Translation of "Yer" in Italian

Yer kalabalıktı.

Il posto era affollato.

- Yer.
- Yiyor.

- Mangia.
- Lei mangia.

Biraz yer.

Qualche posto.

Hayvan yer.

L'animale mangia.

- Et yer misin?
- Et yer misiniz?

- Mangi la carne?
- Mangiate la carne?
- Mangiate carne?
- Mangi carne?
- Mangia carne?
- Mangia la carne?

- Atlar ot yer.
- Atlar çimenleri yer.

I cavalli mangiano l'erba.

- Şüpheye yer yok.
- Şüphe için yer yok.

Non c'è spazio per i dubbi.

Bu başladığımız yer.

Qui è da dove iniziamo.

Geldiğim yer burası.

Qui sta il mio ruolo.

...saklanacak yer yoktur.

è impossibile nascondersi.

Değerler gerçekleri yer

I valori mangiano i fatti,

Hataya yer kalmaz.

Non ci sarebbe spazio per errori.

Şüpheye yer yok.

Non c'è spazio per i dubbi.

Bu yer kutsaldır.

Questo posto è sacro.

Bu yer nedir?

- Cos'è questo posto?
- Che cos'è questo posto?

Yanıldığın yer odur.

- È dove ti sbagli.
- È dove si sbaglia.
- È dove vi sbagliate.

İnekler ot yer.

Le mucche mangiano l'erba.

Tom yavaş yer.

Tom mangia lentamente.

Bu doğduğum yer.

- È dove sono nato.
- È dove sono nata.

Bu yer tehlikeli.

Questo posto è pericoloso?

Kadın ekmek yer.

- La donna mangia pane.
- La donna mangia del pane.

Yer temiz mi?

Il posto è pulito?

Bu yer harika.

Questo posto è perfetto.

Bu yer bizim.

- Questo posto è nostro.
- Questo posto è il nostro.

Bu yer karışık.

Questo posto è un disastro.

Bu yer berbat.

Questo posto è orribile.

Çok yer yok.

Non c'è molto spazio.

İçeride yer boştu.

Il posto era vuoto dentro.

Termitler tahta yer.

Le termiti mangiano il legno.

- O yiyor.
- Yer.

- Sta mangiando.
- Mangia.

Bu yer sıkıcıdır.

Questo posto è noioso.

Yer belli değil.

Il luogo non è precisato.

Balık yer misin?

- Mangi pesce?
- Tu mangi pesce?
- Mangia pesce?
- Lei mangia pesce?
- Mangiate pesce?
- Voi mangiate pesce?

Yer muhtemelen burası.

Questo probabilmente è il posto.

Et yer misin?

Mangi carne?

Et yer misiniz?

- Mangiate la carne?
- Mangiate carne?

Bu yer inanılmaz.

Questo posto è incredibile.

Bu yer iğrenç.

Questo posto è disgustoso.

Değişiklikler yer alıyor.

- Stanno avendo luogo dei cambiamenti.
- Dei cambiamenti stanno avendo luogo.

Bunu yer misin?

- Mangeresti questo?
- Tu mangeresti questo?
- Mangereste questo?
- Voi mangereste questo?
- Mangerebbe questo?
- Lei mangerebbe questo?

Neden yer almalıyız?

- Perché dovremmo venire coinvolti?
- Perché dovremmo venire coinvolte?

Çok yer misin?

- Mangi molto?
- Tu mangi molto?
- Mangia molto?
- Lei mangia molto?
- Mangiate molto?
- Voi mangiate molto?

Bu yaşadığımız yer.

- Qui è dove viviamo.
- Qui è dove abitiamo.

Gittiğiniz yer neresi?

- Qual è la tua destinazione?
- Qual è la sua destinazione?
- Qual è la vostra destinazione?

Bu yer mi?

- Questo è il posto?
- È questo il posto?

Bu yer nerede?

- Dove si trova questo posto?
- Dov'è questo posto?

Atlar çimenleri yer.

I cavalli si nutrono di erba.

Koyun ot yer.

- Le pecore mangiano erba.
- Le pecore mangiano l'erba.

O, çok yer.

Lui mangia molto.

Tom çok yer.

