Translation of "Tanıştığımız" in Japanese

İlk tanıştığımız günü asla unutmayacağım.

- 私たちが初めて会った日のことはけっして忘れません。
- 僕たちが初めて会った日のことは絶対に忘れないよ。

İlk tanıştığımız günü hatırlıyor musun?

- 私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。
- 私たちが初めて会った日を覚えていますか。
- 私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。
- うちらが初めて会った日のこと、覚えてる？

Tanıştığımız an birbirimize aşık olduk.

私たちは会うやいなや互いに愛し合った。

İlk tanıştığımız zamanki geceyi hatırlıyor musun?

私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。

Daha önce tanıştığımız için onu hemen tanıdım.

以前会った事があったので、すぐに彼がわかった。

Onunla ilk tanıştığımız yer olan Kobe'ye gittim.

私は神戸に行って、初めて彼女にあった。

- Bu, ilk kez birbirimizle tanıştığımız unutulmaz yerdir.
- Burası ilk kez karşılaştığımız unutulmaz yer.

ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。