özlüyorum.

会えなくて本当に寂しい。

Gerçekten kafam karıştı.

- 本当に参りましたね。
- 何が何だか分からないよ。

O gerçekten korkunç.

まったく恐ろしいことだわ。

Tokyo gerçekten harikaydı.

- 東京はすばらしかった。
- 東京は本当に素晴らしかった。

Gerçekten yüzebilir misin?

あなたは本当に泳げるのですか。

Gerçekten can sıkıcısın.

- 君は本当にうざいなあ。
- あんたは本当にうるさいなあ。

Gerçekten bilmek istiyorum.

すごく知りたいなあ。

Bu gerçekten garip.

これは本当に奇妙です。

Bugün gerçekten soğuk.

- 今日は本当に寒いなぁ。
- 今日は大変寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

Gerçekten ondan hoşlanmıyorum.

彼女のことあまり好きじゃないの。

O gerçekten üşüyordu.

彼女は本当に寒かった。

Gerçekten vaktim yok.

マジで時間がないんだよ。

Gerçekten aç değilim.

- あんまお腹空いてないんだ。
- あまりお腹が空いてないんです。

Gerçekten harika görünüyorsun.

とてもかっこいいね。

Ben gerçekten hatırlayamıyorum.

本当に思い出せないんです。

O, gerçekten ilginçti.

本当に面白かったよ。

O, gerçekten olmadı.

実際には起こってないことです。

Bu gerçekten şaşırtıcı

それは本当に驚くようなことだ。

Tom'u gerçekten sevmiyorum.

トムのことがあまり好きじゃないんだ。

Fransızcada gerçekten iyisin.

フランス語とてもお上手ですね。

Gerçekten mi? Niçin?

- 本当?なぜ?
- マジ? なんでまた?

Gerçekten evli misin?

本当に結婚してるの?

O gerçekten sıkıcıydı.

あれは本当につまらなかったよ。

Gerçekten şaşırdın mı?

本当にびっくりした?

O gerçekten sevimli.

- 彼女は本当に愛敬がある。
- 彼女は本当にかわいい。

Gerçekten yaşamaktan bıktım.

- 生きるのが本当にしんどいです。
- 生きるって本当に面倒臭ぇよなぁ~。

Onu gerçekten sevdim.

- 私は、彼女のことを本当に愛していた。
- 彼女が本当に大好きだった。

Biz gerçekten eğlendik.

我々は心ゆくまで楽しんだ。

Gerçekten kafam karışmıştı.

私は本当に困惑していた。

Sen gerçekten harikasın.

あなたは本当にすばらしい。

Gerçekten kötü mü?

かなり悪いですか。

Bu gerçekten muhteşem!

- 本当にすばらしいですね。
- 前よりずーっと良くなっていますよ。

Gerçekten gitmek istemiyorum.

どうしても行きたくないんだよ。

Gerçekten endişelenmeye başlıyorum.

実は心配になってきているんだ。

Gerçekten Boston'da mıydın?

本当にボストンに居たの?

Mesele gerçekten zorluyor.

事態はかなり切迫している。

Anneme gerçekten bağlıyım.

私は母が大好きです。

Gerçekten benim dikkatsizliğimdi.

私の不注意でした。

O gerçekten aptalca.

- 私ったら馬鹿ね。
- それは本当にくだらないよ。