Tom mangia molto.

Koyunlar ot yer.

Le pecore mangiano l'erba.

Pelikan ne yer?

- Cosa mangia il pellicano?
- Che cosa mangia il pellicano?
- Che mangia il pellicano?

- Burası umuma açık yer.
- Burası halka açık bir yer.

Questo è un luogo pubblico.

- Orası kuş uçmaz, kervan geçmez bir yer.
- Ücra bir yer orası.
- Issız bir yer orası.

Quel posto è nel mezzo del nulla.

Buraya doğru yer değiştirmedik.

non abbiamo ruotato qui, vero?

Duyguların saklandığı yer olarak.

depositario delle nostre emozioni.

Çünkü şimdi olduğumuz yer

Perché noi ci troviamo ora

O derin yer altındaydı,

era che, in profondità,

Ve yer altına kilitliyorlardı.

bloccandola in profondità.

Ginza, Tokyo'da yer alıyor.

a Ginza, Tokyo.

Yer çok temiz olmalı.

- Il pavimento dev'essere molto pulito.
- Il pavimento deve essere molto pulito.

Amerikalılar çok et yer.

Gli americani mangiano molta carne.

Onu sınıfta yer misin?

- Lo mangi nell'aula?
- La mangi nell'aula?
- Lo mangia nell'aula?
- La mangia nell'aula?
- Lo mangiate nell'aula?
- La mangiate nell'aula?
- Lo mangi in classe?
- La mangi in classe?
- Lo mangia in classe?
- La mangia in classe?
- Lo mangiate in classe?
- La mangiate in classe?

Her yer kalabalık görünüyor.

Sembra esserci affollato ovunque.

Televizyon için yer açmalısın.

- Devi fare spazio per il televisore.
- Deve fare spazio per il televisore.
- Dovete fare spazio per il televisore.

Üç yer ayırtmak istiyorum.

Vorrei riservare tre posti.

Yer kesinlikle görülmeye değer.

Il luogo vale sicuramente la pena d'esser visto.

Tablo çok yer kaplamaz.

Il tavolo non occupa molto spazio.

Kanepe çok yer kaplıyor.

Il divano occupa troppo spazio.

Sorunun olduğu yer orasıdır.

- Ecco dove sta il problema.
- Ecco dov'è il problema.

Tom çok fazla yer.

Tom mangia troppo.

Yeryüzündeki en mutlu yer!

- È il posto più felice sulla Terra!
- È il posto più felice al mondo!

Çinliler kahvaltıda ne yer?

Cosa mangiano a colazione i cinesi?

Tom nadiren ailesiyle yer.

Tom mangia raramente con la sua famiglia.

Bu yer tüyler ürpertici.

Questo posto è da brividi.

Bu gitmek istediğim yer.

È dove voglio andare.

Boston olmak istediğim yer.

Boston è dove voglio essere.

Ne güzel bir yer!

Che bel posto!

Bu yer boş mu?

- Questo posto è libero?
- È libero questo posto?

Şam, Suriye'de yer alır.

Damasco è situata in Siria.

Uyuyacak bir yer arıyorum.

- Sto cercando un posto in cui dormire.
- Io sto cercando un posto in cui dormire.

Bu yer çok kirli.

Questo posto è molto sporco.

Bu yer güvenli mi?

Questo posto è sicuro?

Tatlı için yer ayır.

- Risparmiate spazio per il dessert.
- Risparmia spazio per il dessert.
- Risparmi spazio per il dessert.

Mükemmel bir yer bulduk.

- Abbiamo trovato il posto perfetto.
- Noi abbiamo trovato il posto perfetto.

Bu harika bir yer.

Questo è un ottimo posto.

Bu yer çok büyük.

Questo posto è enorme.

Çalışacak hiçbir yer yok.

Non c'è un posto per correre.

Bu yer oldukça romantik.

Questo posto è piuttosto romantico.

Bu benim büyüdüğüm yer.

- È dove sono cresciuto.
- È dove sono cresciuta.

Bu yer gerçekten güzel.

- Questo posto è davvero carino.
- Questo posto è davvero bello.
- Questo posto è veramente bello.
- Questo posto è veramente carino.