Translation of "Ile" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Ile" in a sentence and their japanese translations:

Ve ölüm ile

自身の組織を作るのに利用し

Kahkaha ile güldük.

我々は大笑いした。

Mary ile ayrıldım.

メアリーとはもう終わったんだ。

Posta ile gönder.

それを郵便で送ってくれ。

Aktör ile tanıştı.

彼はその俳優と知り合いになった。

Bira ile başlayalım.

まずビールからはじめよう。

Yüzme ile ilgileniyorum.

- 私は泳ぐことに興味があります。
- 私は水泳に興味があります。

Araba ile gidelim.

車で行こう。

Tom ile gidiyorum.

トムと一緒に行くつもりです。

NTT ile çalışıyorum.

私はNTTで働いています。

Ne ile ilgileniyorsunuz?

あなたは何に関心が有るのですか。

Jane ile tokalaştım.

私はジェーンと握手をした。

Tom ile konuşuyorum.

私はトムと話しています。

Mayuko ile randevulaştım.

私はマユコと会う約束をした。

- Dağ kar ile kaplı.
- Dağ, kar ile kaplı.

- その山は雪におおわれている。
- その山は雪で覆われている。

- O, halası ile kalıyor.
- O, teyzesi ile kalıyor.

彼は叔母さんの家に滞在している。

- Fotoğraf ile ilgileniyor musun?
- Fotoğraf ile ilgili misin?

写真撮影に興味ある?

İştah yemek ile geliyor, ancak susuzluk içme ile gidiyor.

食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。

- Tom sadece Mary ile geçinemiyor.
- Tom, Mary ile geçinemez.

トムはメアリーとはうまくやっていけない。

Doğdukları ülkenin kültürü ile

過激派に転じた若者も 苦しんでいたのです

Şiddet ile hırsızlık yapılabilir.

暴力で 奪うこともできます

Bir ortaokul öğretmeni ile.

中等教育の教師とを繋げるプログラムです

Cesareti ile zaman kazandı.

‎勇気ある行動で切り抜けた

Kantabai ile bankaya gittim.

私はカンタバイと銀行に行きました

İş ile ilgili olabilir,

ビジネスに役立つからかもしれません

Kobe, limanı ile ünlüdür.

神戸は港で有名である。

Masa meyve ile doldurulmuştu.

食卓には果物がどっさりのせてあった。

Şaka ile öyle söyledim.

- 冗談のつもりでそう言ったんだ。
- 冗談のつもりでいった。

Ellerim boya ile lekelendi.

手にペンキが付いた。

Japonca ile çok ilgilidir.

- 彼は日本語に非常に興味を持っていますよ。
- 彼は日本語に大変興味がある。

Onu ne ile açtın?

君はそれをなにで開けましたか。

Havaalanına taksi ile gittik.

空港へタクシーで行った。

Süt, su ile karıştırılmış.

牛乳には水が混ぜてあった。

Sanat ile hayatı karıştırmayın.

絵に書いた餅は食べられない。

Herkes hikaye ile ilgilendi.

- 皆その話に興味を持った。
- 誰もがその話に関心を示した。

Biz deneyim ile öğreniriz.

- 我々は経験によって学ぶ。
- 私たちは経験から学習するのです。

Can kulağı ile dinledik.

- 私たちは全身を耳にしていた。
- われわれはよく注意していた。

Beth ile iyi arkadaşız.

わたしはベスと大の仲良しです。

Aslanlar et ile beslenirler.

- ライオンは肉を餌とする。
- 獅子は肉を食べる。

Mary güzelliği ile övündü.

メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。

Mary ile nasıl tanıştınız?

メアリーとどうして知り合いになったのですか。

Kalabalık ile birlikte gidin.

みんなに合わしとけ。

Fransa, Rusya ile savaştaydı.

フランスはロシアと戦争をしていた。

Franklin sağduyusu ile biliniyordu.

フランクリンは常識があるので有名だった。

Tereyağı pound ile satılmaktadır.

バターは1ポンドいくらで売られる。

Kovayı su ile doldurun.

バケツを水で満たしなさい。

Nancy gülümsemeleri ile ekonomiktir.

ナンシーはなかなか笑顔を見せない。

Hırsız para ile uzaklaştı.

- 泥棒はそのお金をもって逃げた。
- その泥棒は金を持って逃げた。

Soruyu bütünü ile inceleyin.

