Translation of "Reddetti" in Portuguese

Davetimi reddetti.

Ela recusou o meu convite.

Teklifimizi reddetti.

Ela recusou nossa proposta.

Onlar reddetti.

Eles recusaram.

Önerimizi reddetti.

Ela recusou nossa proposta.

Tom reddetti.

Tom recusou.

- O davetimizi reddetti.
- Onlar davetimizi reddetti.

Eles recusaram o nosso convite.

- O benim davetimi reddetti.
- Davetimi reddetti.

Ela recusou o meu convite.

- Onun teklifini reddetti.
- Onun önerisini reddetti.

- Ela rejeitou a proposta dele.
- Ela rejeitou sua proposta.

- O benim önerimi reddetti.
- Teklifimi reddetti.

Ela recusou minha proposta.

Arkadaşlık isteğimi reddetti.

Ele recusou minha solicitação de amizade.

O onu reddetti.

Ele negou-o.

O ödemeyi reddetti.

Ele se recusou a pagar.

Benim davetimi reddetti.

Ele recusou meu convite.

Onlar teklifimi reddetti.

- Eles rejeitaram minha proposta.
- Eles rejeitaram a minha proposta.

O, daveti reddetti.

Ela recusou o convite.

Tom iddiaları reddetti.

Tom negou todas as alegações.

Tom anlaşmayı reddetti.

Tom rejeitou o acordo.

Tom isteği reddetti.

Tom negou o pedido.

Tom fikri reddetti.

Tom rejeitou a ideia.

Onlar dövüşmeyi reddetti.

- Eles se recusaram a lutar.
- Se recusaram a lutar.
- Elas se recusaram a lutar.

Carranza teklifi reddetti.

Carranza rejeitou a oferta.

Halk anayasayı reddetti.

O povo rejeitou a constituição.

Tom yerleşmeyi reddetti.

Tom se recusou a se acalmar.

Tom suçlamayı reddetti.

Tom negou a acusação.

Tom önerimizi reddetti.

Tom recusou a nossa oferta.

Tom davetimi reddetti.

Tom recusou o meu convite.

Ve her defasında, reddetti.

Todas as vezes ele recusou.

Onların istediklerini yapmayı reddetti.

- Ela se recusou a fazer o que eles queriam.
- Ela se recusava a fazer o que queriam.

O onların davetini reddetti.

Ele recusou o convite deles.

Başkan soruyu cevaplamayı reddetti.

O presidente negou-se contestar a pergunta.

Benimle el sıkışmayı reddetti.

Ele se recusou a me dar a mão.

Tom onu yaptığını reddetti.

Tom negou tê-lo feito.

O, onların davetini reddetti.

Ele recusou o convite deles.

O, rüşvet almayı reddetti.

Ele se recusou a receber o suborno.

O, parayı almayı reddetti.

Ela se recusou a aceitar o dinheiro.

O, arkadaşlık isteğimi reddetti.

Ela recusou minha solicitação de amizade.

O benim davetimi reddetti.

Ela recusou o meu convite.

O, her şeyi reddetti.

Ele negou tudo.

O her şeyi reddetti.

Ela negou tudo.

Tom benimle gitmeyi reddetti.

Tom se recusou a ir comigo.

O benim önerimi reddetti.

Ele se recusou a minha proposta.

Tom Fransızca konuşmayı reddetti.

- Tom negou-se a falar francês.
- O Tom recusou-se a falar francês.

O üzüldü ve reddetti.

Ela se sentiu triste e rejeitada.

Patronum zam isteğimi reddetti.

O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.

Tom faturalarını ödemeyi reddetti.

Tom se recusou a pagar as contas dele.

Tom yatmaya gitmeyi reddetti.

Tom se recusava a ir para a cama.

Tom benimle konuşmayı reddetti.

Tom se recusou a falar comigo.

Tom onların davetlerini reddetti.

Tom recusou o convite deles.

Tom, Mary'nin isteklerini reddetti.

Tom negou os pedidos de Maria.

Tom bütün suçlamaları reddetti.

Tom negou todas as acusações.

Tom tüm fikirlerimi reddetti.

Tom rejeitou todas as minhas ideias.

Tom mektup yazdığını reddetti.

Tom negou que escreveu a carta.

Tom onun olduğunu reddetti.

Tom negou que isso aconteceu.

Tom her şeyi reddetti.

Tom negou tudo.

Yemeği tiksinti ile reddetti.

- Ele recusou a comida com nojo.
- Rejeitou a comida com repugnância.

Tom sözleşmeyi imzalamayı reddetti.

Tom se recusou a assinar o contrato.

Tom fidyeyi ödemeyi reddetti.

Tom se recusou a pagar o resgate.

O, annem olduğunu reddetti.

Ela negou que é a minha mãe.

Onlar orduya katılmayı reddetti.

