Translation of "Yer" in Polish

Yer var.

Jest miejsce.

- Et yer misin?
- Et yer misiniz?

- Czy jesz mięso?
- Jesz mięso?
- Jecie mięso?

- Atlar ot yer.
- Atlar çimenleri yer.

Konie jedzą trawę.

...saklanacak yer yoktur.

nie ma się gdzie ukryć.

Koyunlar ot yer.

Owce żrą trawę.

Sincaplar fındık yer.

Wiewiórki jedzą orzechy laskowe.

Bu yer tehlikeli.

To miejsce jest niebezpieczne.

Benimle yer değiştir.

Zamieńmy się miejscami.

Termitler tahta yer.

Termity jedzą drewno.

Bu yer iğrenç.

To miejsce jest obrzydliwe.

Değişiklikler yer alıyor.

Zachodzą zmiany.

Bu yaşadığımız yer.

- Tutaj mieszkamy.
- Tutaj żyjemy.

Köpekbalıkları balık yer.

Rekiny jedzą ryby.

O, çok yer.

On dużo je.

Atlar ne yer?

Co jedzą konie?

Et yer misin?

Jesz mięso?

İnekler ot yer.

Krowy jedzą trawę.

Güzel yer, ha?

Ładnie tutaj, prawda?

Çok yer misin?

Jesz dużo?

- Orası kuş uçmaz, kervan geçmez bir yer.
- Ücra bir yer orası.
- Issız bir yer orası.

- To kompletne odludzie.
- W tym miejscu diabeł mówi dobranoc.

Duyguların saklandığı yer olarak.

magazyn emocji.

Ginza, Tokyo'da yer alıyor.

w dzielnicy Ginza wTokio.

Ev gibi yer yoktur.

- Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.
- Nie ma to jak w domu.

Üç yer ayırtmak istiyorum.

Chciałbym zarezerwować trzy miejsca.

Tablo çok yer kaplamaz.

Stół nie zajmuje dużo miejsca.

Sorunun olduğu yer orasıdır.

To tam jest problem.

Tom çok fazla yer.

- Tom je zanadto.
- Tom zbyt dużo je.

Çinliler kahvaltıda ne yer?

Co jedzą Chińczycy na śniadanie?

Köpek balıkları balık yer.

Rekiny jedzą ryby.

Bu yer tüyler ürpertici.

To miejsce jest przerażające.

Ne güzel bir yer!

Jakie piękne miejsce!

Tatlı için yer ayır.

Zostaw sobie miejsce na deser.

Kalacak bir yer arıyoruz.

Szukamy miejsca, żeby się zatrzymać.

Japonya Asya'da yer almaktadır.

Japonia leży w Azji.

Bu ait olduğum yer.

To tu jest moje miejsce.

Bu ait olduğun yer.

To jest twoje miejsce.

O, Boston'da yer almaktadır.

To jest położone w Bostonie.

Bütün yer karla kaplıydı.

Cały obszar był pokryty śniegiem.

Yeni yer, yeni hayat.

Nowy kraj, nowe życie.

Bu Tom'un yaşadığı yer.

To tutaj Tom mieszkał.

Epeyce yer ziyaret ettik.

Odwiedziliśmy kilka miejsc.

Yer kar ile kaplıdır.

- Na całej połaci śnieg.
- Ziemia jest pokryta śniegiem.

Dünya büyük bir yer.

Świat jest dużym miejscem.

Onlara biraz yer vermelisin.

Powinieneś dać im trochę miejsca.

Ona biraz yer vermelisin.

Powinieneś dać mu trochę przestrzeni.

Dikkatli ol, yer ıslak.

Uważaj! Podłoga jest mokra.

Genellikle granola yer misiniz?

Często jesz musli?

Bana bir yer ayır.

Zajmij mi miejsce.

Her yer kedi tüyü!

Wszędzie kocia sierść!

Burası uygun bir yer değil.

To nie miejsce na schronienie.

Ideal bir yer. Hem evlerde,

by szukać zwierząt w budynkach,

İnsanlar için bir yer daha.

Kolejne miejsce dla ludzi.

...Ay'ın ışığının hükmünde olduğu yer.

rządzi światło księżyca.

...yaşaması kolay bir yer değildir.

wcale nie ułatwia życia tutaj.