その問題全体を検討しなさい。

Ağaç meyve ile yüklüydü.

その木には実がたわわになっていた。

Kanun belirsizlikler ile dolu.

その法律には曖昧な点が多い。

Oda mobilya ile doluydu.

その部屋は家具でいっぱいだった。

Ada nehirler ile doludur.

その島には川がたくさん流れている。

Cadde asfalt ile kaplanmıştır.

その通りはアスファルトで舗装されている。

Kasaba kaplıcası ile ünlüdür.

その町は温泉で有名です。

Tekne radar ile donatılmıştı.

その船にはレーダーが装備されていた。

Gemi sıçanlar ile doludur.

- その船には、ネズミがたくさんいる。
- この船には鼠がいっぱいいる。

Koli ip ile bağlıydı.

その小包はひもで結んであった。

Kız parmakları ile yeteneklidir.

その女の子は指先が器用だ。

Polis kaza ile ilgilendi.

その警官は事故を処理した。

Stadyuma otobüs ile ulaşılabilir.

その競技場はバスで行ける。

Evde bebeği ile yalnızdı.

その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。

Kurdele elbise ile uyuşmuyor.

そのリボンはドレスに合わない。

Şişe su ile doludur.

そのボトルに水がいっぱい入っている。

Otel yemeği ile meşhurdur.

そのホテルは食事で有名である。

Kolej üniversite ile bağlı.

そのカレッジは大学に付属している。

Yüz dolar ile halledebilirim.

100ドルあれば何とかなりそうだ。

Sevgi ile arzuyu karıştırmayın.

- 欲望を愛と混同するな。
- 欲望を愛情と混同するな。

Ben kaza ile ilgilendim.

僕は事故を処理した。

Duvar boya ile kaplıydı.

壁にペンキが塗られた。

Dikkatsizliği ile işini bozdu.

彼女は不注意によって自分の仕事をだいなしにした。

Yumruğu ile masaya vurdu.

彼女は拳でテーブルをドンと叩いた。

O öfke ile parladı.

彼女は急に怒りだした。

Şirket ile yakından ilişkilidir.

彼女はその会社と密接な関係がある。

Hareketleri ile sözleri tutarsız.

彼女のすることは言うことと一致しない。

Yarın amcaları ile görüşecekler.

彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。

Onlar sadaka ile yaşıyorlar.

彼らは施しを受けて暮らしている。

Köpeği ile yürüyüşe çıktı.

彼は犬を連れて散歩に行った。

O öfke ile yanıyor.

彼はかっとなってきた。

Bahçe çiçekleri ile görkemli.

庭は花で色鮮やかである。

O coşku ile dinlendi.

人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。

Onlar metro ile gittiler.

彼らは地下鉄で行きました。

Tom, Mary ile ayrıldı.

トムはメアリーと別れた。

Dün Tony ile oynadım.

私は昨日トニー君と遊んだ。

Kuklalar teller ile çalışır.

操り人形はワイヤーで動く。

Cevabını onunki ile karşılaştır.

君の答えを彼のと照らし合わせなさい。

Cevaplarını öğretmeninki ile karşılaştır.

- 君の答えを先生のと比較せよ。
- あなたの解答を先生のと比べてみなさい。

Kazara Jane ile karşılaştım.

私は偶然ジェーンに会った。

Çocuklar oyuncakları ile oynarlar.

子供たちはおもちゃで遊ぶ。

3. ders ile başlayalım.

第3課から始めましょう。

O, gürültü ile uyandırıldı.

彼は騒音で目を覚まされた。

Nehri tekne ile geçtim.

- 私は小船に乗って川を渡った。
- 私はボートで川を渡った。

O, aile ile akrabadır.

彼はその一族に縁がある。

Elmalar düzine ile satılırlar.

- りんごは1ダース単位で売られている。
- リンゴはダース売りされる。

Pirinç kilo ile satılır.

- 米はキロ単位で売られる。
- 米はkg単位で売られている。

Kalbim üzüntü ile doluydu.

私の心は悲しみでいっぱいだった。

Judy ile konuşabilir miyim?

ジュディさんとお話ししたいのですが。

Anksiyete ile baş edemedi.

彼女は心労に打ち勝てなかった。

O, amcası ile kalıyor.

彼は叔父のところに泊まっている。

Annesi ile alışverişe gitti.

彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。