Eles se recusaram a entrar nas forças armadas.

Jefferson bu fikri reddetti.

Jefferson rejeitou esta ideia.

Van Buren teklifi reddetti.

Van Buren rejeitou a oferta.

Başkan Clinton suçlamayı reddetti.

O presidente Clinton negou a acusação.

Başkan Johnson anlaşmayı reddetti.

O presidente Johnson rejeitou o acordo.

Kendisi onunla konuşmayı reddetti.

Ele mesmo se recusou a falar com ela.

Tom, Mary'nin davetini reddetti.

Tom recusou o convite de Maria.

Tom evde kalmayı reddetti.

Tom se recusou a ficar em casa.

Tom, Mary'nin tavsiyesine uymayı reddetti.

Tom se negou a seguir o conselho de Maria.

Tom Mary'ye yardım etmeyi reddetti.

Tom se recusou a ajudar Maria.

O bana yardım etmeyi reddetti.

Ele se recusou a vir me ajudar.

Tom bizimle poker oynamayı reddetti.

Tom se recusou a jogar pôquer conosco.

Öğrenci öğretmenine itaat etmeyi reddetti.

O estudante recusou-se a obedecer ao seu professor.

Tom, Mary'nin davetini kibarca reddetti.

Tom recusou o convite de Maria educadamente.

Tom sorulara cevap vermeyi reddetti.

Tom se recusou a responder a qualquer pergunta.

Tom onu itiraf etmeyi reddetti.

Tom se negou a admitir.

Tom Mary ile çalışmayı reddetti.

Tom recusou-se a trabalhar com Mary.

Tom başlangıçta yardım etmeyi reddetti.

- De início, Tom se recusava a ajudar.
- De início, Tom se recusou a ajudar.

Tom gelecek hakkında endişelenmeyi reddetti.

O Tom se recusava a se preocupar sobre o futuro.

Tom, Mary'nin elini sıkmayı reddetti.

Tom se recusou a apertar a mão de Mary.

Tom Mary'nin eve girmesini reddetti.

Tom se recusou a deixar Maria entrar na casa.

Tom bana tarifini vermeyi reddetti.

O Tom se recusou a me dar a sua receita.

Tom Mary'ye para vermeyi reddetti.

O Tom se recusou a dar dinheiro para a Mary.

Tom görevi kötüye kullanmayı defalarca reddetti.

Tom negara-se de novo a admitir a ofensa.

Tom yapmasını istediğimiz şeyi yapmayı reddetti.

Tom se recusou a fazer o que nós pedimos para ele.

Tom, John hakkında Mary'yle konuşmayı reddetti.

Tom se recusou a falar com Mary sobre John.

Maalesef, Tom bize yardım etmeyi reddetti.

Infelizmente, o Tom se recusou a nos ajudar.

Tom bize bir şey söylemeyi reddetti.

- O Tom se recusou a nos dizer qualquer coisa.
- O Tom se recusou a nos contar qualquer coisa.

O konu hakkında daha fazla söylemeyi reddetti.

Ela se recusou a falar mais sobre aquele assunto.

Onun kendisiyle evlenmesini istedi fakat o reddetti.

Ele lhe pediu que se casasse com ele, mas ela recusou.

Tom Mary'nin yapmasını istediği şeyi yapmayı reddetti.

Tom se recusou a fazer o que Mary queria que ele fizesse.

Tom Mary'nin partiye gitmesine izin vermeyi reddetti.

Tom se recusou de deixar a Mary ir para a festa.

Tom karakteristik küstahlığı ile her şeyi reddetti.

Com o cinismo que o caracteriza, Tom negou tudo.

O bu konuda daha fazla söylemeyi reddetti.

Ele não quis dizer mais nada sobre isso.

Ben fikirlerimi anlattım fakat o düşünmeden reddetti.

Contei a ele sobre minhas ideias, mas ele as rejeitou completamente.

Tom Mary'ye herhangi bir bilgi vermeyi reddetti.

- Tom se recusou a dar informações a Mary.
- Tom se recusou a dar qualquer informação para a Mary.

Benim için sürpriz oldu, o benim teklifimi reddetti.

Para a minha surpresa, ele recusou a minha proposta.

Tom Meryem'den telefon numarasını istedi, fakat o vermeyi reddetti.

Tom queria o telefone de Mary; porém, ela se recusou a dar-lhe.

- O, gerçekleri yalanladı.
- O, gerçekleri inkar etti.
- O, gerçekleri reddetti.

Ele negou os fatos.

Tom Mary'ye bir içme suyu tklif etti ama o reddetti.

Tom ofereceu um gole de água a Maria, mas ela recusou.

Tom Mary'nin dışarı çıkmasına ve yağmurda oynamasına izin vermeyi reddetti.

Tom não deixou Mary sair e brincar na chuva.