Ümitsizce sessiz bir yer arıyor.

Musi znaleźć spokojne miejsce.

Terk edilmiş bir yer bulduk.

Kupiliśmy opuszczony sklep.

Ama çok eski bir yer.

Jest bardzo stara.

Öğretmen çocukların oyunlarında yer aldı.

Nauczyciel brał udział w zabawach dzieci.

İlkbaharda her yer güzel görünüyor.

Na wiosnę wszystko wygląda pięknie.

Arabada bir kişilik yer vardı.

W samochodzie było miejsce dla jednej osoby.

Sık sık dışarıda yer misin?

Czy często jesz poza domem?

Nancy kapalı yer oyunlarından hoşlanır.

Nancy lubi gry odbywające się pod dachem.

Yer altında alışveriş bölgesi var.

Pod ziemią jest centrum handlowe.

Saklanacak bir yer bulmak zorundayız.

Musimy znaleźć miejsce, gdzie można się schować.

Bu yer harika değil mi?

Czy to miejsce nie jest wspaniałe?

Sen sınıfta yemek yer misin?

Czy jesz w klasie?

Tom'un olduğu yer bu mu?

Czy to tam, gdzie jest Tom?

Mayuko kahvaltı için ekmek yer.

Mayuko je chleb na śniadanie.

Bu gerçekten hoş bir yer.

To naprawdę fajne miejsce.

Bu trende yer ayırtmak istiyorum.

- Chciałbym zarezerwować miejsce w tym pociągu.
- Chciałabym zarezerwować miejsce w tym pociągu.

Ülkenizde deniz yosunu yer misiniz?

- Czy w twoim kraju jada się wodorosty?
- Czy w waszym kraju jada się wodorosty?

Tutkularınızın öne çıkacağını düşündüğünüz yer.

Czas o tym pomyśleć.

Postane, şehrin merkezinde yer almaktadır.

Poczta jest w środku miasta.

Uzanabileceğim bir yer var mı?

Czy mógłbym się gdzieś położyć?

Benim köpeğim bazen ot yer.

Mój pies czasem je trawę.

Dünyada en güzel yer nerededir?

Gdzie jest najpiękniejsze miejsce na świecie?

Tom sadece yemek istediğini yer.

Tom jada tylko to, co chce zjeść.

Olimpiyat Oyunları'nda yer almak istiyorlar.

Chcą wziąć udział w olimpiadzie.

Bu masa çok yer kaplıyor.

Ten stół zajmuje zbyt dużo miejsca.

- Babası haftada iki kez orada yer.
- Babası orada haftada iki kez yer.

Jego ojciec je tam dwa razy w tygodniu.

Alınmak için mükemmel bir yer. Başardık.

Idealne miejsce na ewakuację. Udało nam się.

Bu etiket yer ve derinliği ölçüyor

Czujnik mierzy pozycję i głębokość

Bunun yaşandığı tek yer Çin değil.

Chiny to nie jedyny kraj, w którym to się dzieje.

Barınacak bir yer inşa eden sanattır.

tworzenia schronienia dla wspólnot,

İnsanlar için başka bir yer daha.

Kolejne miejsce dla ludzi.

New York'taki Meatpacking District'te yer alıyor.

w dzielnicy Meatpacking w Nowym Jorku.

New Caledonia'nın Nouméa bölgesinde yer alıyor.

w Numei, w Nowej Kaledonii.

Fakat yer kavgası asla son bulmayacak.

Ale wojna o terytorium nigdy się nie kończy.

Bunun gerçekleştiği bir yer hâlihazırda var.

I jest jedno miejsce, w którym to już się dzieje.

İstasyon iki şehir arasında yer almaktadır.

Dworzec leży pomiędzy tymi dwoma miastami.

Tartışmada ben onun yanında yer aldım.

Stanąłem po jego stronie w dyskusji.

Japonya Asya'nın doğu kesiminde yer almaktadır.

Japonia znajduje się we wschodniej części Azji.

Bunun olmak istediğim yer olmadığını biliyorsun.

Wiesz, że to nie jest tam, gdzie chcę być.

Yemek yemek için bir yer arıyoruz.

Szukamy miejsca, gdzie moglibyśmy zjeść.