Translation of "Yerdir" in Japanese

Meydan, insanların buluştuğu yerdir.

人々は広場で出会います

Gizemli, korkulası bir yerdir.

‎謎に満ちた不気味な場所だ

Bu mükemmel bir yerdir.

ここが理想の場所だ。

Burası babamın çalıştığı yerdir.

これは父の働いてる施設だ。

Bu, kazanın olduğu yerdir.

ここがその事故が起こった場所です。

Bu, olayın olduğu yerdir.

ここがあの事件の起こった場所です。

Bu, savaşın olduğu yerdir.

- ここが、その戦いのあった所です。
- ここがその戦いのあった場所です。

- Bu, doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.
- Bu doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.

ここは私が生まれ育ったところです。

Hatta yeni endüstrilerin doğduğu yerdir.

新たな産業さえ生み出します

Bir sonraki istasyon ineceğin yerdir.

次が君の降りる駅です。

Burası hayvanların gömüldüğü bir yerdir.

ここは動物たちが埋葬されている場所です。

Bu, ailemin yaşamış olduğu yerdir.

ここは昔、私の家族が住んでいた所です。

Mario'nun Pub'ı hareketin olduğu yerdir.

おもしろい所といえばマリオ・パブですよ。

Bu oldukça şaşırtıcı bir yerdir.

ここは本当に素晴らしい場所だ。

Bu doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.

ここは私が生まれ育ったところです。

Ve sık ormanların bulunduğu bir yerdir.

深い森がある

Yoshino, kiraz çiçekleriyle ünlü bir yerdir.

吉野は桜の名所です。

Everest dağı dünyadaki en yüksek yerdir.

エベレストの山頂は世界で一番高い場所です。

Bu, pusu için mükemmel bir yerdir.

ここは待ち伏せするには、もってこいの場所だよ。

Bir kuyu su alabileceğiniz bir yerdir.

井戸は水を得られる所である。

Okul, her gün vaktimizin çoğunu geçirdiğimiz yerdir.

学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。

Japonya çoğunlukla yaşamak için iyi bir yerdir.

日本は大体において住み良い所だ。

Sahil, çocukların oynaması için ideal bir yerdir.

海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。

Japonya genelde yaşamak için güzel bir yerdir.

日本は大体において住み良い所だ。

Bu, analize başlamak için iyi bir yerdir.

これはその分析を始めるのに良い箇所だ。

Ki akademi, binlerce kişinin hayallerinin yıkıldığı bir yerdir.

幾千もの破れた夢が 散乱する場所です

Maruyama Parkı pek çok insanın toplandığı bir yerdir.

円山公園は多くの人々が集まる場所です。

Muhtemelen yılanlar ve diğer şeyler için iyi bir yerdir.

ヘビが見つけられそうだ

Parti başka insanlarla arkadaş olmak için elverişli bir yerdir.

パーティーはほかの人と友達になるのにいい場所だ。

New York ile karşılaştırıldığında, Tokyo çok daha güvenli bir yerdir.

ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。

Yeni Zelanda nasıl bir yerdir? Avustralya kadar seyrek nüfuslu mudur?

ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。

Eğer yurt dışında ilk yaşama deneyiminse, Kanada gidilecek iyi bir yerdir.

海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。

- Bu, ilk kez birbirimizle tanıştığımız unutulmaz yerdir.
- Burası ilk kez karşılaştığımız unutulmaz yer.

ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。