Translation of "Karşılaştığımız" in Japanese

İlk karşılaştığımız gün yağmurlu bir gündü.

私たちが初めて会った日は雨の日でした。

Annemle son karşılaştığımız zamanı artık hatırlayamıyorum.

母と最後に会ったときは私はもう思い出せない。

Bu kez karşılaştığımız zorluk ise günümüze mahsus.

しかし 今 直面している課題は 時間との戦いです

Dick ile ilk karşılaştığımız günü hatırlıyor musun?

- 私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。
- 私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。

- Bu, ilk kez birbirimizle tanıştığımız unutulmaz yerdir.
- Burası ilk kez karşılaştığımız unutulmaz yer.

ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。